Son's Regret and Father's Memory

슬픔에 잠긴 내레이터는 방앗간 주인이었던 돌아가신 아버지를 회상하며 마지막 만남을 후회합니다.

### 김삼순의 아버지와 작별 그리고 제주도 여정
* 🇰🇷 화자는 자신의 아버지가 **방앗간 주인**이셨고, 갑작스러운 서거로 인해 장례식에 참석하지 못했다고 회상합니다.
* ✈️ 마지막으로 아버지를 본 곳은 **김포공항**이었으며, 당시 인천공항은 개항 전이었다고 언급합니다.
* 떡 😭 아버지가 가져다주신 많은 떡을 거절했던 과거를 후회하며, "고맙습니다!", "잘 지내세요!"라고 말하지 못한 것을 안타까워합니다.
* ⛰️ 아버지에 대한 그리움과 슬픔을 표현한 후, 화자는 제주도의 **한라산**으로 향하는 길을 묻습니다.
* ❤️ 마지막으로 아버지에게 사랑이 왜 항상 힘든지 묻는 질문으로, 아버지에 대한 애틋한 감정을 드러냅니다.

Thank you for telling me about your brother. I was going to tell you about my father. My father was a miller.

I couldn't go to his funeral. It was so sudden that I couldn't get a flight ticket.

I saw him last at Kimpo Airport. At that time, Incheon Airport wasn't open yet.

He brought me a big bunch of rice cakes. But I got angry with him; I told him no one eats rice cakes these days.

But if I'd known it was the last time, I would have told him, "Thank you!"

"Goodbye, take care." I should have said that. Thanks again for telling me about your brother.

I really appreciate it. Thank you. Excuse me? Which way is it to Mount Halla from here?

This way. Thank you. Father, why is love always so hard for me? Father, tell me why.

[내 이름은 김삼순] My Lovely Sam-Soon 공항에서 진헌을 애타게 기다리는 삼순

어서 오세요 
전통 드라마 명가 MBC 입니다.
MBC 레전드 드라마들을 맘껏 즐겨보세요!!
'구독'과 '좋아요'는 다음번 드라마를 보여드릴때 큰 힘이 됩니다.

Welcome to the official YouTube page of MBC Drama
On MBC YouTube 옛드 , you can enjoy past drama programs ! Subscribe and stay tuned for the latest updates!

옛드 : MBC 옛날 드라마

화자의 아버지는 방앗간을 하셨다.

아버지의 장례식에 참석하지 못했다.

마지막으로 김포공항에서 아버지를 보았다.

아버지가 가져다주신 떡에 화를 냈다.

마지막이었음을 알았다면 감사 인사를 했을 것이다.

한라산 길 안내 요청 및 감정 표현

아버지에게 사랑이 힘든 이유를 묻는다.