비밀 경호 실패: 트럼프 암살 시도

### 트럼프 암살 시도의 보안 실패: 무엇이 잘못되었는가
* 🔫 20세의 총격범 토마스 매튜 크룩스는 **150야드도 안 되는 거리에서 도널드 트럼프 전 대통령에게 총격**을 가해 경호국의 보안에 큰 허점이 있음을 드러냈습니다.
* 🚨 구경꾼들이 옥상에서 총격범을 경찰에 알렸음에도 불구하고 이 정보가 **트럼프의 안전을 책임지는 비밀경호국에 전달되지 않아 통신에 큰 장애**가 발생한 것으로 보입니다.
* 🏛 총격범이 올라간 건물은 **집회 장소 밖에 있었고 비밀경호국에 의해 수색되지 않아** 보안 계획 이행에 실패했음을 시사합니다.
* 🎯 카운터 스나이퍼 팀이 범인을 조준한 것으로 보이는 상황에서 **왜 더 일찍 저격수를 제거하지 않았는지에 대한 의문**이 제기되었습니다.
* 🛡 전직 비밀경호국 요원들에 따르면, **10일 전에 발표된 이벤트의 사전 계획은 총격범이 위치한 고위험 지역**을 파악했어야 했습니다.
* 🚗 트럼프가 총에 맞은 후 대피하는 장면은 신속한 대응으로 찬사를 받았지만, 특히 **예비 차량 근처에 있던 팀원들이 혼란스러워하는 순간**이 있었습니다.
* 🔍 바이든 대통령은 **철저하고 신속한 조사를 촉구**했으며, 하원 감독위원회도 이 사건을 조사하고 있습니다.
* 👮 킴벌리 치틀 비밀경호국 국장은 향후 이러한 사건을 파악하고 예방하기 위해 **모든 기관과 협력**하고 있다고 밝혔습니다.

비밀경호국은 20세의 총격범이 근거리에서 도널드 트럼프 전 대통령에게 총을 쏘도록 허용한 엄청난 실패에 직면했습니다.

- [Donald Trump] Take a
look at what happened. (rifle fires)
(crowd screams). - [Narrator] It's the Secret Service's biggest crisis in decades. How did a 20-year-old gunman
climb a rooftop with a rifle and fire shots at former
President Donald Trump from less than 150 yards away? - [Speaker] Shooter's down. Are we good to move? - This is a colossal failure
for the Secret Service. - The Secret Service isn't
just responsible for the safety and security of the protectee. They're also there for the safety and the security of the people that are showing up to these events. So this is tragic all around. - [Narrator] Here's what we
know about the security gaps that led to the assassination
attempt on Trump. - [Speaker] Yeah, look, there he is. - [Narrator] In a video
taken by a bystander shortly before the shooting, the
gunman, Thomas Matthew Crooks.

could be seen crawling on a roof, as people were heard pointing him out. - [Trump] See, they shouldn't be here. Dangerous people, criminals. (indistinct) We have criminals. - [Speaker] Come up here! He's on the roof! - [Narrator] And a witness told the BBC... - The police are down there, running around on the ground. We're like, Hey man, there's a guy on the roof with a rifle. - [Narrator] But those alerts, if heard by any officers, didn't seem to make it up the chain back to the command center. - That's a massive communication failure. When I was overseeing sites, we would have Secret Service agents right next to police, with police radio. If there's something that's going on, boom, everybody knows instantly. Quite frankly, if the detail had known there was an armed person climbing up on a roof, they would've evacuated the president right away.

no questions asked. - [Narrator] Beyond that, the Secret Service said it
relied on local law enforcement to secure the building
that Crooks climbed. Typically, Secret Service and local police operate
together in concentric circles. Closest to the principle, in
this case Trump, are teams of highly trained Secret Service agents. In the middle perimeter,
there's usually a mix of Secret Service and
local law enforcement who might cover portions of the motorcade and any pre-event screening. And in the outer perimeter, security largely falls
on local law enforcement. In Butler, the building the
shooter climbed was technically outside of the rally venue, and the Secret Service didn't sweep it. - It fell through the
cracks, which still falls to the Secret Service because it means nobody
checked to make sure the plan was in fact
implemented correctly. - [Narrator] According to the
Butler County Sheriff, right before the shooting, a local
officer climbed onto the

building and saw Crooks, but dropped to the ground when Crooks aimed his rifle at him. In an interview with ABC News,
the Secret Service Director, Kimberly Cheatle, said
local officials were inside the building when Crooks scaled it, but said... - The buck stops with me. I am the director of the Secret Service. - [Narrator] There are
also questions about why counters sniper teams located behind Trump didn't
take out the shooter earlier, even though they appeared to
be facing in his direction. - Once the shooting started, they had rounds on
target almost instantly. So that tells me that
that shooter had come to their attention and they
were in the decision loop. (gun firing) - [Narrator] The investigations into what went wrong will also
focus heavily on what happened before the event even took place. The Butler rally was announced by the Trump campaign
10 days ahead of time, which experts say, gave the
Secret Service plenty of time

to do site advance planning, and potentially even eliminate the line of sight from the building where the gunman was perched to Trump's stage. In this situation, you actually had an event site that was being built. So they're there to find out what the dimensions are gonna be, what the stage is gonna look like, where it's gonna be located, and then based on that information, they are then looking at potential threats, including areas of high ground and how to best mitigate those threats with the overall security plan. Former secret service agents say the buildings near Trump's stage in Butler would be a glaring risk and not something that could have been missed by advanced agents. We lost a president in 1963. How did it happen? Man up on a roof with a rifle. And guess what? The protocols that went into place from 1963 until this day is that we prioritize high places because we understand a man with a rifle, woman

with a rifle, whoever with a rifle, if they have any level of expertise, they can kill a president very quickly. - [Narrator] One thing law enforcement experts say was done correctly, despite widespread criticism on social media, was the evacuation of the former president after he was shot. - The reaction from the shift inside that inner perimeter was very quick. (indistinct) and as it's happening, if you listen closely, you can hear the instructions to former President Trump to get down, and that is so that they can cover him effectively. That was done very well. - [Trump] Lemme get my shoes. - [Speaker 1] Got you, sir, I got you. - [Trump] Lemme get my shoes. - [Speaker 2] Hold that on your head, it's bloody. - What you can't hear is what's being said to the agents through the radios from the command post.

maybe the counter-sniper team, you know, because there's other things going on, so they're gonna do what they're told. And if they're told,
Now it's safe to move, then that's what they're gonna do. - [Narrator] While
experts say it's not ideal from a security perspective that Trump stopped to pump his fist, the shift did a good job
getting him to the car, known as the spare. But the team near the spare... - They were clearly confused. You could see it, you can't hide it. They didn't know what to do. - [Narrator] President
Biden has been briefed about the assassination attempt and has pledged a quick
probe led by the FBI. - I'm instructed that this
investigation be thorough and swift, and the investigators
will have every resource they need to get this done. - [Narrator] The House
Oversight Committee is also investigating what went wrong.

and has called on Cheatle to testify. In a statement, Cheatle said,
The Secret Service is working with all involved federal,
state, and local agencies to understand what
happened, how it happened, and how we can prevent
an incident like this from ever taking place again. (engaging music)

The Secret Service Security Failures During Trump's Attempted Assassination | WSJ

The Wall Street Journal takes you inside carefully selected stories and events in a visually captivating way so you can dig deeper into the news and insights that matter to you. 

The Wall Street Journal

20세의 총격범이 옥상에 올라가 도널드 트럼프 대통령에게 총격을 가하는 사건이 발생하면서 경호국의 보안에 심각한 문제가 있었음이 드러났습니다.

총격범의 존재에 대한 사전 경고가 간과되어 보안 작전 내에서 대규모 통신 장애가 발생한 것으로 나타났습니다.

이 사건은 경호 대상자뿐만 아니라 행사에 참석한 사람들까지 위험에 빠뜨렸으며, 보안 공백의 비극적인 영향을 강조했습니다.

비밀경호국과 지역 경찰이 동심원을 그리며 주요 인물(이 경우 트럼프) 주변을 보호하기 위해 협력합니다.

총격범이 올라간 건물은 집회 장소 밖에 있었고 비밀경호국이 수색하지 않았기 때문에 실행에 대한 의문이 제기되고 있습니다.

또한 저격수 팀이 총격범에 대응한 타이밍에 대한 우려도 있으며, 조사의 초점은 집회까지의 사건에 맞춰질 것입니다.

트럼프 이벤트에 대한 보안 계획

고급 요원들은 건물 근처의 고지대를 중심으로 행사 현장을 평가하고 잠재적 위협을 파악하는 임무를 맡았습니다.

대통령 암살의 역사는 보안 조치를 위해 높은 곳에 우선순위를 두는 프로토콜로 이어졌습니다.

총격 사건 후 전직 대통령의 대피는 비판에도 불구하고 신속하고 효과적인 대응으로 찬사를 받았습니다.

저격수 팀은 트럼프 대통령 암살 시도 과정에서 어떻게 해야 할지 혼란스러워하는 듯했습니다.

바이든 대통령은 이 사건에 대해 FBI가 주도하는 철저한 수사를 촉구했습니다.

하원 감독위원회도 조사를 진행 중이며 치틀을 소환해 증언을 요구했습니다.