이시카와 현에 긴급 쓰나미 경보 발령

이시카와 현에 쓰나미 경보가 발령되었으며, 5m 높이의 쓰나미가 도달할 것으로 예상되어 즉시 대피할 것을 촉구합니다.

### 이시카와 현, 규모 5.7 지진과 5미터 쓰나미 강타
* 🚨 오후 4시 6분경, 이시카와현을 중심으로 호쿠리쿠 지방에서 **진도 5.7의 강진**이 10km 깊이의 진원을 기록했습니다.
* 🌊 니가타현, 사도, 도야마현, **이시카와현, 이시카와현 가가현에 예상 높이 3m의 쓰나미 경보**가 발령되었습니다.
* 🏃 이미 와지마시, 이시카와현, 도야마시에서 **쓰나미가 관측**되었으며 반복적으로 **해일이 밀려올 것**으로 예상됩니다.
* 🌊 쓰나미 경보가 야마가타현, 후쿠이현, 효고현 북부 등 새로운 지역으로 확대되어 **예상 높이가 3미터**에 달했습니다.
* 🏞 해안 근처 지역에서는 큰 쓰나미가 닥치기 전에 **바다가 갑자기 물러날 수 있으므로 즉시 고지대로 대피**하는 것이 중요합니다.
* ♂ 모두의 생명이 위험합니다. **가능한 한 빨리 고지대로 대피하세요.**
* 📅 일본 기상청은 오후 6시 10분에 기자회견을 열어 **지진과 쓰나미에 대한 정보**를 제공할 계획입니다.
* 🏢 이시다 총리는 현재 총리 관저에 머물며 **지진과 쓰나미에 대한 대응을 총괄**하고 있습니다.

Thank you for coming to the stadium to support us on that New Year's Day 24 years ago. I truly appreciate the support from everyone across the country watching on TV. It makes us really happy to know that the players' hard work becomes a source of encouragement for everyone. We aim to score and win in the second half. This is an urgent earthquake alert. Please be cautious of strong tremors. An urgent earthquake alert has been issued for Ishikawa Prefecture. An urgent earthquake alert has been issued for Ishikawa Prefecture. The current situation in Suzu City, Ishikawa Prefecture, is being shown on the TV screen. You can see the camera shaking sideways. People in Ishikawa Prefecture, please lower your posture and protect your head. Stay in a safe place until the shaking stops. Hide under tables or desks. Stay away from furniture that may topple over. An urgent earthquake alert has been issued for Ishikawa Prefecture. An urgent earthquake alert has been issued for Ishikawa Prefecture. The shaking was confirmed just now. People in Ishikawa Prefecture, please stay in a safe place until the shaking stops.

Please lower your posture and protect your head. Please hide under a table or desk. Currently, on the TV screen, we are reporting from the Suzu City Office in Ishikawa Prefecture. The screen has changed, and we are now reporting on the coastal area of Suzu City, Ishikawa Prefecture. The seismic intensity information has been released. The maximum seismic intensity is 5 strong. In the local areas of Ishikawa Prefecture, a seismic intensity of 5 strong was observed. In addition, seismic intensity 3 was observed in Niigata Prefecture, Joetsu region, Chuetsu region, eastern Toyama Prefecture, and western Toyama Prefecture. Around 4:06 p.m., a strong earthquake occurred in the Hokuriku region. The Meteorological Agency is currently investigating the epicenter, but if the epicenter is underwater, there is a risk of a tsunami. Please stay away from the coast and rivers. Seismic intensity has been observed in the local areas of Ishikawa Prefecture. The TV footage is showing the situation in Suzu, Ishikawa Prefecture, when the earthquake occurred earlier. It can be seen that the camera is shaking violently. It is easy to get injured if you panic until the shaking stops. This is new information, and there is concern about a tsunami.

There is no worry about a tsunami. At around 4:06 PM, a strong earthquake occurred in the Hokuriku region. The epicenter was in Ishikawa Prefecture with a depth of 10 km. The magnitude of the earthquake is estimated to be 5.7. There is no concern about a tsunami caused by this earthquake. This is the seismic information. The seismic intensity was observed in the local area of Ishikawa Prefecture. Additionally, seismic intensity 3 was observed in Niigata Prefecture in the Joetsu and Chuetsu regions, and also in the Sado region of Niigata Prefecture. Furthermore, in the eastern and western parts of Toyama Prefecture, seismic intensity 3 was also observed. Panicking can lead to injuries. First, please check the source of fire. To those in areas with strong tremors, please remain calm, check on your family, especially those gathered for the New Year, and ensure everyone is in a safe place to avoid injuries. The TV screen has changed. This is the current situation in Washima City, Ishikawa Prefecture, at 4:06 PM when the earthquake occurred. In Washima City, seismic intensity 4 was observed.

We have observed an emergency earthquake warning. Please be cautious of strong tremors. Another emergency earthquake warning has just been issued. Please be on high alert for strong tremors. A new emergency earthquake warning has been announced. Following the one just now at 4:06 PM, the current time is 4:10 PM. A new emergency earthquake warning has been issued for Ishikawa Prefecture. We are reporting the current situation in Ishikawa Prefecture. The earthquake warning has been expanded. The affected areas have been expanded to Niigata Prefecture, Gifu Prefecture, and Gunma Prefecture. Emergency earthquake warnings have been added for the areas above. We will now inform you of the regions currently under emergency earthquake warnings: Ishikawa Prefecture, Toyama Prefecture, Niigata Prefecture, Tohoku region, Kanto region. Please be cautious of strong tremors in the Kanto region. Once again, please be on high alert for sudden earthquakes in the Hokuriku region, Niigata Prefecture, Koshinetsu region, Tohoku region, Kanto region, Tokai region, and Kinki region. Emergency earthquake warnings have been issued for the regions mentioned above. A very wide area is under an emergency earthquake warning.

We are reporting live from Ishikawa Prefectural Office. Dust that was not there earlier is now spread over a wide area. I will once again inform you of the emergency earthquake warning. An emergency earthquake warning has been issued for the Hokuriku region, Niigata Prefecture, Koshin region, Tohoku region, Kanto region, Tokai region, and Kinki region. Please lower your posture and protect your head. Stay in a safe place until the shaking stops. Hide under a table or desk. In snowy areas, please be cautious of avalanches and falling snow from roofs. We are feeling tremors in Shibuya, Tokyo. Currently, in the studio in Shibuya, Tokyo, we are feeling slight tremors. An emergency earthquake warning has been issued over a very wide area. Be cautious of strong tremors. The regions where an emergency earthquake warning has been issued are the Hokuriku region, Niigata Prefecture, Koshin region, Tohoku region, Kanto region, Tokai region, and Kinki region. Please move away from furniture that is likely to fall. New seismic intensity information has come in, and we are displaying it at the top of the screen. There is an intensity of 6 strong in the Yono region and an intensity of 6 weak in Niigata Prefecture.

This is an alarm. A tsunami warning has been issued. Please evacuate immediately. This is a tsunami warning. Please evacuate now. It is expected that a tsunami will reach Niigata Prefecture, with an expected height of 3 meters. It is also expected to reach Sado with a height of 3 meters, Toyama Prefecture with a height of 3 meters, and Ishikawa Prefecture with a height of 3 meters. The tsunami is expected to reach Kaga in Ishikawa Prefecture at 5 p.m. with an expected height of 3 meters. A tsunami warning has been issued. Please evacuate immediately. Please evacuate to higher ground as soon as possible. Once again, I would like to inform you that a tsunami warning has been issued for the following areas: Niigata Prefecture, Nagaoka City in Niigata Prefecture, Sado Island in Niigata Prefecture, Toyama Prefecture, Ishikawa Prefecture, and Kaga City in Ishikawa Prefecture. The expected tsunami height is as follows: 3 meters for Joetsu in Niigata Prefecture, 3 meters for Sado, 3 meters for Toyama Prefecture, 3 meters for Ishikawa Prefecture, and 3 meters for Kaga in Ishikawa Prefecture, expected to arrive at 5 p.m.

Please evacuate immediately to the highest place possible, with an expected height of 3 meters. If there is no nearby high ground, flee to a high building or a place far from the coast. Do not stop or turn back, and evacuate while communicating with people around you. Information can be obtained through various means, so please prioritize evacuation now. Tsunami warning information is being provided on the screen. Please evacuate without hesitation. It may be cold outside, but evacuate to a high place immediately and then move far away from the sea. Tsunami warnings have been issued, and arrival is expected soon in Jochu, Niigata Prefecture, with an expected height of 3 meters. Tsunami arrival is also expected in Shukudo, Niigata Prefecture, Ishikawa Prefecture, and Toyama Prefecture, with an expected height of 3 meters. As of 5:00 PM in Kagawa, it is 4:15 PM. The expected height is 3 meters. Even in areas where the tsunami has not yet arrived, it will come later. Please evacuate immediately.

On this screen, we are reporting the situation in Kuroto City, Toyama Prefecture. The screen has now changed to show the current situation in Nanao, Ishikawa Prefecture. A tsunami is approaching here soon. Please evacuate immediately. A tsunami warning has been issued. Please evacuate immediately without hesitation. I will reiterate the tsunami warning. Tsunami warnings are in effect for Jochu, Niigata Prefecture, Shukudo, Niigata Prefecture, Kaga, Ishikawa Prefecture, and Kaga, Ishikawa Prefecture. It is expected to reach Jochu, Niigata Prefecture, with an estimated height of 3 meters, and Sado, Niigata Prefecture, with an estimated height of 3 meters. It is expected to reach Toyama Prefecture with an estimated height of 3 meters and Ishikawa Prefecture with an estimated height of 3 meters. In Kaga, Ishikawa Prefecture, it is expected to reach a height of 3 meters by 5 p.m. The current time is 4:16 p.m. Please evacuate immediately. Remember the Great East Japan Earthquake. Hurry to evacuate to protect your life. The expected arrival time is just an estimate. In reality, the tsunami may arrive earlier or later.

Please continue to evacuate while it is safe. Right now, I will inform you about the current situation in Kashiwazaki City, Niigata Prefecture. Please move away from the sea. Escape to a place far away from the sea, even if it is just a little further. If there is no nearby high ground, escape to the top of a tall building or to a place far from the coast. Never stop or turn back. Please evacuate while urging those around you to do the same. Currently, a tsunami warning has been issued for the following areas: Jochu, Nigata, Sado, Toyama, Ishikawa, and Kaga in Ishikawa Prefecture. The expected height of the tsunami in all these areas is 3 meters, which is much taller than a person. Please evacuate immediately. Tsunamis can exceed expectations, rushing up slopes and flowing deep inland. They can surge repeatedly and suddenly rise to great heights. Information is also available on the radio and smartphones. Hurry and do not rely solely on television.

Please run away. The seismic intensity information has been received. The maximum seismic intensity is 7. In Kanazawa, Ishikawa Prefecture, a seismic intensity of 7 has been observed. Also, a strong seismic intensity of 6 has been observed in various parts of Ishikawa Prefecture. A seismic intensity of 6 has been observed in Nakamachi, Nagaoka City, Niigata Prefecture. A tsunami warning has been issued. Please evacuate immediately. This is an emergency earthquake report. Please be cautious of strong tremors. An urgent earthquake report has been issued. Be cautious of strong tremors. An urgent earthquake report has been issued. Be cautious of strong tremors. A rapid earthquake report has been announced. This is an urgent earthquake report. Please be cautious of strong tremors in Ishikawa and Toyama Prefectures. Stay away from furniture that may fall, hide under a table or desk, keep a low posture to protect your head, protect yourself from injuries, stay calm, evacuate from the vicinity of the sea immediately, and move to a higher place. It is likely that a strong aftershock is coming. Stay away from furniture that may fall, hide under a table or desk.

Please, those who live in coastal areas, although tremors are repeatedly coming, please evacuate immediately. It may be cold outside, but please do not hesitate and evacuate right away. Tsunami warnings are mainly issued for the Japan Sea side. I will provide information on tsunami warnings. In Niigata Prefecture, Joetsu City, in Niigata Prefecture, Toyama Prefecture, in Ishikawa Prefecture, in Kanazawa City, please evacuate. Everyone in Niigata Prefecture, everyone in Toyama Prefecture, everyone in Ishikawa Prefecture, a tsunami is coming, a large tsunami is coming. Please evacuate immediately. Now, I will provide information on nuclear power plants. The dental nuclear power plant in Kanazawa City, Ishikawa Prefecture, has stopped operating both Unit 1 and Unit 2, but Hokuriku Electric Power has confirmed that there is no impact from the earthquake. The Kaga Nuclear Power Plant in Kanazawa City, Ishikawa Prefecture, has stopped operating both Unit 1 and Unit 2, but Hokuriku Electric Power is currently confirming that there is no impact from the earthquake. Everyone in the areas where tsunami warnings have been issued, now.

Please evacuate immediately. Remember the Great East Japan Earthquake. Hurry to save your life. Tsunami warnings have been issued in the following areas. The expected tsunami height is 3 meters: Niigata Prefecture, Joto, Niigata Prefecture, Sado, Toyama Prefecture, Ishikawa Prefecture, and Kaga, Ishikawa Prefecture. It is believed that the tsunami has already reached some areas. The expected arrival time in Kaga, Ishikawa Prefecture, is 5 o'clock, but tsunamis can repeatedly occur. This time is just a rough estimate. Tsunamis will repeatedly hit. Please continue to evacuate. If you receive this information, please fight and evacuate. Inform the people around you that a tsunami warning has been issued and evacuate. While informing those around you to evacuate, head for higher ground. Tsunami advisories are also issued from Hokkaido to Yamaguchi Prefecture on the Japan Sea side. The expected tsunami height is 1 meter. For those in areas where tsunami warnings have been issued, please do not approach rivers. Stay away.

A tsunami warning has been issued. The areas under the tsunami warning are all expected to have a tsunami height of 3 meters. Tsunamis have already reached some areas in Niigata, Joto, Niigata Prefecture, Sado, Toyama Prefecture, Ishikawa Prefecture, and Kaga. Tsunamis will repeatedly hit. Please continue to evacuate. An order to evacuate immediately has been issued. A major tsunami warning has been issued for Ishikawa Prefecture. A major tsunami is coming. Please evacuate immediately. Tsunami is expected to arrive. The expected height is 5 meters. A major tsunami warning has been issued for Ishikawa Prefecture. Tsunami is expected to arrive soon. The expected height is 5 meters. Please evacuate to higher ground as soon as possible. If there is no nearby high ground, evacuate to the top of a tall building or to a place far from the coast. Never stop or turn back. Also, call out to people around you to evacuate to Takada, where the tsunami is coming. A major tsunami warning has been issued for Ishikawa Prefecture.

The tsunami that has been announced is expected to arrive in some areas quickly, with an expected height of 5 meters. The tsunami is expected to repeatedly surge, so please evacuate to higher ground if possible. Additionally, tsunami warnings have been added to new areas such as Yamagata Prefecture, Fukui Prefecture, and northern Hyogo Prefecture. I will reiterate the areas under tsunami warnings: Niigata Prefecture, Joto in Fukui Prefecture, Toyama Prefecture, newly added Yamagata Prefecture, Ishikawa Prefecture, Kaga, and newly added Fukui Prefecture and northern Hyogo Prefecture. I will also inform you of the expected times of arrival. In Niigata and Toyama Prefecture, the tsunami is expected to arrive quickly. The expected time of arrival for the first wave in Yamagata Prefecture is 4:40 PM, in Ishikawa Prefecture, Kaga at 4:50 PM, Fukui Prefecture, and northern Hyogo Prefecture at 5:00 PM. The current time is 4:25 PM. The areas under tsunami warnings have an expected tsunami height of 3 meters.

Please evacuate to higher ground as soon as possible. A tsunami warning has been issued for Ishikawa Prefecture. The tsunami is expected to reach a height of 5 meters. Please evacuate to as high a place as possible immediately. If there is no nearby high ground, evacuate to the top of a tall building or to a place far from the coast. Do not stop or turn back. Warn others around you that a tsunami is coming and evacuate to higher ground, calling out to evacuate to Takada. Please protect your lives together. Put your life first and evacuate immediately. A strong earthquake with a maximum intensity of 7 was observed in the Hokuriku region around 4:10 p.m. just now. Due to this, a major tsunami warning has been issued. The tsunami warning is currently in effect for Ishikawa Prefecture. Tsunami is expected to arrive rapidly.

The expected height is 5 meters, and a tsunami warning has been issued for the Japan Sea side from Yamagata Prefecture to northern Hyogo Prefecture. The expected tsunami height is 3 meters. A major tsunami warning has been issued for Ishikawa Prefecture. The tsunami is already expected to have arrived. The footage shows the current situation in Ishikawa Prefecture. The sea is rough, with whitecaps visible. It is not possible to confirm from this angle whether this is a tsunami. However, in Ishikawa Prefecture, it is expected that the tsunami has already arrived. Tsunamis will repeatedly hit, not just once. There is a possibility of higher tsunamis coming on the second or third wave. Everyone in Ishikawa Prefecture, please evacuate to higher ground immediately. Aim to escape to as high a place as possible, head for higher ground. If there are no such places, escape to the top of a tall building or far away from the coast. Never stop or turn back. The footage shows the current situation in Nanao City, Ishikawa Prefecture. This region too.

There is a major tsunami warning issued in the area where Nanao City, Ishikawa Prefecture is located. Currently, we can see the sea from here, but we cannot confirm any significant changes in the tsunami situation. However, in Ishikawa Prefecture and nearby areas, the tsunami is expected to arrive. During the Great East Japan Earthquake, at first, there were no visible changes in the sea. But soon after, the tsunami arrived. A major tsunami warning has been issued in Ishikawa Prefecture. If possible, evacuate to higher ground immediately. The areas under tsunami warning are Niigata Prefecture, Toyama Prefecture, Yamagata Prefecture, Ishikawa Prefecture, Fukui Prefecture, and northern Hyogo Prefecture. The expected tsunami height is 3 meters. In Niigata Prefecture and Toyama Prefecture, the tsunami is expected to arrive soon. For Yamagata Prefecture, the first expected arrival time is 4:40 p.m., for Ishikawa Prefecture 4:50 p.m., and for Fukui Prefecture and northern Hyogo Prefecture, it is 5:00 p.m. The current time is 4:28 p.m.

Please do not assume that you have time. Tsunami warnings have been issued in areas as high as possible right now. Please evacuate everyone in the areas where high tsunami warnings have been issued. A major tsunami warning has been announced for Ishikawa Prefecture. Tsunamis are expected to arrive quickly. The expected tsunami height is 5 meters, which is higher than a person's height. Your life is in danger. New information has come in, which is the observed tsunami information. Tsunamis have actually arrived on the coast. In Wajima City, a tsunami of 1.2 meters has been observed. It will repeatedly approach the coast. Everyone, please evacuate to higher ground as soon as possible. In Ishikawa Prefecture, Wajima City, a tsunami of 20 cm was observed at 4:21 pm. In Toyama City, a tsunami of 50 cm was observed at 4:23 pm. Tsunamis have arrived in Wajima City, Ishikawa Prefecture, and Toyama City. Tsunamis are also believed to have already arrived in other areas. Everyone, please evacuate to higher ground as soon as possible, especially those in areas where the sea is not visible.

Please evacuate as well. Tsunamis go upstream rivers and penetrate deep inland. Even if you are in an area where the sea is not visible, please evacuate to higher ground as soon as possible. Move away from the sea to a safe place. The latest information on the major tsunami warning is that a tsunami with a height of 5 meters is expected to reach the Ishikawa Prefecture region. Currently, the observed information in Wajima City is 1.2 meters, but a 5-meter tsunami is expected in the Ishikawa Prefecture region. Higher tsunamis will come after this. Please take action immediately without letting your guard down to protect everyone's lives. Evacuate to higher ground as soon as possible to protect your life. A major tsunami warning has been issued for the Ishikawa Prefecture region. The tsunami with a height of 5 meters is already expected to arrive. Tsunamis repeat, and the subsequent ones will be higher. Evacuate to a place far from the sea right away. If you have not evacuated yet, please start evacuating immediately. It is dangerous to think that you are safe here. Do not delay evacuation and wait for information.

Please make sure not to be concerned about the TV footage. You don't need to turn off the TV. Just run away now. Leave your home immediately. Your precious life is more important than anything. Escape to a high place as soon as possible. Next, I will provide you with the latest information on the tsunami warning. Tsunami has already reached Toyama Prefecture, and it is expected to reach Niigata Prefecture soon. Tsunami is expected to arrive early in Sado. Yamagata Prefecture has issued a tsunami warning, with the first wave expected to arrive at 4:40 p.m. Ishikawa Prefecture, Kaga, is expected to have the first wave at 4:50 p.m. In Fukui Prefecture and northern Hyogo Prefecture, where a tsunami warning has been issued, the first wave is expected to arrive at 5:00 p.m. The expected height of the tsunami in the areas where a tsunami warning has been issued is 3 meters. Even in areas where a tsunami warning has been issued, the expected height of the tsunami is 3 meters. It is expected that a tsunami about twice the height of everyone's height will come.

Please evacuate to higher ground as much as possible in the areas where tsunami warnings have been issued. The footage that appears to be receding is showing the current live broadcast from Toyama Prefecture, where the sea is visible along the coastline. It seems like the waves are receding a bit. In the middle of the screen, you can see a brown sandy beach, and it appears that the water has receded several meters beyond that line. Just before a large tsunami hits, waves may suddenly recede like this. Please do not go near the sea under any circumstances. Please evacuate to higher ground immediately. Tsunamis are different from normal waves; they are a phenomenon where water rushes in as a mass. If you are in the sea, you will definitely be swept away. Everyone will be swept away by the tsunami. Please evacuate to higher ground as soon as possible. If there is no nearby higher ground, go to the top of a tall building or move to a place far away from the coast. Never stop or turn back. Inform people around you that a tsunami is coming and to evacuate to higher ground.

While calling out, evacuate. A major tsunami warning has been issued for the Ishikawa Prefecture region. Tsunami is already expected to have arrived. The expected tsunami height is 5m. However, tsunamis repeat. The following tsunamis may be higher. This was also the case during the Great East Japan Earthquake. Initially, even with small tsunamis, larger ones will repeatedly rush in afterwards. Evacuate immediately. A major tsunami warning has been issued for the Ishikawa Prefecture region. Evacuate now. Evacuate now. A tsunami is coming. Evacuate now. Remember the tsunami of the Great East Japan Earthquake. Escape as soon as possible to save lives. Tsunamis wash away not only people but also houses with tremendous water pressure. Do not stay in the house. Escape to higher ground. Please do not give up. Even if you are elderly, please do not give up. Do not stay in the house. Escape to higher ground now. Escape to higher ground even a little. A major tsunami warning has been issued for the Ishikawa Prefecture region.

The tsunami that has been announced is already considered to have arrived, but as tsunamis repeatedly surge, those who have not yet taken shelter are advised to move to a safe place. Here comes the information from the Japan Meteorological Agency. An earthquake and a major tsunami warning occurred in the Noto region a little after 4 p.m. today. The Japan Meteorological Agency is planning to hold a press conference at 6:10 p.m. to explain points to be cautious about, the mechanism of the earthquake and tsunami, and other related matters. Prime Minister Ishida is currently stationed at the Prime Minister's official residence, overseeing the collection of damage information and instructing the relevant ministries to take necessary actions. At 4:11 p.m., the government set up the Crisis Management Center at the Prime Minister's Official Residence and established the Prime Minister's Office to communicate with relevant ministries and local governments to gather information. Updated information on the tsunami observed along the coast has been reported, with a 1-meter wave in the city of Noto, Ishikawa Prefecture.

2024年1月1日 NHK 緊急地震速報

슈퍼파워

7의 강진으로 진도 5의 지진이 발생했습니다.

흔들림으로 인한 부상 위험이 있으며, 기상청은 쓰나미 발생 가능성을 조사하고 있습니다.

주민 여러분께서는 해안이나 강가에 접근하지 마시고 부상을 입지 않도록 안전 조치를 취해 주시기 바랍니다.

일본의 여러 긴급 지진 및 쓰나미 경보

이시카와, 니가타, 기후 등 일본의 여러 현에 긴급 지진 경보가 잇따라 발령되었습니다.

지진 경보가 여러 지역으로 확대되면서 사람들은 강한 진동에 대한 예방 조치를 취할 것을 촉구하고 있습니다.

지진 경보와 더불어 일부 지역에는 예상 높이 3m의 쓰나미 경보가 발령되어 즉시 고지대로 대피할 것을 당부하고 있습니다.

니가타현, 도야마현, 이시카와현의 여러 지역에 쓰나미 경보가 발령되었으며, 예상 높이는 3미터입니다.

쓰나미 도달이 임박했으니 주저하지 말고 해안에서 떨어진 고지대나 높은 건물로 대피하시기 바랍니다.

쓰나미는 예상을 뛰어넘어 내륙으로 밀려올 수 있으므로 계속 대피하고 다른 사람들에게도 그렇게 하도록 독려하는 것이 중요합니다.

이시카와현과 니가타현에 긴급 지진 및 쓰나미 경보 발령

이시카와현 가나자와에서 진도 7의 진도가 기록되어 쓰나미 경보가 발령되었습니다.

이시카와현의 여러 지역과 니가타현 나가오카시 나카마치에서도 진도 6의 강한 진도가 보고되고 있습니다.

쓰나미가 반복적으로 강타할 것으로 예상되는 해안 지역에서는 특히 대피가 긴급히 권고되고 있습니다.

호쿠리쿠 전력은 가나자와시의 원자력 발전소 가동 중단을 확인했지만 지진으로 인한 영향은 없다고 밝혔습니다.

일본의 주요 쓰나미 경보 및 대피 명령

니가타, 도야마, 이시카와, 후쿠이 등 일본의 여러 현에 예상 높이 3~5m의 쓰나미 경보가 발령되었습니다.

강진으로 인한 쓰나미가 피해 지역을 반복적으로 강타할 것으로 예상되므로 고지대나 높은 건물로 즉시 대피해야 합니다.

또한 야마가타현과 효고현 북부와 같은 새로운 지역에도 쓰나미 경보가 확대되었으며, 쓰나미 파도의 구체적인 도착 예상 시간도 발표되었습니다.

일본의 쓰나미 경보 및 예상 높이

일본해 연안에 쓰나미 경보가 발령되었으며, 예상 높이는 3~5미터입니다.

이시카와 현은 이미 해안을 강타하는 쓰나미가 관측되는 등 쓰나미 경보가 발령된 상태입니다.

주민들은 즉시 고지대로 대피하시기 바랍니다.

이시카와 현의 긴급 쓰나미 대피 경보

이시카와 현에는 5미터의 쓰나미가 닥칠 것으로 예상되며, 더 높은 쓰나미가 뒤따를 것으로 예상되어 즉시 고지대로 대피할 것을 촉구하고 있습니다.

도야마, 니가타, 야마가타, 후쿠이, 효고현 북부에도 쓰나미 경보가 발령되어 파도가 3미터에 달할 것으로 예상되는 만큼 안전한 곳으로 대피할 것을 촉구하고 있습니다.

쓰나미가 내륙 깊숙한 곳까지 침투할 수 있으므로 바다에 접근하지 말고 안전을 최우선으로 하여 지체 없이 고지대로 대피하는 것이 좋습니다.

이시카와 현의 쓰나미 경보 및 대피 안내

지진 발생 후 이시카와현 지역에 예상 높이 5m의 쓰나미 경보가 발령되었습니다.

이 경고는 쓰나미가 반복되고 점점 더 커질 가능성을 강조하며, 당국이 정보를 수집하고 업데이트를 제공하기 위해 노력하는 동안 고지대로 즉시 대피할 것을 촉구합니다.

이시다 총리는 이미 해안을 따라 20cm가 넘는 쓰나미가 관측되는 등 위기 대응을 진두지휘하고 있습니다.