It's about 3 o'clock right now. I'm in the process of getting tipsy... Today I'm really in a good mood.

By the way, unnie, have you ever really gotten drunk doing this? No, this is the first time.

- This is the first time.
- I feel so good. And Yuri, I mean - I guess I'm drunk.
- I'm leaving.

Call Yuri unnie instead. I am... Hey, Yuri. Today, with a friend I love very much, I'm going to eat something delicious and take some time to reflect on this past year.

Before that, let me introduce a very special product that will brighten today's party.

It's the Terra Christmas Edition. Terra and this character design studio called Superfiction collaborated for this Christmas Edition. So, for Christmas parties and year-end gatherings with a design excellent at creating a festive atmosphere.

It's available only once a year. You can purchase it only at this time.

A Christmas limited edition. Now, let's invite today's guest, Yoona. Ta-da. Is this how you make an entrance?

- Is it right?
- Come in as you please. Hello. So pretty. We set the Christmas atmosphere because Yoona was coming.

- Really...
- How is it, everyone, isn't it so lovely? You mean the set? Our Yoona looks even prettier today.

They said they would set a Christmas vibe here. So I wore a knit sweater accordingly. If Yoona came dressed like this I originally - for the Christmas vibe...
- Were you going to dress fancier?

Yes, very fancy. With white fur and a white dress.

I wanted to come dressed like a swan. - No, I think this is right. - Too... - It's just right now, isn't it? - Yeah.

Just right. Just perfect. YOONA has come to our Bapsahyo. I personally invited YOONA. When unnie calls, I have to come.

But she said this. "When unnie calls, I have to come." I was really touched when you said that. But it's just... calling me now...

Yeah, she even mentioned that. Why are you calling me only now? I originally, when unnie started this YouTube channel this Bapsahyo almost from the first episode?

With NINGNING. - Right, right. - Around when BOMI appeared?

YOONA seems to have watched everything. When I said I was doing Bapsahyo, YOONA mentioned it once.

After SOOYOUNG appeared, she asked why she wasn't first. "Why did you call SOOYOUNG unnie first?" She did say that.

That’s right. - She called SOOYOUNG unnie first. - I'm sorry.

SOOYOUNG, TAEYEON, then YOONA is the third, is that okay? Um... well...

Even now, even now I'm happy. But suddenly another thought came to me. Have you eaten with other friends recently?

Who? - Other friends? Members? - Yes. Look into my eyes, let’s see... Well, SUNNY unnie came to Korea.

So I met SUNNY unnie. - Just the two of you? - Yes. - Ah, but that's okay, okay. - Just the two.

So after watching Sooyoung unnie's episode, I thought, I really want to talk about that too.

That's what I thought. Yeah, I have a lot to say too. You were really, really like, "Why wasn't I called?" That was quite huge.

The action, your reaction. So I explained it to you as well, unnie. This became an incident.

- Let's hear it.
- My birthday... My birthday was coming up. So in the members' group chat, I told Right. "Everyone, shall we have a birthday meal together?

" "Is there a day that works for you?" "Are you available on this day, this day?" I asked.

But no one was available. - Everyone declined.
- It was a bit disappointing. Yes. But Yoona almost mentioned it as the date was approaching.

Right? Yes, I mentioned it as it was approaching. "This day, this day, when are you available?" I asked.

But no one was available. "Oh, really? Then should we set another date?" "Let's meet again soon," and "Let's meet again soon," and the conversation wrapped up like that.

And then at that time for Sooyoung unnie's birthday, a few of them got together, went out for barbecue, right?

Right, right. While eating there, we said, "This place is so nice." "Let's come back and eat again when we get the chance." I said, "Okay." A while later, who was it?

Was it Sooyoung unnie or Tiffany unnie? Someone said, "Yoona, so when are you available?" Someone said, "YOONA, so when are you available?

" They contacted me. And then... - Did they set up the meeting?
- We ended up going to that place again.

So I went, thinking the unnies were treating me to a meal. But it almost turned into a birthday party.

So when the situation turned out like this. It felt almost like my birthday party. If that's the case, I thought it would have been nice If that's the case, I thought it would have been nice if all the members were there together.

I tried to sulk on purpose. I tried to act disappointed, but I just can't. Because even though other friends celebrated on the day, even if it was after your birthday - I'm so grateful they did.

Unnie, why didn't you celebrate for me? I knew it would come to this. This, this... From the moment the birthday topic came up.

I thought something was going wrong. Please treat me to a meal. - Of course, I can treat you.
- No.

- I can buy you lots of delicious food, YOONA.
- No. Right. But YOONA must have been a bit disappointed.

"Since it's a rare occasion for my birthday, let's meet up." "To see each other’s faces at least?" It would have been nice to leave more time when asking, but... Next time, let’s make sure to eat together in advance.

- I'll treat you to something delicious.
- For next year’s birthday, definitely. Next year. Next year, next year.

It's next year, but it's not far off. - That's right, yes.
- If you think about it.

Just a little over 5 months. - Over 5 months left now.
- Right, right. Ah, why does the birthday always come around?

Good, good. Did you eat? I haven't eaten. - You haven't eaten?
- Yes. Today, in the end-of-year spirit, I’ve prepared some fitting dishes.

In a special way. With various options. There's salad. - There's steak, and risotto too.
- Sounds good.

There's nachos and cake as well. I don't know what kind of combination this is. - The fun of choosing what to eat.
- It's an end-of-year party.

End-of-year party combination. And there's even the Terra Christmas Edition. These days, I've become kind of a heavy drinker.

Ah, really? - But...
- Wasn't that always the case? Haven't you always been like that?

Why are you like this? Why do you talk like that? I'm sorry. But I should have taken a picture of my fridge.

I have the most Terra beer at home. Well done, unnie. I'm just telling the truth. How about I look over here? Like this...

I cleverly froze them. Thank you. Thank you for coming. Yes. - Cheers.
- Cheers. Wow, it's refreshing.

Refreshing, right? - It's such a great temperature.
- Really. Wow, unnie, it really feels
like a genuine compliment but at the same time, it seems like PPL.

You handle that boundary very well. The feeling as it goes all the way down.

That feeling. It's no joke, you know? The coolness that only Taeyeon can have. But you know, it's scary.

I'm worried that guy might keep coming back. Santa keeps wanting to say something. If Santa speaks here and there, sometimes just let it be.

I might be like that too. - You know what I mean?
- Yes. You know that old drama where the eye color changes.

That old drama, where the voice suddenly changes. That person might come out sometimes. - Just let it be.
- What is it?

Back in the day - Quickly, guess it.
- The scary one? Yeah, the scary one. - M!
- M? M?

Sometimes the M in me comes out when I drink beer. - Nice to meet you, M.
- We, we...

Someone who lived through that era with me. We were kindergarteners at that time. - You remember that, right?
- Right.

I was really scared of that. I was really scared too. I might also be scary sometimes. - So please understand.
- Yeah, it might come today.

Audio director, don't be surprised. Let's eat, let's eat while we do this. Eat, Yoona.

You eat first. - I'm really tipsy, though.
- Shouldn't you have a hangover soup? Exactly.

Some kind of soup, or at least some ramen. But unnie, don't you cure hangovers with greasy food?

Yeah, that's right. I remember from before, I drank with unnie once. I felt like I was going to die from the hangover.

I was just lying down and things like that, but unnie was eating a hamburger. - Right, right.
- So… I've been like this since before.

Yeah, so I thought, "How can you eat a hamburger right now?" When I drink a lot, I crave hamburgers, pizza, stuff like that really tempts me.

I always go for clear soup, drinking the soup heartily.

That's what I end up doing. Recently, when we drank, it was when we all gathered together. It's been a while since we last drank.

Back then, somehow the two of us decided to find a wine bar. Right. But suddenly when we tried to go to a wine bar, we were around 25 years old at that time during our promotion period.

That's right. We didn’t know where to go.

So we searched a lot. Yeah, back then we always said let's go drink wine. We were like that. Did just the two of us go or was Sunny with us too?

We went as a pair, joined by Sunny unnie. Right. Then more people kept joining and joining. Correct.

So I think of that time. While the two of us were drinking wine, I thought, when we drank wine together - Right.

what did we talk about? I don't remember that part. Me neither. But that scene is so cute. - Yes.
- Isn't it?

After that we kept saying let's go, let's go, but didn't make it. Let's go again sometime.

Yeah. And with Sunny, the three of us went around various places. - Drank a little, I think.
- Right.

- But those times were nice.
- Drinking buddies. We were almost like drinking buddies. - Yeah, I think so.
- Right.

Call Yuri unnie instead. I am... Hey, Yuri. Yoona is good at cooking, but I didn't know how good she is at cooking.

- I knew you were good at baking originally.
- Right, right. Are you good at cooking too? I just watch things like YouTube.

Try to follow recipes since there are a lot available these days. I try. I don't know if I'm good at it or not.

I just try a lot of things. When making bread and things like that, you make them so beautifully. - I thought you learned it at an academy.
- Right.

So, to Yoona, really - Since I am also very interested in baking.
- Right. So I asked, but she did it all by watching YouTube.

Do you still do it these days? I try a little bit these days. Baking takes too much time all day long.

There are so many things like having to let things ferment. I try to make a lot of simple things to eat.

Since I didn't learn at first, it's not easy for me. But try it out. Sometimes you fail miserably.

Really? Sometimes things don't rise. There are times like that. Then I think, "It failed." If I make something really well, I take pictures.

I tend to only show those. When I try, I get to learn different things. What do you like about baking?

Time goes by quickly. - Without any thoughts.
- And always, you know, when we were so busy in the past.

We didn't have regular breaks. Suddenly there would be a day off, right? During those breaks I didn't have a lot of free days I would think, "I want to make something" during such times.

I had that kind of feeling. Every time like that I felt I couldn't do something consistently and planned... But during the given time I wanted to make something where the results come out right away I wanted to do things like that.

- That's why I really got into cooking.
- Baking fits perfectly for that.

[EN] 내 동생 윤아와 낮술❤ / 밥사효 EP.21 소녀시대 윤아 1편

효연의 레벨업 Hyo's Level Up

효연과 윤아의 낮술 및 촬영 시작

오후 3시경, 효연은 술에 취해가는 중이며 기분이 좋다고 말한다.

효연은 윤아에게 이런 촬영 중에 취해본 적이 있냐고 질문한다.

윤아는 처음이라고 답하며 기분이 좋다고 말한다.

효연은 유리에게 전화하라고 말하며 자신이 취했다고 언급한다.

효연은 소중한 친구 윤아와 맛있는 음식을 먹고 한 해를 돌아볼 것이라고 말한다.

테라 크리스마스 에디션 소개 및 윤아 등장

효연은 테라 크리스마스 에디션을 소개하며 슈퍼픽션과의 협업을 언급한다.

크리스마스 파티 및 연말 모임에 어울리는 디자인이라고 설명한다.

연말연시에만 판매하는 한정판임을 강조한다.

윤아가 등장하고 크리스마스 분위기의 세트장을 칭찬한다.

윤아는 크리스마스 분위기에 맞춰 니트 스웨터를 입고 왔다고 말한다.

윤아의 '밥사효' 출연 계기 및 소녀시대 멤버들과의 관계

효연이 윤아를 직접 초대했고, 윤아는 효연의 부름에 응했다고 말한다.

윤아는 효연의 유튜브 채널 '밥사효'를 거의 처음부터 봤다고 말한다.

수영이 먼저 출연한 것에 대해 질문했던 윤아의 반응을 언급한다.

최근 다른 멤버들과 식사했던 경험을 이야기한다.

써니와 단둘이 식사했던 것을 언급한다.

윤아의 생일과 멤버들과의 만남에 대한 이야기

효연은 멤버들과 함께 생일 식사를 하려 했으나 일정이 맞지 않았다고 설명한다.

수영의 생일에는 몇몇 멤버들이 함께 식사를 했던 것을 언급한다.

다른 멤버들이 윤아에게 연락하여 다시 식사를 하게 되었고, 거의 생일 파티처럼 되었다는 내용이다.

윤아는 서운한 감정을 표현하려 했지만, 멤버들이 챙겨준 것에 감사하다고 말한다.

효연은 윤아에게 식사를 대접하겠다고 제안한다.

연말 파티 음식 준비 및 테라 맥주 시음

효연은 다양한 음식을 준비했고, 테라 크리스마스 에디션을 함께 마신다.

효연은 요즘 술을 많이 마신다고 말하며 테라 맥주를 많이 가지고 있다고 언급한다.

맥주를 마시며 시원하고 좋다고 평가한다.

윤아는 효연의 맥주 칭찬이 PPL 같으면서도 진심처럼 느껴진다고 말한다.

테라 맥주의 시원함을 강조한다.

효연의 'M' 자아와 어린 시절 이야기

술을 마시면 'M'이라는 다른 자아가 나온다고 말하며 어린 시절 무서운 경험을 회상한다.

자신도 술에 취하면 무서워질 수 있다고 말한다.

음식을 먹으면서 이야기를 계속한다.

술에 취한 효연과 윤아는 숙취 해소 방법에 대해 이야기한다.

과거 효연과 함께 술을 마셨던 경험을 회상하며 숙취 해소 방법에 대한 차이점을 보여준다.

소녀시대 멤버들과의 과거 회상 및 현재

과거 멤버들과 함께 술을 마셨던 추억을 회상한다.

25살 무렵, 와인바를 찾아 헤매던 에피소드를 이야기한다.

써니와 함께 술을 마셨던 기억을 떠올린다.

과거 멤버들과 술친구처럼 지냈던 시절을 그리워한다.

윤아의 요리 실력에 대한 이야기로 이어진다.

윤아의 요리 및 베이킹에 대한 이야기

윤아는 유튜브를 보고 요리와 베이킹을 배웠다고 말한다.

베이킹은 시간이 많이 걸리지만, 결과물을 보고 성취감을 느낀다고 말한다.

베이킹을 통해 시간을 효율적으로 사용하고 스트레스를 해소한다고 말한다.

윤아가 운전면허를 딴 이야기와 효연이 윤아의 차를 타본 적이 없다는 이야기가 나온다.

소녀시대 멤버들과의 호칭 및 관계에 대한 이야기

수영이 반말을 하라고 했던 이야기와 그 이유에 대한 설명이 나온다.

윤아는 어린 시절부터 언니들과 친구처럼 지냈지만, 반말을 하면 어색해질 수 있다고 말한다.

요즘은 빠른 년생 친구 개념이 거의 없다고 말한다.

서현이 언니에게 존댓말을 쓰는 것에 대한 이야기가 나온다.

수영이 S.H.Y.에 참여했을 때 윤아가 소외감을 느꼈다는 이야기가 나온다.

소녀시대 활동과 댄스라인에 대한 이야기

소녀시대 댄스라인에 대한 이야기와 윤아가 S.H.Y.에 참여하지 않은 이유에 대한 추측이 나온다.

윤아는 언니들이 자신의 능력을 인정하지 못했을 것이라고 추측한다.

S.H.Y. 컨셉이 레트로 에어로빅 의상이었고, 윤아가 좋아하지 않을 것이라고 예상했을 수 있다는 추측이 나온다.

윤아는 춤 실력에 대한 자신감을 보여준다.

소녀시대 멤버들 각자의 강점(비주얼, 댄스, 보컬 등)에 대한 이야기가 나온다.

윤아의 데뷔 후 첫 장기 휴식 및 활동에 대한 이야기

윤아의 데뷔 후 첫 장기 휴식에 대한 이야기가 나온다.

휴식 기간 동안에도 다양한 활동을 했다는 내용이다.

칸 영화제 참석, 청룡 시리즈 어워즈 진행 등을 언급한다.

데뷔 18년 만에 처음으로 긴 휴식을 가졌다고 말한다.

휴식 기간 동안의 활동에 대한 질문과 답변이 오간다.

휴식 기간 동안 운동을 더 많이 했고, 특히 달리기를 즐겼다고 말한다.

휴식을 통해 '쉬는 것도 연습'이라는 것을 깨달았다고 말한다.

윤아의 팬미팅에 유리와 함께 게스트로 참여했던 경험을 이야기한다.

윤아가 팬미팅에서 완벽주의적인 모습을 보였다는 이야기가 나온다.

멤버들이 팬미팅에 깜짝 게스트로 등장한 것이 윤아에게 큰 힘이 되었다는 내용이다.

소녀시대 그룹 채팅과 윤아의 역할 변화

그룹 채팅에서 윤아가 적극적으로 일을 처리하는 모습을 언급한다.

다른 멤버들의 반응이 적어 윤아가 더 적극적으로 나서게 되었다는 내용이다.

효연은 윤아의 빠른 대응에 감사하며, 자신도 더 빨리 답장하려고 노력한다고 말한다.

윤아의 MBTI가 'P'인데 일할 때는 'J'처럼 행동한다는 내용이다.

윤아의 효율적인 업무 처리 방식에 대한 칭찬이 나온다.

휴식 후 활동 복귀 및 성격 변화

윤아는 휴식 후 다시 활동을 시작할 것이라고 말한다.

휴식 후 활동 복귀에 대한 어색함을 언급한다.

윤아는 외향적이었지만 휴식 후 조용해졌다고 말한다.

멤버들과 함께 있을 때는 장난기 넘치는 모습으로 돌아온다고 말한다.

멤버들이 윤아에게 선물한 스카프를 둘러주는 모습을 보며, 멤버들과 함께 있을 때의 윤아의 모습을 설명한다.

데뷔 전 효연과 윤아의 만남과 추억

효연은 윤아를 처음 만났던 당시를 회상하며 교복을 입고 다녔던 윤아의 모습을 언급한다.

같은 방향으로 귀가하며 버스와 지하철을 함께 이용했던 기억을 공유한다.

윤아가 따로 외부 수업을 다녔기 때문에 함께 시간을 보낸 기억이 많지 않다고 말한다.

효연은 윤아의 자유분방한 헤어스타일을 보고 양아치로 오해했던 이야기를 한다.

효연은 윤아의 여린 성격과 순수함을 알게 된 계기를 설명한다.

윤아가 드라마 '너는 내 운명' 촬영 당시 힘든 스케줄을 소화했던 것을 언급한다.

밤늦게까지 촬영 후에도 효연과 이야기를 나누며 힘든 내색을 하지 않았다고 말한다.

윤아의 뛰어난 정신력과 체력에 감탄하며, 어린 나이에 배우와 가수 활동을 병행했던 것을 언급한다.

윤아는 힘든 내색을 하지 않고 책임감 있게 활동을 이어갔다고 말한다.

영상의 첫 번째 파트가 거의 끝나가는 것을 알리고 다음 파트를 예고한다.

영상 시간을 확인하고 두 번째 파트 시작을 알린다.

구독자들을 '밥친구'라고 부르자는 제안이 나온다.

세 번째 파트를 예고하며 새해 인사를 전한다.

크리스마스 트리를 새해까지 두는 것에 대한 이야기로 마무리된다.

효연과 윤아는 낮술을 즐기며 편안하게 이야기를 시작한다. 효연은 **"오늘 기분이 너무 좋다"**라며 들뜬 모습을 보였고, 윤아는 효연의 유튜브 채널 '밥사효'에 대한 애정을 드러냈다.

윤아는 효연이 다른 멤버들(수영, 태연)을 먼저 섭외한 것에 대해 귀여운 질투심을 표현하며 **"왜 수영 언니 먼저 불렀어?"**라고 물어 웃음을 자아냈다.

🎂 생일, 함께하지 못했던 아쉬움

윤아는 자신의 생일에 소녀시대 멤버들과 함께 식사하기 어려웠던 아쉬움을 털어놓는다. 멤버들의 스케줄이 맞지 않아 생일 식사가 무산될 뻔했지만, 수영과 티파니의 주도로 뒤늦게 생일 파티를 하게 되었다고. **"멤버들이 다 같이 있었으면 좋았을 텐데"**라며 아쉬움을 표현했다.

🥂 술친구 케미와 특별한 추억

두 사람은 과거 와인바로 향했던 추억을 회상한다. 20대 시절, 와인을 마시며 즐거운 시간을 보냈던 기억을 떠올리며 **"그때 무슨 얘기를 했는지 기억이 안 나"**라며 웃었다.

효연은 술에 취해 "유리에게 전화해야겠다"며 농담을 던지기도 하고, 윤아는 효연의 주사를 흉내 내며 분위기를 유쾌하게 만들었다. 윤아는 효연의 맥주 사랑을 언급하며 **"언니 냉장고에 맥주 제일 많아"**라고 폭로해 웃음을 자아냈다.