인도의 권리: 법적 평등과 자유를 위한 요구

### 원주민의 권리와 정체성을 위한 투쟁
* 🌅 "언젠가 다시 자유로워질 것이라는 환상이 있었습니다. **인디언이 되는 것**이요."
* 💍 1938년 당시 백인과 결혼한다는 것은 **인디언으로서의 정체성을 잃고 투표권과 재산 소유권 등의 권리를 박탈당하는 것**을 의미했습니다.
* 📉 "우리의 숫자는 줄어들고 줄어들고 줄어들 것이다."라고 말하며 멸종에 대한 두려움을 강조하는 연사의 말에서 **커뮤니티의 미래에 대한 우려**가 분명하게 드러납니다.
* 🗣 화자가 **"우리는 무언가를 해야 한다"고 주장**하며 변화의 필요성을 강조하는 모습에서 행동의 시급함이 분명하게 드러납니다.
* 📜 평등에 대한 인식이 법적 현실을 형성할 수 있다는 점을 강조하면서 **평등권을 보장하기 위해 인도법을 개정**해야 한다는 요구가 있습니다.
* 👥 연사는 법이 인디언들 사이에 분열을 일으킬 수 있다고 지적하면서 **가족 내에서도 차별이 발생**할 수 있다고 말합니다.
* ⚖ 연사의 어머니는 자신의 활동으로 인해 **살해 위협을 포함한 심각한 반발**에 직면했으며, 이는 정치 참여의 위험성을 보여줍니다.
* ❤ "당신의 마음과 생각을 찾아보라"는 이 탄원은 **원주민 여성들의 연대와 해방에 대한 깊은 열망**을 강조합니다.

원주민 여성의 평등한 권리와 자유를 회복하기 위해서는 인도법이 바뀌어야 합니다.

I had a vision that I one day
would be free again. To be an Indian. I married a white man in 1938, and yet there's that law that you're not Indian anymore
when you marry a non-Indian. We lose our right to vote here,
we lose our property.

Our numbers will shrink, and
shrink, and shrink. And really, it's about
our extinction. Yeah. So then, I said, "We've got
to do something." Imagine, Mary, these recordings have gone
untouched for over 30 years.

This is the first time
we have ever been able to speak. We demand that
the Indian Act be changed to give us equal rights. You and your sisters, in a sense you're equal
when you think you're equal. And if you think
you're unequal,

the law won't change much. A law can make your own
brother discriminate against you, like he's Indian
and you're not. My mother became notorious. That's when she started getting
the death threats. You have to know the politicians.
Oh, God.

Oh, politics!
It's wicked. Please search your hearts
and minds, set my sisters free.

Mary Two-Axe Earley: I Am Indian Again (Trailer 01m40s)

The National Film Board (NFB) is Canada's public film producer and distributor.

We produce documentaries, animations, alternative dramas and more. We have a collection of over 13,000 films which have won more than 5000 awards, including 12 Oscars® and more than 90 Genies. Visit NFB.ca to watch over 4,000 documentaries and animated films, for free.

Check out our iPhone app at http://nfb.ca/iphone and our iPad app at http://nfb.ca/ipad.

If you have any questions, or suggestions of films you'd like to see added to our online collection, please contact us:
http://nfb.ca/about/contact-us/

Don't forget to subscribe here:
http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=nfb

결혼으로 인한 인도인 지위 및 권리 상실

인도인이 아닌 사람과 결혼하면 인도인 신분, 투표권, 재산을 상실하게 됩니다.

발표자는 인도 인구 감소와 멸종 가능성에 대한 우려를 표명했습니다.

동등한 권리를 부여하기 위해 인도법을 개정할 것을 촉구합니다.

연사는 평등에 대한 자기 인식이 법적 변화에 중요하다는 신념을 가지고 있습니다.

연사의 어머니는 자신의 활동으로 인해 차별과 살해 위협에 직면했습니다.

사람들이 공감하고 화자의 자매를 해방시키기 위해 행동해 달라는 호소입니다.