몽골 울란바토르에서 만난 작은 한국: K-문화 확산과 한국어 사용자들의 놀라운 경험

몽골은 한국 문화가 깊숙이 자리 잡은 나라입니다.

### 몽골에서 만난 작은 한국: 울란바토르 탐험기
* 🇰🇷 새벽 6시 반, 몽골 입국 후 **한국어를 구사하는 사람들의 놀라운 수**에 놀랐습니다.
* 🇲🇳 환전 과정에서의 흥정 경험을 공유하며, 공항 환전보다 시내 환전소가 유리함을 강조했습니다.  "5만 원도 받으니까 환전하실 분들은 한국 돈 가져오셔서 여기서 환전하면 조금 더 좋은 가격에 환전을 하실 수 있고요. 공항에서는 하지 마세요."
* 🇰🇷 몽골 울란바토르 거리에는 **한국 음식점(떡볶이, 치킨, 한식 등)과 편의점(CU, GS25), 프랜차이즈(뚜레쥬르, 투썸플레이스)가 즐비**하여 마치 한국에 온 듯한 착각을 불러일으켰습니다.
* 🇲🇳 몽골은 **면적은 한국의 15배지만 인구는 340만 명**에 불과하며, 러시아와 중국에 둘러싸여 상대적으로 작은 나라로 인식되고 있습니다.
* 🇰🇷 몽골에서 한국어를 사용하는 사람들이 많은 이유는 **1990년대부터 시작된 한류와 한국으로 진출한 몽골 노동자들의 증가** 때문입니다.  **"길을 걷다 보면 한국어 간판, 한국 문화, 한국 음식점, 한국 편의점 등 한국 관련 것들이 많이 있어요. 마치 몽골 안에 작은 한국이 있는 것 같아요."**
* 🇲🇳 울란바토르 국제대학교는 한국인이 설립했으며, 한국어 학과가 존재하고, 한국어를 잘하는 학생들과의 만남을 통해 학교 투어를 진행했습니다.
* 🇰🇷 울란바토르 시내 곳곳에서 **한국 제품(삼성, 맥심 등)과 한국 생활용품**을 쉽게 찾아볼 수 있었습니다.
* 🇲🇳 **나른 토 시장 방문**을 통해 몽골 전통 의상과 물건들을 구경하고 흥정을 경험했습니다.  **대장금 드라마의 인기**도 확인했습니다.  몽골 사람들의 한국에 대한 높은 관심과 친근함을 다시 한번 느꼈습니다.

이 졸려요. 지금은 새벽 6시 반이에요. 나는 한국 사람이에요.

나는 한국 사람이에요. 일본 사람 아니에요. 7만 원? 7만 원은 비싸요. 왜

비싸요? 비싸요! 비싸요! 그래, 노, 노, 노. 7만 원은 너무 비싸요. 얼마예요?

토르크? 아, 좀 바꿔야 돼요. 응, 3kg?

3kg 안 돼요. 기다려요. 너무 비싸요! 비싸요! 비싸요! 너무 비싸요!

가주세요. 너무 비싸요. 왜 비싸요? 잘 가요. 안녕.

바로 앞에서 좀 말다툼을 했는데, 그래서 안 한다고 했는데, 한 분이

3천 루블에 해준다고 했거든요. 그리고

여기 몽골에 도착하자마자 또 한국어

능력자분들이 많아져 가지고 한국 같아요. 아이고

감사합니다. 3,000 루블은 얼마예요?

만? 15,000 루블? 오케이. 감사합니다. 안녕하세요, 여러분.

버드모이. 어, 여기는 몽골인데 비가 너무

많이 왔어요. 지금. 아씨, 땅 크기는 우리나라의 15배인데…

인구는 340만밖에 안 되는 작은 나라이고, 주변에 러시아와 중국이

있다 보니 상대적으로 사람들이 나라가 크다는 인식을 못 하고 있어요.

그리고 몽골은 내륙국이라 상당히 멀고, 나라가

많이 건조합니다. 제가 기관지가 되게 예민한데,

울란바토르에 온 이틀 차부터 계속 마른

기침을 하기 시작했어요. 언어는 몽골어를 쓰지만, 문자는 키릴 문자를

쓰고 있어요. 옛날 소련의 영향을 많이

받아서 러시아어를 할 줄 아는 몽골

사람도 많았는데, 1990년대부터 한류가 유행하기

시작하면서, 한국에서 일하는 몽골 외국인 노동자들이

많아지면서 한국어를 할 줄 아는 분들이 정말 많고, 길을 걷다 보면

한국어 간판, 한국 문화, 한국 음식점,

한국 편의점 등 한국 관련 것들이

많이 있어요. 마치 몽골 안에 작은 한국이 있는 것 같아요.

알아보겠습니다. 제가 거주하는 아파트 단지도 이렇게 떡볶이, 치킨을 파는

한국 음식점이 벌써 보이고요. 이 거리가 서울의 거리예요. 서울시와

울산이 자매도시 협정을 체결한, 그래서 서울 거리, 서울

거리고 서울의 거리답게 바로 위에 코리안 레스토랑, 한국 한식당이 보이고

지금 이 건물의 이름은 서울플라자 백화점,

쇼핑몰이죠. 보시면은 저 위에도 코리안

바비큐 레스토랑이 하나 있어요. 여기

서울플라자 옆에 환전소가 있는데, 그

시세보다 더 잘 쳐 주더라고요. 5만

원도 받으니까 환전하실 분들은 한국

돈 가져오셔서 여기서 환전하면 조금 더

좋은 가격에 환전을 하실 수 있고요. 공항에서는 하지 마세요. 오늘은

뚜레주르 가서 아침을 먹을 건데, 그

뚜레주르 진출했고요. 한국에 있는

뚜레주르 빵이랑 조금 비주얼이

다르지만 어쨌든 뭐 이런 거라던가

비슷한 것도 있고 어, 여기 소금도 있네. 이런 샌드위치 비주얼은 진짜

비주얼도 똑같은데, 인테리어도 완전

한국이랑 똑같아요. 한국에서처럼

보시면은 완전 한국이랑 똑같은 아이스

아메리카노. 샌드위치도 한국이랑

똑같은 뚜레주르 샌드위치가 나와요.

제가 영국에 있을 때 파리바게뜨가 오픈을 해가지고 다녀온 적이 있는데,

거기는 케이크는 한국에서 가져와서 똑같이 생겼지만, 빵 종류는

현지인들에게 맞춰 가지고 한국 파리바게뜨랑 완전 달랐거든요. 근데 몽골에

있는 뚜레주르는 한국 뚜레주르랑 정말

똑같아요. 아, 커피 한 잔 하고 나왔더니 비가

그쳤고요. 와, 너무 추운데. 네, 보세요.

여기 나오자마자 시유 보이시나요? 시유, 제가 아는 바로는 300개가 넘는

시유가 있다고 들었거든요. 그 정도로 편의점 인기가

[음악] 좋아요. 킨 삼겹살, 물고기, 한국이야!

그냥 치킨가스, 참치김밥, 불고기, 제육

삼각김밥도 있고, 라면 종류만 봐도

그냥 한국 편이네요. 진짜로 여기 다

한국 거네요. 지금 양파링 있네! 양파링!

양파링! 씨, 여기는 무슨 컵인지 모르겠지만

한글로도 '델루나 컵'이라고 적혀 있고,

한글을 너무 많이 볼 수 있어요. 반대편을 보시면은, 진짜 놀랍게도

정자가 있어요. 서울정. 한국의 정통 양식을 지닌 서울정을 조성하였다고 해서

여기 정자가 이렇게 있어요. 저기 위에 '서울정'이라고 딱 적혀 있고, 신기하죠?

어제 누군가가 여기서 또 소주를 마셨네. 여기 소주병이 뒹굴고

[음악] 있고, 어제 몽골 울란바토르를 좀

둘러봤어요. 제 옆자리 침대에 있는 친구가 알고 보니까 울란바토르

국제대학교 한국어 학과 친구더라고요.

그래서 또 한국어를 잘하는 사람이 너무너무 많아요. 제가

울란바토르 국제대학교를 너무 가보고

싶었던 이유가 그 대학교를 창립한 사람이

한국인이에요. 그래서 한국학과가 있고, 근데 지금 방학 시즌이어서 학교가

텅 빌 것 같아서 갈까 말까 좀 고민을

했는데, 또 이렇게 우연히 운이 좋게도

한국어 학과 친구를 만나서 같이 학교

투어를 하기로 했어요. 지금 안녕하세요? 안녕하세요.

제 이름은 ---입니다. 안녕하세요. 안녕하세요. 6년 한국에 있었어요.

제가 감사합니다. 좋은 하루 보내세요. 진짜 맞네요! 이 아트에 있...

한국어를 할 줄 아시고? 어, 너무 신기하다!  돌지는… 한국 음식 중에 뭘

제일 좋아해요? 제가 치킨을 너무 좋아해요. 어떤 거? 치킨, 치… 올해 학교

차에… 음… 김밥이라고… 어, 학교 근처 김밥

천국이 있다고… 아, 김밥 천국! 이렇게…

그러면 어, 거기로 갑시다. 아이스 아메리카노

커피를 시키는 동안 지금 택시를 불렀대요.

헬로. 학교는 어떻게 말해요? 울란바토르

대학교. 올마 둘이서 침대에서 드라마 보는 거

봤는데, 뭐 보고 있었어요? 대장금.

대장금? 엄청 옛날 드라마잖아.

오, 구. 사람들은 대장금을 거의 모두 알아요. 모두

알아요?  돌이 지났잖아. 근데도 좋아해요, 대장금을.

와, 차가 너무 많이 막혀서 택시에서

내려서 걸어가고 있고요. 몽골 인구의 절반이 울란바토르에 살고

있대요. 그래서 울란바토르는 항상

교통체증이 심하기로 유명한 도시 중에

모두가 한국어를 쓰는 한국에 미쳐버린 대한몽골 입국기 #몽골 🇲🇳 (1)

여행자 버드모이의 세상을 담은 브이로그

버드모이 [Birdmoi]

새벽 6시 반에 한국인임을 밝히며 몽골 입국.

7만 원이라는 비싼 가격에 대한 불만 제기.

가격에 대한 지속적인 불만 표출.

결국 흥정 실패 후 장소를 떠남.

몽골 도착 후 한국어 사용자의 증가를 언급.

몽골에서 한국어를 접하는 빈번한 경험.

거리에서 한국어 간판, 한국 문화, 한국 음식점, 한국 편의점 등을 흔히 볼 수 있음.

몽골 안에 작은 한국이 있는 듯한 느낌을 받음.

거주하는 아파트 단지 근처에 한국 음식점이 많음을 언급.

몽골 내 한국 기업 및 문화 확산

뚜레주르, 투썸플레이스 등 한국 프랜차이즈 진출 사례 소개.

CU 편의점의 몽골 내 확산 언급.

다양한 한국 음식 및 제품을 판매하는 편의점 소개.

양파링, 델루나 컵 등 한국 제품을 언급.

김밥천국, 한국 생활용품 매장 등 한국 관련 시설 소개.

울란바토르 국제대학교 방문 및 한국어 사용자와의 만남

울란바토르 국제대학교 한국어 학과 학생과의 만남.

울란바토르 국제대학교 설립자가 한국인임을 언급.

한국어 학과 학생과의 대화를 통해 한국어 구사 능력 확인.

한국 음식 선호도에 대한 대화.

택시를 타고 울란바토르 국제대학교로 이동.

울란바토르 국제대학교 건물 외관과 한국어 표기 확인.

한국인이 설립한 대학교가 세 곳 존재함을 언급.

1995년 울란바토르 대학교 건축 기공식 언급.

대학교 내 한국어 관련 게시물 발견.

대학교 부설 초등학교, 고등학교 존재 확인.

나른 토 시장 방문 및 쇼핑 경험 공유.

집주인 딸 선물 구매 목적으로 시장 방문.

가방 구매 과정에서 가격 흥정.

몽골과 스리랑카에서의 한국 문화 확산 경험 비교

90개국 여행 경험 중 한국 문화 확산이 두드러진 두 나라 언급(몽골, 스리랑카).

스리랑카에서의 한국어 사용자 빈번한 만남 경험.

몽골에서의 한국어 사용자 다양한 연령대 분포.

다른 나라와 비교했을 때 몽골과 스리랑카에서의 한국 문화 확산의 특징적 차이점 언급.