Family Trip to Seoul: Korean Market, Seoul Tower & Mountain Hike

가족과 함께 한국 시장을 방문한 안나는 맛있는 음식과 서울의 멋진 풍경을 선보였습니다.

### 네덜란드 가족의 서울 K-문화 체험기: 맛있는 음식과 아름다운 풍경
* 🇰🇷 10K 달리기를 마친 후, 네덜란드 출신의 안나와 가족(어머니, 남동생)은 한국 전통시장을 방문하여 **고추가루**를 구입했습니다.
* 🌶️ 시장에서 신선한 생선(2000원/마리)과 맛있는 핫도그를 즐겼으며, 안나의 남동생은 한국어로 **고기왕만두**를 주문하는 데 성공했습니다.
* 🗼 서울 N타워에 방문하여 서울의 아름다운 야경을 감상했습니다.  과거 안나와 정우가 방문했을 때 월드컵 경기를 보러 가느라 자물쇠를 채우지 못했던 아쉬움을 달랬습니다.
* 🍗 저녁으로는 **한국식 치킨**을 맛보며 안나의 가족은 처음으로 한국 맥주(카스)를 경험했습니다.  어머니는 "매일 먹을 수 있을 정도로 맛있다"고 평했습니다.
* ⛰️ 다음 날에는 청계산 등산에 도전했습니다.  힘든 계단을 오르며 어머니는 힘들어했지만, 마침내 **매봉 정상**에 도착하여 가을 단풍의 아름다움을 만끽했습니다.
* 🥰 안나는 한국 생활과 가족과 함께한 시간 모두 소중하게 생각하며, 크리스마스에 네덜란드에서 가족을 다시 만날 것을 기대했습니다.  영상이 마음에 들었다면 좋아요 버튼을 눌러달라는 당부도 잊지 않았습니다.

Hello everyone! Today I'm meeting my mom and brother. We'll have fun times together. Today we'll visit a Korean outdoor market.

So now... I'll run a 10K easy run (slow pace). Then I'll be able to eat a lot today!^^

That's not the reason why I run! If you like our video, please hit the like button! CLICK CLICK:)

We've arrived at the market! Mom: What is that? Gochugaru! (Korean chili pepper flakes)

Mom: Is that the hot pepper you let us try at home? Annah: Yes, it is!

Mom: Then I'd like to buy that. Which one? There's an extra spicy variation. This is just the standard gochugaru.

That's what we tried? Yes, that should be this one. Mom: Do you think this is spicy enough for us?

Yes, that will be fine! There are already packed plastic bags, so I think we can take one of those.

Annah asked for this scene to be cut out because she felt embarrassed, but because I'm the editor (Jungu), I decide what to cut...

By any chance... Uh... This... gochugaru! Can I have one bag like this?

This one? Yes! The owner understood! So what's so wrong? Thank you! Good for "chili con carne" (Mexican dish) and curry!

Pasta? OmNomNom~ Brother!! Gochugaru is not a match for pasta dishes!! (Go for peperoncino!)

But gochugaru really has its own flavor. It's of course spicy, but you can really taste its own flavor profile.

OMG... (big fish) ~this is the real freshness of a market~ Look over there, the fish are still alive in the water tank!

One costs 2000 won ($1.40), shall we share one? Yes, I think that's okay!

Or do you want to buy two? Mom, you want to have one by yourself? Haha, two please!

Editor: Why only two? Editor: What about me, Annah?? This hotteok (Korean sweet pancake) is big!!!

Thank you! Nice! Looks delicious! The owner is so friendly! Thank you! Prost! = Cheers!

Mukbang ~ OmNomNom! It's still hot! Wow, delicious! (lekker!) Our mom almost has finished hers already!

My brother and I shared the other one! After filming, Annah also gets to try the pancake!

Brother's reaction for something delicious: OmNomNom~~ We've finished the hotteok! It was really delicious!

It was so good! Masisseo! (delicious in Korean) You see that big apple shape?

It is a pear! Really? Yes! Amazing! It is a Korean pear. And then you say "juseyo" = "please"

Try to say 'gogiwangmandu hana juseyo'. Gogi = meat, Wang = king, Mandu = dumpling.

Hello~ Gogi wang mandu? One please~ My brother succeeded! After having nice snacks from the market,

we went to the famous Seoul Tower! Once I visited this place with Jungu oppa, I was very impressed by the view, so I wanted to bring my family here as well.

The amazing view of the whole city, Seoul! Even though I've come again, it's still amazing. When I came here with Jungu oppa,

there was a World Cup game that night. Jungu was rushing to go back to watch the football match.

We couldn't even buy and place our lock at this famous place... That's too much, oppa!

You should agree the World Cup is an exception... Right? We are waiting for Jungu, he will come out here.

We are going to eat chicken! Chicken! Chicken wing! Prost! Cheers! Geonbae! Jjan!

Nice! Is it good? Yes, it's good. This is your first Korean beer (Cass).

Oven-baked chicken. This is very good. Have you tried this one? No, I've tried this one.

Your first Korean chicken experience? So good! I could eat this every day. We've had delicious chicken and it was my first time shooting!

It seems like I've found my new talent^^ Compared to Jungu's shooting, wouldn't I be better?

Anyways, after having a full meal, shall we try to make use of our energy tomorrow? We are climbing Cheonggyesan mountain now.

We will climb to Maebong peak! We've brought some bread for the way. It will be our lunch on the mountain.

Here is Mom! Mom! ~Today's climbing look: jeans~ ~Still looking happy~

~Doesn't know what's ahead...~ Let's go! Is it time for a 'broodje kroket'?

~In Korea we eat 'kimbap'!~ Mom's expression shows it's getting harder...

After all the intense stairs... Is this the last pair of stairs? It seems it could be the last one... I don't see a lot ahead.

We are almost there! Beautiful autumn colors! I'm afraid I have bad news... There is a very steep staircase ahead...

You're kidding.... Mom: There is no end? ~Thinking it would be a nice mountain walk~

Tadaa! We've reached the top! ~After Annah said they are 'almost there' more than 3x... Sorry!!~

Did you enjoy our video? Even though I like my life in Korea with Jungu, of course I also miss seeing my family at times.

Nevertheless, I hope my family also sees that I'm enjoying my life here as much as they enjoyed their trip to Korea.

Dear Mom and brother, I've had a great time with you! Especially climbing the mountain. I won't forget it, haha!

Just like back in the days we went to France and always ended up taking the wrong turn, I hope you also enjoyed your time in Korea!

I'm looking forward to seeing you again this Christmas in the Netherlands! If you liked our video, don't forget to hit the like button!

네덜란드 장모님의 채식도 멈추게 한 K-치킨 | Dutch family experiences K-culture in Seoul (+ENG sub)

준나죠아 JunnaJoa

한국 전통시장 방문 및 식재료 구매

네덜란드 가족의 고추가루 시식 경험 언급

고추가루 활용법에 대한 의견 교환 (파스타에는 적합하지 않다는 의견)

서울 N서울타워 방문 및 야경 감상

가족과 함께 서울 N서울타워 방문

과거 방문 시 월드컵 경기 관람으로 인한 아쉬움 언급

한국 생활에 대한 만족과 가족에 대한 그리움 표현

가족과 함께한 시간에 대한 감사 인사