[Hooni visited the seafood market with Boki...] [Seafood lover]
I love shellfish.

[Seafood lover]
I could live my whole life eating only shellfish. [Seafood lovers are enjoying themselves / Even Boki / Yummy]

Incredible in-season seafood mukbang... Excuse me... can I... take the leftovers? Of course! You can take...

Take it all! [Season B Season] [A rather chilly autumn day...] [Full of fresh seafood / (I'm at Garak-dong Seafood Market)]

Today's guest is someone you might like. [Who is today's guest with an incredible appetite...? ]

[A Mukbang YouTuber with 10 million subscribers / Moon Boki] You need to do that

- since you appeared here.
- What's that? Hello, little kids? - Hello, little kids?
- Huh?

[(Can you make it a bit more cheesy...?)] [The class of the original]
You just need to grit your teeth for once.

Go! Hello, little kids...? [(Fail not to laugh)] [He failed to laugh / (so let's go try some seafood)]

Boki, what do you want today? Sashimi is necessary. There's Japanese amberjack there.

[Japanese amberjack is catching Boki's eyes] Do you want to go all the way with the amberjack?

Or a sashimi platter? By the way, the amberjack is a bit greasy.

I want to go for a platter... Huh? There's also a premium live sashimi platter there.

- 'Premium?'
- Oh, I love that. - I like high-end dishes like premium.
- Oh, really?

[Today's Mukbang item for Hooni and Boki is / 1. The premium live sashimi platter for four servings]

[2. 1kg of live shrimp] [It's time to choose the main item, crabs]

Are we getting blue crabs instead of king crabs? [(It's hard to choose between king crab and blue crab...)]

[We'll get both] [Today's mukbang items for Honni and Boki are:
3. One snow crab and 2kg of blue crabs]

[Order complete] [After completing their seafood shopping on the first floor...] [they went up to the restaurant on the upper floor]

We have something to celebrate. [(Celebrating suddenly?)] A month ago, she reached 10 million subscribers.

[Top-tier mukbang YouTuber / Congratulations on 10 million subscribers!] Having 10 million subscribers means

that's one-fifth of South Korea's population.  However, many of those are also foreigners.

I have overseas subscribers too, but [(Little kids, please subscribe to my channel...)] When I meet someone else

"Wow, how did you get 1.7 million subscribers?" they ask me.

However, now that I'm meeting you [(Hmm...)] [In front of you / I feel small...)]

I'm a big fan of yours. [(Feeling good)] I recently watched the SNL episode you were on...

[SNL memories...] You mean... [Intense fan service] - Did you enjoy it?
- Yes!

I was touched by that... [(There's no need to be touched by that)] [When Boki is touched by Hooni...!] 

[A secret gift box catches our eye] We got a gift! [(A sudden gift...?)]

[It's time to open the gift] What's this? Oh, what's this? [Narwal's new item, a robot vacuum cleaner]

Gmarket's biggest shopping festival, Big Smile Day, featured products...

Suspicious! You guys aren't getting paid secretly behind my back, right? Welcome, PPL inquiries. (Transparent advertising channel, Season B Season...)

Review after using a robot vacuum cleaner. It's so nice and convenient! As you know, we often find our homes full of dirt.

But thanks to the robot vacuum cleaner, you can reduce your chores. You can see the cleaner moving around automatically.

It makes our home so clean! The largest self-cleaning, all-in-one robot vacuum cleaner in Korea!

Narwal Robot Vacuum Cleaner... Gmarket Big Smile Day: Narwal Robot Vacuum Cleaner (Freo Z Ultra). It's an unprecedented price with a 15% discount coupon!

Do you use a robot vacuum cleaner? I don't... but I'll buy one since I'll be moving house soon...

Give her one, dude! Season B Season event for subscribers. We'll be giving away the Narwal robot vacuum cleaner at a discounted price of 1,390,000 won. For more details, please check the description.

November 1st-10th! Gmarket's biggest shopping festival, Big Smile Day! Please anticipate it!

Anyway, we're meeting in person for the first time, right? How do you feel? You look so much better in person...

- than on screen...
- Do I look bad on TV?

In person, you look a bit sharper, like a sculpture. Nice comment, Boki. Jung Ji-hoon / Sculpture / Moon Boki's opinion

We're looking for someone to change the mood. Changing the mood with beer. Nice to meet you! Drinking a glass of refreshing beer...

Chatting time begins. How many years has it been since you started YouTube? It's been about six years.

- Six years?
- Yeah... Then your mother... Oh, five years! - Then your parents...
- Ah, six years!

[(Now, I've turned into a six-year-old YouTuber...)] You're so young. How old are you?

I'm 30 years old! [(The meeting of people born in '82 and '95) /
(This will be exciting...)]

[As they are getting to know each other little by little...] [Fresh live shrimp has arrived...]

[Tips on eating live shrimp / 1. After soaking them in ice water for about 10 minutes, take them out]
[2. Cut along the shrimp's back]
[3. Remove the legs and then peel off the shell]

[Ready to peel the shrimp / (Disposable gloves)] - I'm gentle, aren't I?
- You're so sweet.

[(He's a sweet guy for only his guests...)] My heart is now... My heart is racing fast because I'm so excited to eat this.

I thought it was because of me. [(I'm bummed.)] [Shrimp Mukbang begins now.]

[(Ji-hoon is getting his first bite.)] [Boki as well / Nom nom]

Wow. It's sweet. It has a sweet flavor. [Sweet shrimps / (Makes them crave beer.)]

It's very bouncy. - I peeled two. I can give you one.
- Thank you.

[He's impressed by how fast she peels shrimps.] [Moon Boki / Mukbang YouTuber / She's on a different level.]

Boki, it's fall. Do you have any special memory or a favorite song
associated with fall?

One time, my relationship broke up in the fall. So... "Love Song"? What? - Have you ever waited for a guy in front of his doorstep?
- Not that.

[More shrimps have been served.] [Appetizing salt-grilled prawns have been served.]

[(Salt-grilled prawns) / He's being nice to Boki.] I told you before.

What? He's only nice to guests. Please don't forget. He can relate to her. I knew we would get along.

Let me try this salt-grilled prawn first. This is so good. Salt-grilled prawns followed by a premium sashimi combo.

Blue crabs and snow crabs are in season. I love shellfish. Same here.

Seafood lover! I could only eat shellfish for the rest of my life. Same here. I eat seafood five times a week.

These shrimps, sashimi, blue crabs, and snow crabs cost 280,000 won in total.

It's reasonably priced. Things are reasonably priced in Garak Market.

It's odd. It's weird that I don't have a huge appetite today. It's hard to wrap my head around it. Why not?

This is my first meal of the day. Are you not hungry? These are all mine then.

Getting a first bite of blue crab. Sucking. Savoring in-season crabs.

- Yum.
- Do you like it? No wonder it's in season. Blue crab is tasty.

Getting a huge bite. Eye-opening taste! It's soft. Trying snow crabs next. Wow. It looks good.

Bon appetit. Taking a first bite of snow crab. Furrowing her eyebrows.

Some people don't like shellfish because they take so much effort to eat. Playing along. I don't get it at all.

Are you trying to make me laugh? She's backing off. I didn't mean that.

Snow crab claw. Do you want one of these claws? Claw? Touched. That means a lot. I got two.

(Never mind.)
Well... There's a lot of meat in here. Packed with crab meat.

(Getting a bite of snow crab meat.) (Impressed / Elated) I'm happy.

(While Boki is enjoying snow crabs) (Ji-hoon is struggling with snow crab claws.)

This is pissing me off. (Help me)
- How did you crack this open?
- I thought you'd have no problem with it.

(Mukbang YouTuber with 10 million followers is experienced.) The irony is gym rats aren't good with these.

(Isn't it just you?) (He finally cracked it open. / (Taking a first bite at last.))

(Satisfied / Slurping) (They are taking a short break from Mukbang to catch up.)
What's your type of guy?

Well... I like a guy with a good sense of humor.

- A guy with a good sense of humor?
- A tall guy with a good sense of humor.

(Searching for an ideal candidate.) (Seems very interested)
I got one. But he's sick.

- Sick how?
- Would that be okay with you? (Hesitant)
Then... Can I observe him?

(Observe?) (That's unexpected.)
Not a date, but observe? (Waving hand)
Do you want me to grab a bite with him?

(A refreshing blind date.)
so you could just drop by? I can take a peek. (That's new. / (She's interesting.))

(We should try the sashimi platter.) (Do you have your own unique way of enjoying sashimi?)

(Soy sauce lover.)
- I have it with soy sauce.
- Same here. I personally think dipping sashimi in chojang sauce is...

An insult! [Taking it to the extreme]
—They look down on sashimi.
—They doubt it.

If you need chojang sauce, you shouldn't eat sashimi.  Get a sushi bowl instead.

You can just get crab sticks from a convenience store then. [They get along well / It's just their opinions.]

Well... When I'm with people, I eat one piece of sashimi at a time. [What's wrong with that?]

[Walking on eggshells]
But I grab two when I'm alone. [She wants to grab two at a time.]

[Walking on eggshells]
I was hoping you'd approve. I'm cool.

Really? [Not convinced.]
You were giving me the cold shoulder. [Joking around]

You're funny. [Since I got the approval / grabbing two at a time.]

[Don't eat that / Ji-hoon is stopping her.]
What's wrong? [Startled]
What's wrong?

[Teasing Boki] [Startled]
Did you guys see her face? [Flustered]

[EN] 문복희와 수산시장 가서 대하&대게 먹방, 근데  대방어도 곁들인ㅣ시즌비시즌4 EP.53

가수 비(정지훈)의 하고 싶은 거 다하는 채널!
매주 재밌는 영상으로 찾아뵙겠습니다 :)

비즈니스 문의 :
rain@episodegroup.kr



Season B Season

문복희와의 해산물 시장 방문 및 식사 준비

문복희의 해산물 사랑과 섭취 경험 언급

가락동 수산시장 방문 및 해산물 쇼핑 시작

1000만 구독자 유튜버 문복희 소개

복희와 호니의 해산물 메뉴 선택 (사시미, 대하, 대게 등)

프리미엄 활어회, 1kg 대하, 대게와 꽃게 주문

문복희의 1000만 구독자 돌파 기념 및 호니와의 만남

문복희의 1000만 구독자 돌파 축하

호니와 문복희의 서로에 대한 팬심 언급

로봇청소기 선물 수령 및 PPL 언급

호니와 문복희의 친목 도모 및 대화

해산물 먹방 본격 시작 및 두 사람의 이야기

활어회 먹는 방법 설명 및 시식

가을과 관련된 문복희의 추억과 음식 이야기

다양한 해산물 시식 및 가격 언급

문복희의 이상형 및 호니와의 농담

사시미 먹는 방법에 대한 의견 차이

문복희의 대식가가 된 계기 언급

먹방과 유튜브 활동에 대한 이야기

유튜브 활동과 구독자 피드백에 대한 생각

가장 맛있었던 음식에 대한 의견 나누기

함께 식사할 때 음식 선택에 대한 의견

[EN] 문복희와 수산시장 가서 대하&대게 먹방, 근데 대방어도 곁들인ㅣ시즌비시즌4 EP.53

스크립트