도널드 트럼프 암살 미수로 대통령 선거 레이스가 요동치다

### 트럼프 암살 시도의 여파: 변화하는 정치 내러티브와 캠페인 전략
* 🔫 도널드 트럼프 전 대통령의 암살 시도로 인해 **대선 캠페인의 분위기와 초점이 크게 바뀌었고, 양당은 전략을 재평가**하고 있습니다.
* 🎯 공화당원들은 민주당이 폭력을 선동할 정도로 **트럼프를 악마화**했다고 비난하며 총격 사건의 책임을 민주당에 돌리고 있습니다. 현재 트럼프의 러닝메이트인 오하이오주의 **JD 밴스 상원의원도 민주당을 비난**하는 데 앞장섰습니다.
* 🌡 민주당은 트럼프를 민주주의에 대한 위협으로 묘사하고 **트럼프는 상대방을 마르크스주의자, 공산주의자, 파시스트**라고 비난하는 등 **양당 모두 극단적인 수사**를 일삼고 있습니다.
* 🤝 양측의 정치인들은 수사를 완화할 것을 촉구했으며, 바이든 대통령은 **"이제 진정할 때이지만 정치는 말 그대로 전쟁터가 되어서는 안 되며, 신이 금지한 킬링필드가 되어서는 안 된다"고 말했습니다.**
* 🦁 총격 사건 이후 **주먹을 불끈 쥐는 트럼프의 모습**은 그를 박해에 맞서는 순교자의 모습으로 여기는 지지자들에게 활력을 불어넣었습니다.
* 🙏 많은 트럼프 지지자들은 암살 시도가 **신이 개입**했다고 믿고 있으며, 일부는 이를 **'기적'**이라고 부르며 "신이 그를 살려주었다"고 말했습니다.
* 📊 총격 사건으로 인해 캠페인의 초점이 트럼프의 법적 문제와 바이든의 토론 성적에서 멀어졌고, 최근 **WSJ 여론조사에서 트럼프가 전국적으로 6점 차로 앞서고 있는 것**으로 나타났습니다.
* 🗳 이번 총격 사건이 **트럼프 지지층에 활력을 불어넣었지만**, 아직 몇 달 남지 않은 선거에 궁극적으로 어떤 영향을 미칠지는 아직 불투명합니다.

도널드 트럼프 대통령에 대한 암살 시도로 인해 대선 레이스의 초점이 바뀌고 미국의 정치 분위기가 고조되고 있습니다.

in the aftermath of the attempted assassination of former President Donald Trump, the Republican National Convention is kicking off. This convention will come to order. The shooting marked a shocking new chapter of violence in modern American politics and transformed the rhetoric and campaign strategies in the presidential race. The rhetoric from the left was what charged the shooter. I thank God that his hand was on President Trump. A lot of Republicans blame the Democrats directly for this shooting, even though we don't know the case of this particular shooter, what his motivations were. Here's a closer look at how the attack has changed the presidential race. The assassination attempt on Donald Trump obviously came in the context of what was already a very heightened and tense political climate. The fact that both nominees are so unpopular, that has inspired both parties to raise the stakes of the election and to frame it as an existential choice, a fork in the road for the country. The rhetoric has just been over the top. It really has. I mean, there's no figure in American history, at least in the modern

era maybe since Lincoln who's been so vilified and and and really persecuted a lot of Republicans. Blame the Democrats, saying that by casting the election in such existential terms, by referring to Trump as a dictator, comparing him to Adolf Hitler, that they struck fear in the hearts of their followers, and uh, encouraged or inspired many people on the left to view Trump as an enemy of the Republic and their to want to potentially take him out. When someone is demonized to the extent that Trump was being demonized, you're putting a Target on them. It's one side that is going after Donald Trump in a way to demonize him personally. The left seems to have targeted Donald Trump as a person. One of the first to point fingers was the man we now know is Donald Trump's running mate, Senator JD Vance of Ohio, who even before we knew the identity of the man who fired the shot was out there on social media saying this is the democrat's Fault. The rhetoric of the left was directly responsible for this tragic shooting.

Biden's campaign has argued that Trump is a threat to democracy. Donald Trump's ready to burn it all down. Trump's assault on democracy isn't just part of his past; it's what he's promising for the future. And Trump has used extreme rhetoric throughout his campaign. So over the past few years, you've watched Biden and his band of Marxist, communist, fascist try to crush free speech, censor their critics, criminalize dissent, destroy attorney-client privilege. For Democrats, this is all a bit much coming from the party of Donald Trump who has been, I think it's fair to say, enthusiastic about political violence for much of his career in politics. From encouraging people to beat up protesters at his rallies, you know what they used to do to guys like that when they were in a place like this, they'd be carried out on a stretcher, folks, to inciting on the protesters who sacked the Capitol on January 6th, 2021. And they say that it's Trump as much as anyone who's led.

to this kind of a climate, politicians on both sides of the aisle called for lowering the temperature of the rhetoric after the shooting. You know, the political Cor in this country has gotten very heated. It's time to cool it down, but politics must never be a literal battlefield, or God forbid, a killing field, the sentiments expressed by the president in his remarks just now are very Noble, and I hope they follow them because if they believe it, they will scale back the rhetoric. The images of the shooting have galvanized Trump supporters, that picture of him standing up with a bloody face, a fist in the air, with the American flag behind it, that's an iconic picture that I think will last a generation. If you strip the politics out of it, it really is just an incredible moment, the Presidential nominee being gunned down, coming within perhaps a quarter inch of losing his life, and as he is being taken to safety by the Secret Service, he turns around, he raises his fist, and you can hear him saying, fight, fight, fight. So I think for many people

particularly of course Trump supporters. This is an image that they're going to rally around, seeing Trump as uh as a sort of a martyr figure, someone who's been victimized and persecuted, someone that they believe the administration and the left have come after again and again, using all of the forces of the state, and tried to eliminate in so many ways. And they see him as this triumphant hero who's who's rising from that fight and encouraging his followers to keep up the fight. The devil came to Pennsylvania holding a rifle, but an American lion got back up on his feet and he roared. So this plays into Trump's entire narrative, uh, that the left is out to get him, that everything that he's been accused of is uh a manufactured narrative intended uh to eliminate him because he poses such a threat to the system, to the Deep state, to the left. For Trump's followers who see him as this this martyr figure, as almost a Messianic figure, this is a very powerful image. I personally believe that God intervened.

today not just on behalf of President Trump, but on behalf of our country. Many of the supporters that I talk to believe that they see God's hand working for Trump in this situation. Trump has said this too. He's mentioned God many times in his social media posts since coming off that stage where he almost lost his life. If you didn't believe in miracles before Saturday, you better be believing right now. Our God still saves, he still delivers, and he still sets free. We all saw what seems to be a miracle. I mean, I believe that God spared him and that bullet went just apparently a millimeter from doing real and permanent damage. Trump is truly blessed by the hand of God being able to evade being assassinated. The attempted assassination came at a Crossroads in this year's already tumultuous presidential campaign. Donald Trump has been the subject of four separate criminal indictments, a couple of civil cases as well, and I think many of us expected that the campaign and the months leading up to the election would

really be dominated by his legal issues. Instead, they've sort of met melted away. Now the focus really has shifted uh to the very real victimization that he faced as the uh target of an attempted assassination and to his performance in the presidential debate, which of course was so catastrophic for his opponent, President Biden. Biden's campaign, meanwhile, quickly pulled television ads off the airwaves and paused official communications dealing with everything we have to do with uh look. The attack also shifted focus away from his debate performance, and some Democrats calling for him to step aside while the presidential race remains close nationally. A recent WSJ poll shows that Trump is leading by six points. Still, election day is months away, and it's unclear how the shooting will affect the final outcome. [Applause] [Music]

How Trump Shooting Scrambled Democratic and Republican Election Strategies | WSJ

The Wall Street Journal takes you inside carefully selected stories and events in a visually captivating way so you can dig deeper into the news and insights that matter to you. 

The Wall Street Journal

암살 시도가 2024년 대통령 선거에 미치는 영향

도널드 트럼프 전 대통령 암살 시도로 인해 정치 환경과 선거 전략이 격렬해졌습니다.

공화당은 민주당의 수사가 범인에게 직접적인 영향을 미쳤다고 주장하며 총격 사건의 책임을 민주당에 돌리고 있습니다.

이 사건으로 인해 이번 대선이 미국의 실존적 선택이라는 프레임이 형성되면서 특히 좌파를 중심으로 트럼프에 대한 비난이 더욱 거세지고 있습니다.

민주주의와 정치 폭력에 대한 트럼프의 위협

바이든의 선거운동은 트럼프가 민주주의를 위협하고 극단적인 수사를 사용한다고 비난했습니다.

국회의사당 폭동 등 정치적 폭력을 조장한 트럼프의 전력이 알려지면서 과열된 정치 환경을 완화해야 한다는 목소리가 커지고 있습니다.

트럼프의 폭력 선동에 대한 우려에도 불구하고 트럼프의 상징적인 지지 이미지는 그의 추종자들에게 활력을 불어넣었습니다.

순교자이자 영웅으로서의 트럼프의 이미지

트럼프 지지자들은 그를 좌파와 행정부의 박해의 희생자로 묘사하며 그를 승리의 영웅으로 묘사합니다.

그들은 트럼프의 생존을 신의 개입을 상징하는 강력한 상징으로 간주하며 신이 그를 보호하고 있다는 믿음을 강화합니다.

좌파의 표적이 되었다가 기적적으로 살아남은 트럼프의 이야기는 그를 순교자이자 신의 축복을 받은 인물로 보는 지지자들의 시각을 강화합니다.

법적 문제에서 피해자 및 토론 성과로 초점 전환

도널드 트럼프에 대한 초점은 그의 법적 문제에서 피해자와 토론 성과로 옮겨졌습니다.

암살 시도로 인해 바이든의 캠페인 광고가 중단되었고, 일부 민주당원들은 트럼프가 물러나야 한다고 요구하고 있습니다.

현재 여론조사에서 트럼프가 선두를 달리고 있지만, 이번 총격 사건으로 인해 최종 선거 결과에 미칠 영향에 대한 불확실성이 커졌습니다.