So... I was wondering... Yes? If it's okay... for one more night, could I stay here?

Ah... Uh... please, come in. You've had dinner? Yes. Have you? Ah, yes.

Me too. I'm in here! Oh! My apologies. Um, Museob! Yes?

Umm... The water's only coming out cold. Ah... I must have turned off the boiler before leaving earlier.

I'll turn it on for you now! Ah, thank you. Ah, and... Do you need a towel by any chance?

No, I brought my own. Ah... Okay! I'll turn on the boiler right away!

※ Previous series video of this channel ※
(Why did you come back again?) ※ Previous series video of this channel ※
(Huh!)

※ Previous series video of this channel ※ ※ Previous series video of this channel ※
(Do you really think it was because of you?)

※ Previous series video of this channel ※
(No, just...) ※ Previous series video of this channel ※
(I was just asking a question.)

※ Previous series video of this channel ※
(You are right!) ※ Previous series video of this channel ※

Ah... It's my house, but I can't go around it as I please... What's she doing out there...?

Is she asleep...? Yes? Are you awake? No, I'm still up! Can I come in?

Ah... sure! What are you doing, still awake? Ah... just looking at my phone.

Ah... Is something wrong? If you... "Soju" (Korean alcohol) Want a drink?

Now? Yes, now! Umm... As you know, I had a bit too much to drink yesterday...

Come on. That's why you need a recovery drink! Umm... Excessive drinking can lead to strokes, memory loss, or even dementia.

※Excessive drinking can cause stroke, memory loss, or dementia. Drinking during pregnancy increases the risk of giving birth to a deformed baby※
Excessive drinking can lead to strokes, memory loss, or even dementia.

※Excessive drinking can cause stroke, memory loss, or dementia. Drinking during pregnancy increases the risk of giving birth to a deformed baby※
We're at home, it's fine!

We're at home, it's fine! No, wait, wait, ('Noona': Older sister, Korean)
Um, Noona!

('Noona': Older sister, Korean) ('Noona': Older sister, Korean)
Yes?

It's just... Since it's just the two of us here, drinking together feels a little... you know?

Just the two of us drinking, what's wrong? Uh... well... Noona, I...

If you don't drink this, I'll never have soju with you again! Ah... Hurry up!

I would have been happy if it had been like this... Oh! What am I thinking?! Get it together, Museob!

She's Hunjun's sister! Yes? Who— No, no, I mean!... Yes?

Are you awake? Oh... yeah, Can I come in for a second? Ah... sure.

So... What? Ah... I was just wondering if you wanted some of this... Huh?

Ah... the one Hwayoung was carrying around... Yeah. She gave it to me yesterday,

and I thought you might want one. Ah... I'm not drinking tonight... Neither am I.

Ah... Okay. Just leave it outside, I'll eat it tomorrow. Ah... Okay. Ah!

Sleep well! Ah... You too! Ah... What am I even thinking? You're awake?

Uh, well... Why? Why are you here...? Lint roller. No, I mean... why are you doing that?

Ah... There was a lot of hair on the floor. Ah... Here, let me do it!

It's fine. I'm almost done. Ah... Wait, we have a lint roller in this house?

Nope, it's mine. I always carry one around. Ah... That's right...

What would you do if someone came over? It's not just hair, you know?

Sorry about that... Hey... Yeah? I think that place needs a lint roller!

Go ahead, roll away! Um... You haven't eaten yet, have you? Don't tell me you're going to suggest ramen again?

No, no! Today, let's go out for... Oh! If... if you don't have plans later.

Ah... it's the weekend, so I don't. Oh! Then let's eat at a place nearby.

There are a few restaurants around here! Sure. I'll treat you. Hey, Kim Museob!

[어떤설렘] 친구의 누나가 우리 집에 산다 EP03

Scripts