Life is a journey you set out alone. This bird that flew here seems like it's going to take a rest on our radar today.

I should film it a bit later. It must have been very tired. It was sleeping with its head tucked in...

Even when I filmed it with the camera up really close, it doesn't seem vigilant at all. Really beautiful.

A yacht sailing a boundless sea becomes a rest home for many birds. A bird flew by, but it's still here.

Eat. Eat. Eat it. It's okay, it's food. Just food. It's food. Here you go!

You don't feel like eating? I'll try giving it some water. I made a birdbath by shaping aluminum foil.

No, no. Come this way, here. We were good friends for a while... This time, do you think I can become friends with the birds?

It's being vigilant. It flew away as soon as it started to be vigilant. It's full of vigilance.

It's raining right now. A bird flew here and sat there looking lonely. Poor thing... It's okay, it's okay. No need to tremble.

It'll probably be a little tense for the bird. It's so cute. Cute little thing. Go in, go inside.

Drink some water; you're about to fall. Be careful, you're going to fall. Here, come follow me.

This way! I'm pretty sure there was a swallow with you just then. Where did the swallow go? The swallow...

A swallow was flying around here when I was tidying the sail. Are you not friends with the swallow?

Come inside here, this way. You'll slip there. There are a lot of comfortable spots in here. There are wires, ropes underneath.

Shall we chatter here and play together? Yes! That's it! I think animals understand what we're saying, right?

If I continue to tell them for a long time, they will go in that direction. It's quite interesting, actually.

It looks like the swallow that flew by thinks the Arapani is its home. It flew past just then.

It flew past just then, right into the cabin! How cozy it would be for the swallow inside here; it's not windy...

and they can even sit on top of the washing line like this. I can't believe the swallow flew into a cabin!

He's sitting in the cabin, reading my face. And the long-awaited entrance of 'Iri-wa!' ('Iri-wa' means 'come here' in Korean).

Come here! / Iri-wa! Come here! / Iri-wa! Come here! / Iri-wa!

Get ready to eat! Don't bite your claws! Here, this is the last of it! I should leave now; the wind's starting to blow.

See you! See you, Iri-wa! Captain Kim's yacht journey around the world. The spin-off series will continue in the next episode.

새가 물었다… 여기 왜 왔느냐고?! [김승진 선장의 요트 세계일주 Spin-off Ep.2]