after living in Asia for over 10 years, I've noticed that Chinese, Japanese, and Korean people all have a different way of reacting to foreigners that speak their language, but one thing that doesn't seem to change is no matter how much of the language you know, if you speak it, you'll always be complimented, kind of like this.

Though it's customary in all three countries to give compliments to people when they come as a foreigner and speak the local language, the level of the reaction, the level of the compliment, it's all going to depend on who you meet, how old they are, the situation, and which country it is, because I've definitely noticed that it's much more toned down here in Japan.

versus going over to Chinatown, where regardless of your level, the reactions and compliments are a lot more exaggerated.

It's not so often that you can compare different countries' reactions in one single conversation, but I think the next clip is a really good example.

I wasn't speaking English, but I guess I look like somebody that was speaking English, but that was Chinese. Anyway, one thing I've noticed around China, Japan, and South Korea is that people tend to put foreigners in kind of a box based on how you look.

It turns out not everybody thinks that all tall blondes are Russians, but they're probably not going to guess America.

I mean, how can you tell anyway? But whether you're in China, Japan, or in South Korea and you speak the local language, how much are people going to react to you?

Well, having done these videos in all three countries, I can tell you nine out of 10 people don't react at all. It's pretty normal, especially when you're in that country even speaking Chinese and Korea or Japan, I don't get a lot of reactions at all, just every once in a while.

Make sure you're subscribed so you don't miss any videos like this. I have a lot more languages to learn and a lot more places to go, so hit the like button and press subscribe and you won't miss a single thing because there's a lot of adventures coming up.

So are you surprised that people aren't really that surprised.

Well, if you watch a lot of reaction videos on YouTube, you might be, because you're only being shown the craziest reactions possible, the ones that make the final cut, the one out of 10 people that just freaks out.

I actually made a video about this topic, you can check out here. But I'm out walking around most of the day looking for those kind of characters that are just really funny and you have those crazy conversations with, like this.

I got stuck to the chair, I like melted to the chair. That was truly one of those 1 in 10 really interesting people, really great conversations that I have.

Most of the time when you speak a foreign language, you go up, you order food, you get the food, it's over. There's no reaction, it's just business as usual. I will take seven days to go out and film one of these videos and only about 10 percent of the footage actually makes it onto YouTube.

The rest of it can be found on my Patreon, where you can unlock dozens of exclusive videos, private, not found on YouTube, chat with me.

It's been my little secret because I've kept this community very small, but now I'm opening it up to you if you want to support the channel and talk to me about your language learning.

There's one group though that I can't leave out of this video that literally is surprised when you speak a foreign language pretty much a hundred percent of the time.

Oh, I didn't want to leave, he's so cute. So if you, if you speak Chinese or Japanese, Korean and talk to kids, oh my gosh, they'll just love you. It's so cute, they'll go right up to you.

He came up to me three times in the restaurant, it was adorable. He didn't go to the other customers. Oh wait, he did, he went to the Chinese students in there because they spoke Chinese, so if you speak the language that the kid knows, they'll go right up to you, it's adorable, foreign.

Social Experiment: Who's MOST SHOCKED When You Speak Their Language?

When I gave up my job in corporate America to move to Asia and study languages my family said “Why waste your time?” 10 years later, language learning has changed my life in so many positive ways.

Subscribe to your favorite American-Japanese couple Anming and Tommy for 中日韓 Chinese, Japanese, and Korean. Cantonese and Vietnamese coming soon… 🇺🇸🇨🇳🇯🇵🇰🇷🇻🇳

Instagram: anming7

Oriental Pearl

🌏 아시아에서의 외국어 반응 차이

아시아에서 10년 이상 거주하면서 중국어, 일본어, 한국어를 구사하는 외국인에 대한 반응이 다르다는 것을 알게 되었습니다. **하지만 외국어를 구사하면 칭찬을 받는다는 점은 변함이 없습니다**.

각 나라마다 외국인에 대한 반응의 정도와 칭찬의 수준은 개인, 나이, 상황에 따라 달라질 수 있습니다. **일본에서는 반응이 비교적 차분하지만 차이나타운에서는 더욱 과장된 반응을 볼 수 있습니다**.

🗣️ 언어 능력과 반응의 상관관계

중국, 일본, 한국에서는 외모에 따라 외국인을 특정 범주에 넣는 경향이 있습니다. **하지만 실제로 외국어를 구사할 때 대부분의 사람들은 예상보다 평범하게 반응합니다**.

유튜브에서 흔히 볼 수 있는 과장된 반응은 극히 일부입니다. **실제로는 10명 중 1명 정도만이 눈에 띄는 반응을 보입니다**.

외국어를 구사할 때 가장 놀라는 대상은 바로 아이들입니다. **아이들은 외국인이 모국어를 사용하면 매우 좋아하며 먼저 다가오기도 합니다**.

아이들은 자신이 아는 언어를 사용하는 사람에게 자연스럽게 호감을 느낍니다. 예를 들어, **중국어를 하는 아이는 중국어를 구사하는 사람에게 다가가는 것을 볼 수 있습니다**.

아시아에서 10년 넘게 살면서 중국, 일본, 한국 사람들은 외국인이 자기 나라 말을 할 때 각기 다른 반응을 보인다는 걸 알게 됐어요. 하지만 변하지 않는 건, 얼마나 그 언어를 알든 간에 말을 하면 항상 칭찬을 받는다는 거죠. 이런 식으로요.

외국인이 와서 현지 언어를 구사하면 칭찬하는 것이 세 나라 모두의 관례이지만, 반응의 정도, 칭찬의 정도는 누구를 만나는지, 나이가 어떻게 되는지, 상황이 어떤지, 어느 나라인지에 따라 달라질 거예요. 왜냐하면 일본에서는 훨씬 덜하다는 것을 확실히 느꼈거든요.

차이나타운에 가면 실력에 상관없이 반응과 칭찬이 훨씬 과장되죠.

서로 다른 나라의 반응을 하나의 대화에서 비교하는 건 흔한 일은 아니지만, 다음 클립이 정말 좋은 예시라고 생각해요.

영어를 하고 있진 않았지만, 제가 영어를 할 것 같은 사람처럼 보였나 봐요. 어쨌든 중국, 일본, 한국에서 제가 느낀 점은 사람들이 외국인을 외모에 따라 일종의 틀에 가두는 경향이 있다는 거예요.

모든 키 큰 금발 여자가 러시아인이라고 생각하는 건 아니겠지만, 미국인이라고 추측하진 않겠죠.

제가 어떻게 알 수 있겠어요? 하지만 중국, 일본, 한국 어디에서든 현지 언어를 구사하면 사람들이 얼마나 반응할까요?

글쎄요, 이 세 나라에서 모두 비디오를 만들어 본 결과, 10명 중 9명은 전혀 반응하지 않아요. 특히 그 나라에 있을 때는 꽤 평범하죠. 중국어나 한국어, 일본어를 해도 반응이 거의 없고, 가끔씩만 반응이 있어요.

이런 영상을 놓치지 않도록 구독해주세요. 앞으로 더 많은 언어를 배우고 더 많은 곳을 방문할 예정이니, 좋아요 버튼을 누르고 구독하시면 앞으로 펼쳐질 많은 모험을 놓치지 않으실 수 있습니다.

사람들이 별로 놀라지 않는다는 사실에 놀라셨나요?

음, 유튜브에서 리액션 영상을 많이 본다면 그럴 수도 있습니다. 왜냐하면 여러분은 가능한 가장 정신 나간 반응, 최종 편집본, 즉 10명 중 1명이 기겁하는 반응만 보고 있기 때문입니다.

사실 저는 이 주제에 대한 영상을 만들었고 여기에서 확인할 수 있습니다. 하지만 저는 하루 종일 돌아다니면서 정말 웃기고 이런저런 미친 대화를 나눌 수 있는 그런 사람들을 찾고 있습니다.

의자에 엉덩이가 붙어 버렸어요. 의자에 녹아 버린 것 같았어요. 정말 10명 중 1명 꼴로 만나는 흥미로운 사람 중 하나였고 정말 멋진 대화였어요.

대부분 외국어를 할 때는 가서 음식을 주문하고 음식을 받으면 끝입니다. 반응이 없고 평소와 똑같습니다. 저는 7일 동안 외출해서 이런 영상을 촬영하고 영상의 약 10%만이 유튜브에 올라갑니다.

나머지는 제 Patreon에서 찾을 수 있으며, 여기에서 수십 개의 독점 영상, 비공개 영상(유튜브에서는 찾을 수 없음)을 잠금 해제하고 저와 채팅할 수 있습니다.

이 커뮤니티를 매우 작게 유지했기 때문에 저만의 작은 비밀이었지만, 이제 채널을 지원하고 언어 학습에 대해 저와 이야기하고 싶다면 여러분에게 공개합니다.

하지만 이 비디오에서 빼놓을 수 없는 그룹이 하나 있는데, 그들은 외국어를 하면 거의 100% 놀랍니다.

아, 떠나고 싶지 않았어요. 너무 귀여워요. 중국어나 일본어, 한국어를 할 줄 알고 아이들에게 말을 걸면 아이들이 정말 좋아할 거예요. 너무 귀여워서 아이들이 바로 달려올 거예요.

그는 식당에서 저에게 세 번이나 왔는데, 너무 사랑스러웠어요. 그는 다른 손님들에게는 가지 않았어요. 아, 잠깐, 갔어요. 그곳에 있는 중국인 학생들에게 갔는데, 그들은 중국어를 할 줄 알았기 때문입니다. 그래서 아이가 아는 언어를 할 줄 알면 아이들이 바로 달려올 거예요. 너무 사랑스럽고 신기해요.

아시아 거주 경험을 바탕으로 한 외국어 반응 비교

중국어, 일본어, 한국어 사용 시 외국인에 대한 반응이 다름.

언어 구사력과 상관없이 칭찬을 받는 경향이 있음.

반응의 정도는 만나는 사람, 나이, 상황, 국가에 따라 달라짐.

외국인에 대한 고정관념과 실제 반응

외모로 사람을 판단하는 경향이 있으며, 키 큰 금발 여성을 러시아인으로 생각하는 경우도 있음.

대부분의 경우 외국인이 현지 언어를 사용해도 특별한 반응을 보이지 않음.

유튜브의 과장된 반응 영상과 실제 경험은 다를 수 있음.

외국어로 음식 주문 시 특별한 반응 없이 평범하게 진행됨.

영상 촬영 분량 중 극히 일부만 유튜브에 게시됨.

아이들은 외국인이 자국어를 사용하면 매우 좋아함.

아이들은 자국어를 사용하는 사람에게 먼저 다가감.

아이들은 자국어를 구사하는 사람에게 호감을 보임.

Social Experiment: Who's MOST SHOCKED When You Speak Their Language?

스크립트