Smuggling drugs, supplying weapons, committing bad deeds, and kidnapping—aren't you in danger? Here, it feels quiet, but once it was one of the most dangerous areas in the world. Now, it has become a top tourist destination. I am in Medellín. Since I'm in Colombia, I feel like I should experience the local culture, so I will explain why this country became known as such a dangerous city. Currently, we are at a tourist spot that I hear is very hip. They sell drinks, people rap, and dance. However, I'm not really interested in that right now, so I'll plan to go later. First, let's visit the places where the locals live. This is not just a cable car; it’s a real way for people to get around. In 2008, this area was quite isolated, but the government took action to develop it.

발전시켰다. 아니, 뒤에 있는 친구들은 그냥 관광을 한판 온 거네. 그러니까 이런 뷰를 쭉 보고 다시 돌아온 하네요. 쭉 돌아서 오니 생 로컬, 오, 밤대 겁나 위험하겠다. 산 중턱에 그냥 내렸어. 이제 그 멈추는 정류소가 있어야 되나? 한 세 개 있던데. 일단 어디서 내릴지 모르겠으니까 한번 쭉 가보겠습니다. 이 케이블이 없다 생각해 보면, 진짜 여기 어떻게 오지? 차도 없었으니까 진짜 위험할 수밖에 없었다. 이 지역이 그래서 마피아들이 여기서 이제 마약 밀수하고 무기를 숨기고, 나쁜 짓도 하고 납치하고, 예, 이랬던 지역입니다. 참고로 코뮤나 13이 뭐냐면 한 지역입니다. 그러니까 매대 진열 학교구나, 중학교랑. 아, 지금 저기 살 넘어서 다시 올라가고 있어요. 아, 어지러워. 씨, 멀미가 나 버리네. 아, 다 그냥 가구나. 이렇게, 어, 뭐야 이거? 여기가 이뻐.

또라 미, 귀엽네. 오자마자 귀여워. 뭐야, 여기 올라올 때까지는 완전 반자였고, 되게 위험한 분위기였거든요. 이제 케이블카 타고 산으로 올라오면 다 엄청 위험할 줄 알았는데, 그게 아니네. 아, 여기 위쪽 오면 아파트가 없구나. 이렇게 많은 사람들이 롬비아에 오는 이유가 마약과 관련이 있다고 생각하거든요. 파블로 에스코바, 그 사람 한 명 때문에 이 마을 전체가 위험했다고 알고 있는 사람도 많더라고요. 일단 그건 아닙니다. 왜냐하면 단순히 정부랑 그들끼리만 싸운 게 아니고, 다른 메데진 카르텔도 엄청 많았고, 여러 좌파 게릴라군, 또 준 군사 조직 같은 다양한 집단들이 있어 서로 죽이고 싸우고 납치하고, 그 과정에서 민간인들이 죽어 나간 거죠. 아, 그리고 외국인들 보면...

Where are you from? I said, Oh, I'm from Colombia, and immediately they respond with, Ah, Pablo Escobar. They bring up his name right away, and sometimes they even think of him as a hero who saved the country. This is something that should never happen. For Colombians, almost everyone has lost a family member because of him. Many have suffered; just crossing a bridge means losing precious people. Good police officers and soldiers have been killed by the thousands. When negotiations with the government didn't go well, there were kidnappings and terrorism. So, definitely, you can see that the situation is dire. Anyway, oh, oranges? I can't believe it! It’s such a peaceful atmosphere; I never imagined it. And, oh, Cocaine 13, that’s a drug lord.

I understand that it has become dangerous because it was originally a risky area. The drug lord was active in the 1980s, but before the 1980s, there weren't many houses here. It used to be agricultural land, and many people came here. This area is Antioquia, and there were conflicts primarily in the Antioch region. Those who lived there had no choice but to come here. People who had spent their whole lives farming and building houses found themselves with nothing to do here; they had no land. It was a very impoverished environment, mainly populated by migrants, which made it easy to fall into bad temptations. As a result, many were drawn into drug cartels and other negative paths. This is how many bad people emerged, including Pablo Escobar, who is a well-known figure.

근데 이렇게 평화로울 수가 있다니. 다 스다 꼬 꼬로 올라로 밥순 어 순 너뭐야. 때 오 가보자 미라 망. 와우, 여긴 무 사람 곳이라서 있 가봅시다. 아, 여기 하고 싶어. 저기가 무나 세고 제가 왔던 곳 잠깐 내렸습니다. 여기 어떻게 생겼나 보고 싶어가지고. 와우, 여기를 관광화 시키려고 한 게 딱 보이는 게 전망대를 만들어놨어. 이 케이블카 여기에다가. 예, 사실 뷰를 보고 싶어 가지고 사람들이 이제 여기 오고 싶어 하는 것도 많아 가지고. 여기서 맨 처음에 왔던 그 산 하비에르 역까지 찬찬히 걸어가 보겠습니다. 경사가 확실히 날 보러 오나. 저 누나가 나 부르는데 올라라. 솔렌드, 절들 알려주려고. 막 거기 아닌데 하고 나르코스 들어와 있는 것 같아. 넷플릭스 올라 봐 봐 올라 니냐 라 깨이 아솔로라 라가. 노노노노노 보 느끼는 건데 케이블카역. 

But how can it be so peaceful here? Let's go to the place where I want to go. Wow, there are so many people here, so let's take

The nearby villages and areas don't feel dangerous; they feel inhabited. I should go up, but I don't know—it's really scary. Don't come over. The man told me to go down. It's okay; it's a place where people live. The housing prices here are really high. There are so many old houses. If you go straight up, it seems like there won't be any other houses left, so that guy is scary. If I go up, he might hit me. 

I can't find anyone who has lived here for a long time. Anyway, it seems like there have been shootings here too. I asked about this because Pablo Escobar took over here in the 80s. He died in 1992, and after that, it became even more dangerous. After his absence, various cartels, leftist guerrillas, revolutionary troops, and irregular forces filled the void.

There was a lot of fighting, and it was extremely dangerous here. The leftist guerrilla groups and revolutionary armies gathered funds through kidnappings. Anyway, this area was very dangerous, but in 2002, the newly elected President took up arms and cleared out these groups. In 2002, many civilians were reported to have died during the operations, as bullets were coming into their homes. It was really dangerous. There were people in those houses crying out for help, saying they needed to go to the hospital. Such incidents became well-known. Buses were running around, and people were asking where to go. It’s such a big city. You seem nice, but why do you look so serious? When there were no cable cars, people used to walk around the city and climb back up. It was nothing unusual. Suddenly, everything changed.

It looks easy. The scenery is beautiful. Oh, our dogs are nothing. When we come down a bit, the atmosphere disappears. Foreigners have come down to the area as well. It's clear that this place has transformed from a dangerous area into a tourist spot, so it seems safer now. During the day, it's tough; I think I’ll just take the bus. Looking around, there seem to be a lot of foreigners. What's going on? Why is there a guide? There are too many people. 

I’m glad I visited the place where the locals are. I can't believe it used to be a dangerous area; you can't feel that at all. My legs just hurt. Originally, it used to take 25 minutes to walk here, but now they've made it so you can get up in just 5 minutes. It's pretty. It's just so big, I don’t know where to go.

I should come here when there are no people. In the morning, it seems like it would feel nice. It's a mix of well-decorated tourist spots and regular places. While eating, or rather drinking, it feels lively. How can it be so bright? I wonder how they manage that. The strawberries don't taste good, but if it were bright, it would be okay. 

I'm working hard to go home. Oh, it's hot here. No, no, no, it's a nice house, but below, it's all just regular homes. Everything up here is expensive because it's a complete tourist area. Looking at the state of the houses below, it seems like there’s a significant wealth gap. This place feels like it's really for the locals now. It used to be one of the most dangerous areas in the world and, in some ways, one of the poorest, but now it’s stronger than ever.

돼버렸어. 몇 번은 거야? 잠깐만 내려가 보자. 더 어두워지기 전에. 사실 아까 그 찐 로컬 보고 와서 여기는 별로 큰 관심이 없었는데, 또 와서 보니까 보고 싶네. 아, 예. 아니, 진짜 여기가 관광지인 거 알고 와서 그렇지, 여기 살벌해. 지금 음악 소리 빼면 여기가 조용하다 생각하면 무서울 것 같아. 분위기 막 지금 올라. 헬로, 올라 아미고. 아, 씨. 뭐 캔고 같은 새끼. 와, 씨. 저기 봐, 이렇게 내려와도 다 이렇게 돼 있구나. 그래피티. 저 이동네 개들은 난폭해. 살아남나? 조상 닮았네. 노 코레 소 세그 로소 아블리. 라, 야. 살인데가 레오를 주냐? 디 어데라라? 와, 여기 신기하다. 여기 왜 다 흑인이야? 아, 우리나라가 완전 한민족이야. 아, 다 똑같이 생겨 가지고. 솔직히, 그러니까 이 나라 같은 경우는 도시마다.

It's different, and in that city, it's also different in each region. Every time I see it, I'm surprised. As I climb up, I see things like the walls and the local scenery. There's rock climbing too. What? Rock climbing is really fun. Can you see the changes in expressions? When I come down from the tourist spot, I see motorcycles and a soccer field. This is the famous slum soccer field often seen in South America, and there's also a basketball court. Wow, the soccer goal and basketball hoop are right next to each other. It sounds like they only play one of the two sports. It seems like a local hangout. Oh, it looks like a small course. If there are no motorcycles, it’s dangerous to go up. It's too high. It feels like a local place, kind of like my grandmother's house, something you might find in Korea. I didn't know cars could go up here.

I like it, so it's fine. Let's go back. Hey, the view at the gym is amazing. You can hear music from above, and it’s like this... Is this slope right? I’m dying doing this. Oh, there’s music playing again. I saw it. Ah, love... Here, I can see it. It’s huge. I don’t understand anything here. I need to go, but I wanted to walk around, but I couldn't because I was afraid it would be dangerous. Up there, they were looking at me while drinking beer. Should I drink beer later? Oh, what’s going on? By the way, the pants seem weird. Where are you going? I don’t need to go crazy. Look... Oh, what? Wasn't it supposed to go straight down? I guess it would be... completely here. Oh, 2002. Oh, my Colombian people. I thought everyone would really hate it, but it seems that’s not the case.

그런 모습 있긴 해. 상이 워낙 많고 총알을 보니까 충격이네. 확실히, 아까 말했듯이, 진짜로 누군가는 죽고, 그래가지고 자리 하나 건너면 그래서 되게 실한 사람 많다고 들었어요. 아디스, 에너지 넘치는 우리였습니다. 아무튼, 오, 나레 거 다 보여드린 것 같고, 저 콜롬비아 사람 만나도 어디 살라 했을 때, 코사라 한 사람 많거든요. 그러니까 그만큼 큰 지역이고, 우연히 후한 만나가지고 그 밤에 걸을 수 있던 거, 그게 개꿀이었던 것 같아. 밤에 투어할 수 있었던 거 무사히 내려왔고, 저는 이제 들어가서 쉬겠습니다. 이렇게 오래 쓸 때가 없었는데 색감 졌어. 그럼 영상 봐주셔서 감사하고, 여기까지 하겠습니다. 

There are indeed such appearances. There are so many highs, and seeing the bullets is shocking. For sure, as I said earlier, someone really dies, and sitting just one seat apart, I heard there are a lot of solid people. Addis was our energetic place. Anyway, I think I showed you everything. When I met a Colombian person and asked where they lived, many people said 'Cosa.' That just shows how big the

세상에서 가장 위험했던 콜롬비아 슬럼가 깊숙히 들어가보기 [콜롬비아8]

세상에서 가장 위험했던 콜롬비아 슬럼가 깊숙히 들어가보기 [콜롬비아8]