쿠르스크 침공: 우크라이나와 러시아의 전략적 이해관계

### 우크라이나-러시아 분쟁의 확대: 쿠르스크 공세와 그 시사점
* 🌍 우크라이나 군이 러시아 쿠르스크 지역으로 진격하면서 **러시아군은 동시에 중요한 물류 허브인 포크롭스크에 대한 공세**를 펼치고 있습니다.
* ⚔ 8월 초 우크라이나의 전례 없는 침공으로 쿠르스크에서 수백 평방 마일을 점령한 우크라이나군은 이제 **지속적인 주둔**을 위해 파고들고 있다는 군사 전문가들의 분석이 나오고 있습니다.
* ✈ 우크라이나의 진격에 대응하여 러시아는 공군력을 활용하려 하지만 **우크라이나는 이러한 공습의 효과를 완화하기 위해 방공 미사일로 대응**하고 있습니다.
* 🎯 우크라이나는 미국산 하이마스 로켓 시스템을 활용하여 세이름 강을 가로지르는 세 개의 다리 중 **최소 한 개를 포함하여 러시아 지원군과 인프라를 표적으로 삼았으며, 세 개의 다리가 모두 손상되거나 파괴되었다는 보고**가 있습니다.
* 🏙 전쟁 전 인구가 약 6만 명에 달했던 포크롭스크시는 **러시아군의 강력한 압박**을 받고 있으며, 지역 당국은 **도시 함락이 임박**했다는 우려 속에 민간인 대피에 나섰습니다.
* 🚧 포크로프스크를 잃게 되면 이 지역의 우크라이나 군대의 중요한 보급선이 중단되고, 특히 이 지역을 장악하는 데 전략적으로 중요한 **차시브야르에서 싸우는 군대에 영향**을 미치게 됩니다.
* 👥 분석가들은 러시아가 잃어버린 영토를 되찾기 위해 **2만 명 이상의 훈련된 인력**이 필요할 수 있다고 지적하면서 **키예프와 모스크바 모두 인력 문제**에 직면해 있으며, 우크라이나는 동쪽의 방어력을 손상시키지 않고 **쿠르스크에 강력한 병력**을 배치할 수 있다고 믿고 있습니다.
* 🔍 앞으로 몇 주 안에 이러한 고위급 작전의 결과가 드러날 것이며, 현재 진행 중인 분쟁에서 **어느 쪽의 전략적 결정이 궁극적으로 성공할지 결정**하게 될 것입니다.

우크라이나군의 쿠르스크 침공으로 분쟁이 격화되면서 러시아의 보급선이 위험에 처하고 전장의 역학 관계가 바뀌고 있습니다.

(soft music) - [Narrator] As Ukrainian forces blow up bridges and push deeper into the Russian Kursk region, some 200 miles to the southeast, Russian troops are conducting a strategically important offensive on the logistical hub of Pokrovsk. - While there's a lot of attention on what Ukrainian forces are doing in the Kursk region of Russia, that doesn't change the fundamentals on the main battlefield of the war in eastern Ukraine. - [Narrator] Here's how the Kursk invasion steps up stakes for both Kyiv and Moscow. In early August, Ukraine launched an unprecedented invasion into Russia's border region of Kursk, seizing hundreds of square miles of territory. Some military experts believe Ukrainian forces are now attempting to dig in. - Ukrainian troops, they've gained a foothold. Russia is trying to hit back with air power to make up for its lack of manpower on the ground in the area.

but Ukraine has deployed air defense missiles to try to limit the impact of Russian air power. (fighter jet screeches) - [Narrator] Ukraine has also been using the US-made HIMARS rocket systems to target Russia's reinforcements and infrastructure. Moscow said that the systems were used to strike at least one of the three bridges over the River Seym in the Kursk region. Russian military bloggers claim Ukraine has destroyed or damaged all three. Videos released by the Ukrainian military also show attacks on a Russian pontoon and units on the same river. Military analysts say these attacks could potentially trap Russian forces between the river and the Ukrainian advance, as well as impact Russian logistics. Some military experts say one of Kyiv's goals is to force Russia to relocate its troops from the front line in the north and the east where Ukrainians have been struggling to contain Moscow's offensive. (canon fires) Two weeks into the Kursk invasion,

the Kremlin appears to have different priorities. The Russians are mounting concerted efforts in several points along the front line, and they've made advances towards the logistical hub of Pokrovsk in recent weeks. The city, with a pre-war population of some 60,000 people in the Donetsk region, is under increasing Russian pressure. In mid-August, local authorities announced evacuation of civilians from Pokrovsk. If the city falls, it will be the largest population center taken by the Russians since Bakhmut in May, 2023. Pokrovsk is a city that major roads run through, railways, which are then supplying Ukraine's troops in the east and enabling them to keep up the fight against Russian forces. Losing Pokrovsk would sever a vital artery supplying troops fighting in the city of Chasiv Yar, which lies on heights

that hold the key to controlling the region. Both Kyiv and Moscow struggle with manpower, and military analysts say both have made high-risk choices. (mortar fires) US officials believe Russia will need more than 20,000 properly trained personnel to retake Ukrainian-held territory. Even after withdrawing some of its military forces from less critical fronts to fight in the Kursk region, Russia has yet to displace Ukraine's troops. But it has intensified its offensive in eastern Ukraine. Ukraine judges it can devote some of its best forces to its operation in Kursk without allowing Russian forces to break through in eastern Ukraine. While Russia is yet to divert significant forces to Kursk from its offensives elsewhere, the following weeks and months will show whose gamble pays off. (soft music)

Kursk Gamble: How Russia and Ukraine Plan to Outmaneuver Each Other | WSJ

The Wall Street Journal takes you inside carefully selected stories and events in a visually captivating way so you can dig deeper into the news and insights that matter to you. 

The Wall Street Journal

우크라이나의 러시아 쿠르스크 지역 전략 침공

우크라이나군이 러시아 쿠르스크 지역에 대규모 침공을 감행하여 영토를 점령하고 파고들려고 시도하고 있습니다.

이에 맞서 러시아는 공군력을 동원해 보복에 나서고 있으며, 우크라이나는 방공 미사일과 미국산 하이마스 로켓 시스템을 배치해 러시아 지원군과 인프라를 겨냥하고 있습니다.

주요 교량과 러시아 부대에 대한 공격은 잠재적으로 러시아군을 갇히고 병참을 방해하여 최전선에서 병력을 강제 이동시키는 것을 목표로 할 수 있습니다.

포크롭스크를 향한 러시아의 전진

러시아는 도네츠크 지역의 전략 도시인 포크롭스크를 중심으로 최전선에서 상당한 성과를 거두고 있습니다.

이 도시가 함락되면 2023년 5월 바흐무트 이후 러시아가 점령한 최대 인구 중심지가 될 것입니다.

포크로프스크를 잃으면 우크라이나 군대의 중요한 보급로가 중단되어 이 지역에서 러시아군에 맞서 싸우는 데 영향을 미칩니다.

우크라이나 동부의 통제권을 위한 투쟁

키예프와 모스크바는 모두 인력 부족에 직면해 있으며 위험한 군사적 선택을 하고 있습니다.

미국 관리들은 러시아가 우크라이나 점령 지역을 탈환하기 위해 2만 명 이상의 훈련된 병력이 필요하다고 보고 있습니다.

러시아가 우크라이나 동부에 대한 공세를 강화하고 일부 병력을 쿠르스크로 철수했지만 전략의 결과는 여전히 불확실합니다.