회당 관습 및 건축 특징 이해하기

### 회당 탐험하기: 랍비 엠마 키플 오그만과 함께 하는 가이드
* 🏛 랍비 엠마 키플 오그먼이 우리를 환영하며 **회당 로비에서 여정을 시작**하여 회당의 중요한 관습과 물건에 대해 배웁니다.
* 🧢 성소 밖에는 방문객이 입장하기 전에 존경의 표시로 **머리를 가릴 수 있도록 키파스 바구니**가 준비되어 있습니다.
* 📜 회당 프로그램에 대한 정보 브로셔와 **안식일 아침 예배를 따라할 수 있는 가이드**도 로비에 비치되어 있습니다.
* 🧣 방문객들은 유대인 성인이 예배 중에 자주 착용하는 **탈릿(Tallit)으로 알려진 기도 목도리 선반**을 볼 수 있으며, 목도리를 착용하기 전에 **축문을 낭독**할 수 있습니다.
* 🕯 성소 내부에는 **기념패, 기념석, 비마 무대, 토라를 보관하는 법궤, 영원한 빛으로 덮인 성소** 등 건축적 특징이 있습니다.
* 📖 참석자들은 **기도서(시두르)와 토라 본문(쿠마쉬)을 좌석에 비치**하여 기도와 주간 토라 낭독을 따라할 수 있습니다.
* 🔍 토라는 두루마리로 읽으며, 독자는 손 모양의 포인터인 **야드를 사용하여 본문을 따라가며 이러한 관습에 관련된 주의와 전통**을 강조합니다.
* 🙏 랍비 엠마는 성소를 둘러볼 수 있는 기회에 감사를 표하며 **회당의 공동체와 서비스를 경험해 보라고 모든 사람을 초대**합니다.

랍비 엠마 키플 오그먼은 유대교 회당에 처음 온 사람들에게 의식과 커뮤니티의 특징을 강조하며 회당에서 무엇을 기대할 수 있는지 안내합니다.

We're here with Rabbi Emma Kiple Ogman, who's going to help us learn what to expect in a synagogue. Welcome to KI, thanks. So, we're standing here in the lobby, um, and we're going to take a look at some of the things that you'll see in the lobby before you actually walk into the sanctuary of the synagogue. Great. So, there's often a basket of Kipas, of kipot, outside a sanctuary because it's custom in Judaism for people before they go into the sanctuary, before they go into pre, to cover their head. It's a sign of respect. Outside the sanctuary, you'll also often find all sorts of information on programs that the synagogue has to offer, on information about what's going on every week. There's a whole brochure rack over there, um, and this one is really helpful too, which we'll see inside. There's page numbers to help you follow along during the Shabbat morning service. Also, outside the sanctuary on your way in, you'll often find a rack of prayer Shaws called

T um they're usually of various sizes and shapes. Here's a narrower one, here's a wider one. Um, and it's customary if you're coming into a Sho, if you're coming to a synagogue for a Shabbat morning service. Um, Jewish people will often, Jewish adults will often wear a Talis, wear a prayer Shaw. And before you put it on, you say a blessing. The blessing goes like this: the blessing means blessed are you, God, Sovereign of the universe, who has sanctified us with the commandments and commanded us to wrap ourselves in sit sit. Sit sit are the fringes that you can see on the corners of the garment. They're knotted in a very special way that actually indicates the oneness of God, all written into this garment that you're welcome, invited to put on as you go into a sanctuary on a Shabbat morning. So now we're going into the sanctuary where we're going to discover all sorts of architectural features and different components to the sanctuary at kth.

Israel in our Sanctuary. We have a number of plaques put up in memorium of members of our community who have died in years past, from the beginning of the synagogue. So, you can feel actually surrounded by the presence of many generations, even as we sit in the sanctuary today. And then we get to more of the Practical stuff. We have pews; some synagogues have chairs. We have the beima, which is the stage up front. We have the Ark in the Middle where the Torah is, and we have above it a little light. It's called the Narto, the Eternal Light that's always on. So, let's find a seat. Some people like to sit farther away; some people like to sit closer up. We're going to try sitting close in today and see what it feels like. So, as you sit down in the Pew, you might notice if you look down and around that there are books all tucked in in different ways.

some of those books are Sidur prayer books, and some of those books are Kashim, that uh, books with the five books of the Torah in it to follow along with the weekly reading that will be read in the middle of the service. So, let's take a look at Miss door and just open it and see what it looks like. Um, so the you can see in the Sidur that there are prayers in Hebrew and in English. There's a translation of everything as you go along. Um, and often the person leading the prayers, the rabbi, will be calling out as they go what page we're on. So, they'll say page 40, you turn to page 40, and you can follow along, or you can follow along yourself with a guide that lets you know, okay, if we're saying this prayer, here's the page that we're on in the prayer book. And many different synagogues have different kinds of ways of helping you follow along with the service. When we come to the Torah reading, which happens at the middle of

the service. You'll put away your SEO, actually, and open up a kumash, open up the book that has all of the Torah readings in it, and you'll turn to the weekly reading. So, this week's reading is Truma, as it happens. Each week, we read a different part of the Torah, starting with Genesis and finishing in Deuteronomy, so that each year we read through the entire cycle. You'll see that the portion for the week is in Hebrew and in English, with a lot of commentary below that you can read as you follow along with the reading. In some communities, the prayer leader faces the congregation, usually being up at the front on the bima, and in other communities, the leader faces in the same direction as the congregation, as Rabbi Emma is demonstrating for us right now. The person who's leading the service will stand here, facing forward, along with the rest of the community. And I'll show you what it

looks like in some other communities where somebody might stand facing the it might look more like this during Services. We both stand and sit depending on what prayer is being said. When the ark is opened, we all stand up as a sign of respect. So let's go take a look at what this Arc is all [Applause] about. So Rabbi Emma has just opened the ark, and as you can see, there are toras inside. So let's actually take out of saer Torah, a Torah scroll, and we'll take a look inside to see what it looks like. Great. We carry it almost like a baby. So you'll see on the saer Torah, you go around on the sa for Torah is what's called a Yad. This is a Yad. You can see it means in Hebrew hand, and you can see that it's actually shaped like a hand. This is the pointer that's used during the reading for the person who's reading from the Torah to be able to follow along with the words, and the Torah is dressed with a

cover. Do you want a hand? Uh, yeah. The Tor is dressed with a cover, and then on the inside, that's the squirrel is held closed with open. And we can take a look inside the tus s is um is made of parchment written with ink. And you can see the words of the words of this week's reading here written very carefully in a specific calligraphy that's used only for Holy writings. So, thank you for showing us the sanctuary and what to expect here in a synagogue, Rabbi Emma. It was really a pleasure, and I hope I'll see everybody here someday. Thanks.

What To Expect At A Synagogue - InterfaithFamily.com

18Doors

회당 로비에는 성소에 들어가기 전 존경의 표시로 머리를 가릴 수 있는 키파스 바구니가 비치되어 있는 경우가 많아요.

안식일 아침 예배를 따라가는 데 도움이 되는 프로그램과 페이지 번호가 적힌 안내 책자 선반도 있습니다.

유대인 성인이 예배에 참석할 때는 특별한 축복과 함께 탈리스(탈리스)를 착용하는 것이 관례입니다.

성소는 공동체 구성원을 기념하는 명판으로 장식되어 있어 세대를 뛰어넘는 유대감을 느낄 수 있습니다.

주요 특징으로는 의자, 베이마(무대), 토라가 담긴 법궤, 영원한 빛(나르토) 등이 있습니다.

기도서인 시두르와 카심은 참석자들이 기도와 주간 토라 낭독을 따라할 수 있도록 비치되어 있습니다.

이번 주에는 트루마로 알려진 주간 토라 낭독이 예배의 중심 부분이며, 히브리어와 영어로 낭독합니다.

기도 인도자의 위치는 회중을 마주보거나 같은 방향으로 서는 등 다양합니다.

토라 두루마리가 들어 있는 법궤는 공동체가 경건하게 서 있는 상태에서 열리며, 야드라는 포인터를 사용하여 토라를 읽습니다.

유대교 회당 내부: 랍비 엠마와 함께하는 투어

토라에는 덮개가 씌워져 있고 여닫을 수 있는 메커니즘으로 닫혀 있습니다.

내부의 토라는 양피지로 만들어졌으며 성서에 사용되는 특별한 붓글씨로 쓰여 있습니다.

랍비 엠마는 성소를 엿보고 언젠가 그곳에서 모두를 만날 수 있다는 희망을 표현합니다.