Court Martial: A Colonel's Testimony and the Code Red Order

제섭 대령이 도덕적으로 의심스러운 상황에서도 흔들림 없이 임무를 완수하는 모습은 군사 정의의 복잡성을 강조합니다.

### 퓨어 굿맨: 군법정의 진실 공방
* 👨‍⚖️ 두 해병대원의 생사가 걸린 재판에서, 변호사는 전화 요금 청구서에 희망을 걸고 있었습니다.
* 🗣️ 증인 심문 중, 대령은 **"명령을 따르지 않으면 사람이 죽는다"**는 말로 군대의 엄격한 질서를 강조했습니다.
* ✈️  증인은 **11시에 출발하여 2시에 앤드류스 공군기지에 도착한 비행**이 없었다는 사실을 증명하는 기록을 제출했습니다.
* 🗣️ 변호사는 상관의 명령에도 불구하고, 산티아고가 위험에 처했던 이유를 추궁했습니다.
* 💥 대령은 산티아고의 죽음이 비극적이지만 다른 생명을 구했다고 주장하며, **자신의 행동이 국가 안보에 필수적이었다**고 주장했습니다.
* 👮‍♂️ 대령은 **"진실을 감당할 수 없다"**며,  자신의 행동에 대한 책임을 회피하려 했습니다.
* ⚖️ 결국, 대령은 **"코드 레드" 명령을 내렸다는 사실을 인정**하고 체포되었습니다.
* 🇺🇸 변호사는 대령의 행동이 국가를 약화시켰다고 비판하며, 재판은 격렬한 논쟁 속에 마무리되었습니다.

Answer phone calls and foot lockers. Please tell me that you have something more, Lieutenant. These two Marines are on trial for their

lives. Please tell me that their lawyer hasn't pinned their hopes to a phone bill. Do you have any other questions for me?

Counselor, Lieutenant Cathy. Lieutenant, do you have anything further for this witness? Thanks, Danny. I love Washington. Excuse me,

I didn't dismiss you. I beg your pardon. I'm not through with my examination. Sit down, Colonel.

What's that? I'd appreciate it if he would address me as 'Colonel' or 'Sir.' I believe I've earned it.

Defense counsel will address the witness as 'Colonel' or 'Sir.' I don't know what kind of unit

you're running here. The witness will address this court as 'Judge' or 'Your Honor.' I'm quite certain I've earned it.

Take your seat. [Music] What do you want to discuss now? My favorite color?  The 6 a.m. flight was the first one

off the base. Yes, there wasn't a flight that left seven hours earlier and landed at Andrews Air

Force Base at 2 a.m. Lieutenant, I think we've covered this, haven't we? Your Honor, these are the tower chiefs'

logs for both Guantanamo Bay and Andrews Air Force Base. Guantanamo log shows no flight that left

at 11 p.m., and the Andrews log shows no flight that landed at 2 a.m. I'd like to

admit them as defense exhibits Alpha and Bravo. I don't understand. You're admitting evidence of a flight that never existed?

Well, we believe it did, sir. Defense will be calling Airmen Cecil O'Malley and Airman Anthony Rodriguez.

They were working ground crew at Andrews at 2 a.m. on the 7th. Your Honor, these

Men weren't on the list of rebuttal witnesses. You're on our call specifically to refute testimony offered

under direct examination. I'll allow the witnesses... This is ridiculous, Colonel! A moment ago, check the tower

logs, for Christ's sake! Well, we'll get to the airmen in just a minute, sir. A moment ago you said that you ordered

Lieutenant Kendrick to tell his men that Santiago wasn't to be touched.

That's right. And Lieutenant Kendrick was clear on

what you wanted. Any chance Lieutenant Kendrick ignored the order?

about it? No. Any chance Lieutenant Kendrick left your office and said, "The old man is wrong?"

No. Well, Lieutenant Kendrick spoke to the

platoon and ordered them not to touch Santiago. Any chance they ignored him?

You ever served in an infantry unit, son?

No, sir. Ever put your life in another man's hands, asked him to put his life in yours?

No, sir. We follow orders, son. We follow orders, or people die. It's that simple. Are we clear?

I have just one more question before I call Airman O'Malley and Airman

Rodriguez. If you gave an order that Santiago wasn't to be touched, and your orders are always followed,

and why would Santiago be in danger? Why would it be necessary to transfer him off the base?

Santiago was a substandard Marine. He was

Not what you said. You said he was being transferred because he was in grave danger.

You said "grave danger." I recall what I said. Yeah, the court reporter read back

I know what I said. I don't have to have it read back to me like I'm

Doing two orders, Colonel. Sometimes men take matters into their own hands.

No, sir. You made it clear just a moment ago that your men never take matters into their own hands. Your men follow orders, or people die. So Santiago shouldn't have been in any danger at all, should he have, Colonel?

You snotty little bastard, you're on. I'd like to ask for a recess.

If Lieutenant Kendrick gave an order that Santiago wasn't to be touched, then why did he have to be transferred?

Colonel, Lieutenant Kendrick recorded the Code Red, didn't he? Because that's what you told Lieutenant Kendrick to do. I'm asking when it went down. Did you order the Code Red?

I'll answer the question. You want answers? I think I'm entitled to them. You want answers? I want the truth.

You can't handle the truth, son. We live in a world that has walls, and those walls have to be guarded by men with guns. Who's gonna do it? You? You, Lieutenant Weinberg?

I have a greater responsibility than you can possibly fathom. You weep for Santiago, and you curse the Marines. You have that luxury. You have the luxury of not knowing what I know: that Santiago's death, while tragic, probably saved lives. And my existence, while grotesque and incomprehensible to you, saves lives.

You don't want the truth. Because deep down, in places you don't talk about at parties, you want me on that wall. You need me on that wall.

We use words like honor, code, loyalty. We use these words as the backbone of a life spent defending something. You use them as a punchline.

I have neither the time nor the inclination to explain myself to a man who rises and...

sleeps under the blanket of the very freedom that I provide and then questions the manner in which I provide it.

I would rather you just said thank you and went on your way. Otherwise, I suggest you pick up a weapon and stand a post. Either way, I don't give a damn what you think you are entitled to.

Did you order the Code Red? I did the job.

Did you order the Code Red? You're goddamn right I did. Please accord... I suggest the members be dismissed

so that we can move to an immediate Article 39a session. The witness has rights, Captain Ross.

Jack, the members of the court will retire to an anteroom until further instructed. All right, what the hell is this?

Colonel, what's going on? I did my job. I do it again. I'm gonna get on a plane and go on back

to my base. You're not going anywhere, Colonel. And peace... God, the Colonel. Yes, sir, Captain Ross.

What the hell is this? You have the right to remain silent. Any statement...

I'm being charged with a crime? Trial by court-martial? Is that what this is? Or administrative? I'm being charged with a crime. Right to consult

with a lawyer prior to any further questions. Which is funny, that's what this is. This is... Spence, I'm gonna rip the eyes

out of your head and piss on your dead skull. You messed with the wrong Marine.

Colonel Jessup, do you understand these rights as I've just read them to you? You...

You people... you have no idea how to defend a nation. All you did was weaken a country today, Kaffee. That's all you did.

You put people's lives in danger. Sweet dreams, son.

Don't call me son. I'm a lawyer and an...

officer in the United States Navy, and you're under arrest, you son of a [ __ ]

톰 크루즈, 어 퓨 굿 맨(1992) - 역대급 명장면.

톰 크루즈 연기모음

변호사의 질문에 대한 증인의 답변

증인에 대한 추가 질문과 법정의 질서 유지

항공편 기록에 대한 논의와 증거 제출

존재하지 않는 항공편에 대한 증거 제출 시도

추가 증인 소환 및 반박 증인 목록에 대한 논쟁

상관의 명령 불복종 가능성에 대한 질문

군대 경험과 명령 복종의 중요성 강조

상관의 명령과 상황의 모순점 지적

상관 진술의 불일치와 모순에 대한 추궁

군인의 자율적 행동 가능성에 대한 논쟁

코드 레드 발령 여부와 그 이유에 대한 질문

국가 방위의 책임과 진실을 감당할 수 있는 능력에 대한 논쟁

명예, 의무, 충성심에 대한 가치관의 차이

코드 레드 발령에 대한 자백과 재판 중단 요청

체포 사실 통보와 변호사 접견 권리 행사

상관의 최후 진술과 변호사에 대한 비난