Pa pa pa-pa-ra pa pa Pa pa pa-pa-ra pa pa Pa... (Sugar Rush)

Scent of flowers, I remember that day. Scrumptious last rendezvous. We watched a movie idly.

You and I didn't feel an equal amount of interest. A battery to balance our asymmetry. Two stops before my station,
I slow down awkwardly.

For my mind filled with question marks. It was an act of desperation. Goodbye. Don't say anything like that.

It's a crisis that'll wipe out the country. Was last night's buffet extra sugary? Have you had enough already?

Out of ideas, I reveal my true nature. Goodbye. Just a bit, I ripped it—the dress you gave me.

I won't forget, I won't forget. I can never tell you. Stew made in the dark.

One-two-three kisses. So bland, so tasteless. The more I think, it's flavorless. Morning, I'm unemployed again.

Stick figure seeks job. As my flower withers, I lose you. Logic based on carelessness. Oh, I can't forget the sweets.

Below-cost sympathy descends. You're more honest than anybody else. I knew you were special. Goodbye. Don't say anything like that.

Goodbye, don't say anything like that. I try my very best at joking. Waiting for an answer
that makes me feel better.

I'm desperate and reveal my true nature. Goodbye. Don't say anything like that. It's a crisis that'll wipe out the country.

Was last night's buffet extra sugary? I'd like you to consider...and again, that was a joke.

Goodbye. Pa pa pa-pa-ra pa pa Pa pa pa-pa-ra pa pa, goodbye.

Pa pa pa-pa-ra pa pa Pa pa pa-pa-ra pa pa, goodbye

シュガーロス／和ぬか【Music Video】

和ぬか

꽃향기와 함께 기억나는 날, 즐거웠던 마지막 만남. 영화를 무심히 보았다.

서로 다른 관심, 불균형을 맞추려는 노력. 역에서 두 정거장 전, 어색하게 속도를 늦춘다.

의문으로 가득 찬 마음, 절망적인 행동. 작별 인사와 그 말을 하지 말라는 부탁.

아이디어 고갈, 진짜 모습을 드러낸다. 작별 인사와 선물 받은 드레스를 찢은 사실.

잊지 못할 기억, 말할 수 없는 비밀. 어둠 속에서 만든 스튜.

세 번의 키스, 맛없고 무미건조한 감정. 생각할수록 맛이 없다. 아침에 다시 실업자.

직장을 구하는 막막함, 시드는 꽃처럼 사라지는 사랑. 부주의에 기반한 논리. 달콤한 것을 잊을 수 없다.

낮은 가격의 동정심, 다른 누구보다 정직한 당신. 당신이 특별하다는 것을 알았다. 작별 인사와 그 말을 하지 말라는 부탁.

국가를 멸망시킬 위기, 지나치게 달콤했던 어젯밤 뷔페. 이미 충분한가?

작별 인사, 그 말을 하지 말라는 부탁. 최선을 다해 농담을 해본다. 기분을 좋게 해줄 답을 기다린다.

절망적인 심정과 진짜 모습을 드러낸다. 작별 인사와 그 말을 하지 말라는 부탁. 국가를 멸망시킬 위기.

지나치게 달콤했던 어젯밤 뷔페. 생각해보라고 부탁하고 다시 농담이었다고 말한다.