도전에 직면한 마사이족의 기후 회복력과 적응

### 회복탄력성과 혁신: 기후 변화에 대한 마사이족 커뮤니티의 투쟁과 적응
* 🌍 초대 미스 기후인 도르카스 나이쇼루아가 변화하는 기후 패턴과 기후 변화로 인한 도전에 직면한 **마사이족 공동체의 회복력**에 대한 이야기를 들려줍니다.
* 🐮 마사이족의 수입, 식량, 생활 방식에 필수적인 소는 **가뭄이 길어지고 비가 자주 내리지 않아 식량 불안과 생존의 위협**을 받고 있습니다.
* 🚸 기후 변화의 가혹한 현실은 건강 위험과 안전 위협에 직면하고 **교육을 포기하거나 여성 할례, 조혼과 같은 해로운 관행**을 견뎌야 하는 여아들에게 불균형적으로 영향을 미칩니다.
* 🌱 마사이족 커뮤니티는 지속 가능한 목축업을 장려하고, 안전한 식량 생산을 도모하며, 기후 변화에 대처하기 위해 **나무 심기, 공동체 목장 조성, 태양열과 같은 재생 에너지 사용**과 같은 적응 전략을 실행하고 있습니다.
* 📚 교육은 **기후 회복력을 키우고 생계를 다양화**하여 어려움을 겪을 때 대안을 제공하는 데 중요한 역할을 합니다.
* 🤝 마사이족의 고유한 문제를 해결하고 토지 권리를 보호하며 기상이변에 대한 조기 경보 시스템을 구축하기 위해서는 **원주민의 지식을 존중하는 국제 및 지역 지원**이 필요합니다.
* 🌱 "100억 인구에게 영양을 공급하고 지구를 복원하기 위해 노력하는 과정에서 **지속 가능성, 형평성, 환경 존중**을 최우선으로 고려해야 합니다."
* 🌟 도카스 나이쇼루아는 회복력, 공동체의 힘, 지속 가능한 미래에 대한 희망을 키우기 위한 공동의 행동을 촉구하며, **우리가 함께하면 이야기를 바꿀 수 있고 마사이족 공동체가 생존할 뿐만 아니라 번영**할 수 있다고 강조합니다.

초대 미스 기후인 도르카스 나이쇼루아가 기후 변화에 직면한 마사이족 공동체의 회복력을 공유합니다.

(In Swahili: Hello.) Greetings from the heart of Maasai land. My name is Dorcas Naishorua,
and I'm honored to be here today, not only as the first
Miss Climate in the world, but also a daughter of the savanna, hailing from the vast plains
of Kajiado County, Kenya. I bring with me a story of resilience, one shaped by the changing
patterns of our land and the challenges we face in a world grappling with climate change. Imagine waking up
to the symphony of the savanna, the gentle mooing of cattle, the vibrant calls of birds, and the graceful sway of the golden grass, and the aesthetic sounds
from the beautifully beaded clothing. This is the melody of my life, deeply intertwined with the well-being
of our environment. Cattle are not only our companions but also our livelihoods. As the Maasai community, we rely on our cows not just for income
or to keep our children in school.

but also for sustenance as they form the foundation of our meals and provide the fuel
that keeps our families going. However, this melody is changing. We are witnessing longer droughts
and unreliable rains. The signs of climate change
are becoming increasingly evident. The land that once
sustained us now thirsts. The struggle for limited resources,
particularly food and water, pushes us into dangerous encounters
with wildlife and other people as we fight for survival. It's a competition where the very ground
beneath our feet seems to shift. This is not just about food insecurity. It's about the erosion of our way of life. Let me provide a clearer picture
of our daily lives. After milking the cows, the sale of the milk
brings in a modest income, allowing us to purchase essentials and have our children go to school. At home, a simple meal of milk and ugali,
a staple food, sustains us. However, this routine is often disrupted.

The dry season presents
a different reality. The once vibrant plains transform
into graveyards for cattle, with their skulls serving
as a haunting reminder of the harshness of climate change. Our crops wither, leaving families
with empty stomachs and schools with empty classrooms. The impact extends beyond hunger. Girls, already vulnerable, are forced to walk for long distances
in search of water, and this leads to increased health risks and also compromises their safety. Girls in particular bear the brunt
of this harsh reality. Education is often sacrificed as families strive to make ends meet. In desperate attempts to survive,
unimaginable things happen. Girls are traded for grass. What goes beyond this harsh reality is the rite of passage
from childhood to adulthood, which involves a painful circumcision known as female genital mutilation, followed by early marriage. Girls are exchanged for grass
to feed the remaining livestock, to sustain the family for some time
and see them live miserably for what they didn't choose.

This desperate measure highlights the depths of our struggle, where girls are married off for as little as 100 bales of grass to sustain the cattle for some time in times of drought. Livestock have been our sole source of income. Now, due to the actions of others, our way of life must change. This is happening in many other pastoral communities as well. Whether it's adapting to climate change or defending against attempts to seize their land. However, we, the Maasai, are not people who surrender. We are people who adapt. We are planting trees alongside our crops to create a shield against the scorching sun and to provide additional food and herbal medicine. We are transforming unused land into community ranches for beekeeping, and we are dividing our land into paddocks to secure enough pasture for our livestock. These efforts aim to embrace a more sustainable form of pastoralism, enabling us to better withstand the extreme dry seasons.

while also utilizing our land for agriculture. Renewable energy projects, such as solar power, are also taking root. They allow us to produce water for nurturing tree seedlings and contribute to combating climate change. Renewable energy also helps us produce and store food more efficiently, reducing waste and safeguarding our livelihoods. Education is also crucial, and empowering our communities with knowledge and skills to adapt to climate change is key to long-term resilience. By fostering climate resilience, livelihoods, and diversifying our sources of income, we can provide alternatives during times of hardships. We are learning, we are evolving, and embracing innovation to rewrite the narrative of our struggle. But we cannot walk this journey alone. We need both international and local support, collaborating with organizations that understand our unique challenges and respect our Indigenous knowledge. We require policies that recognize and protect our land rights, as secure land is the foundation of our food security.

Additionally, early-warning systems for extreme weather will assist us in preparing and responding to climate-related disasters, ensuring the stability of our food supply. As we work towards nourishing 10 billion people, that I believe we can while restoring the Earth, we must prioritize sustainability, equity, and respect for the environment. From the heart of the Kenyan savanna, I urge you, let us not only nourish our bodies, but also nurture the spirit of resilience, the power of community, and the unwavering hope for a sustainable future. Together, we can rewrite the ending of this story, where the Maasai girl not only survives but thrives. Her laughter echoing across the plains, a testament to the enduring spirit of our land. Thank you.

Lessons From People Already Adapting to the Climate Crisis | Dorcas Naishorua | TED

The TED Talks channel features the best talks and performances from the TED Conference, where the world's leading thinkers and doers give the talk of their lives in 18 minutes (or less). Look for talks on Technology, Entertainment and Design -- plus science, business, global issues, the arts and more. You're welcome to link to or embed these videos, forward them to others and share these ideas with people you know.

TED's videos may be used for non-commercial purposes under a Creative Commons License, Attribution–Non Commercial–No Derivatives (or the CC BY – NC – ND 4.0 International) and in accordance with our TED Talks Usage Policy: https://www.ted.com/about/our-organization/our-policies-terms/ted-talks-usage-policy. For more information on using TED for commercial purposes (e.g. employee learning, in a film or online course), please submit a Media Request at https://media-requests.ted.com

기후 변화에 직면한 마사이족 공동체의 회복력

초대 미스 클라이밋 도르카스 나이쇼루아가 기후 변화로 인한 환경 패턴의 변화와 증가하는 도전 속에서 마사이족 공동체의 회복력에 대한 이야기를 들려줍니다.

소득, 식량, 생존을 위해 소에 전통적으로 의존해 온 마사이족은 더 긴 가뭄과 불안정한 강우로 인해 제한된 자원을 확보하기 위한 투쟁과 삶의 방식에 큰 영향을 받고 있습니다.

소젖을 짜서 수입을 얻고 우유와 우갈리로 간단한 식사를 해결하는 일상은 이러한 환경 변화로 인해 자주 중단되고 있습니다.

마사이족 공동체가 처한 가뭄의 가혹한 현실

건기에는 평원이 가축의 무덤으로 변해 식량 부족과 빈 교실로 이어집니다.

소녀들은 건강 위험이 증가하고 가족들이 생존을 위해 고군분투하면서 조혼을 강요받습니다.

마사이족 커뮤니티는 극심한 건기의 영향을 견디기 위해 나무 심기, 양봉과 같은 지속 가능한 실천을 통해 기후 변화의 도전에 적응하고 있습니다.

태양광 발전과 같은 재생 에너지 프로젝트는 농업을 지원하고 기후 변화에 대응합니다.

이러한 프로젝트는 또한 효율적인 식량 생산과 저장에 도움을 주어 낭비를 줄입니다.

기후 변화에 적응할 수 있는 지식과 기술을 지역사회에 제공하는 것은 장기적인 회복력을 위해 매우 중요하며, 이를 위해서는 국제적 지원과 지역적 지원이 모두 필요합니다.

미래를 위한 지속 가능성 및 복원력 우선 순위 지정

기상이변에 대한 조기 경보 시스템은 기후 관련 재난에 대비하고 대응하여 식량 공급의 안정성을 보장하는 데 매우 중요합니다.

100억 인구에게 영양을 공급하고 지구를 복원하는 것을 목표로 하는 만큼 지속가능성, 형평성, 환경 존중을 우선시하는 것은 필수적입니다.

특히 케냐 사바나의 중심부에서 회복탄력성의 정신, 공동체의 힘, 지속 가능한 미래에 대한 희망을 키우는 것이 중요합니다.