정부 관리의 아들을 고치신 예수님

### 관리의 아들을 치유하다: 믿음의 기적
* 👨 가버나움의 한 정부 관리가 죽음을 앞둔 병든 아들을 위해 **예수님의 도움**을 요청했습니다.
* 🙏 예수님이 유대에서 갈릴리로 오셨다는 소식을 듣고 그는 급히 **예수님께 와서 아들을 고쳐달라고 요청**했습니다.
* 💬 예수님은 **"가라, 네 아들이 살리라"**고 대답하셨고, 관리들은 그분의 말씀을 믿고 집으로 돌아갔습니다.
* 🏠 그가 여행하는 동안 하인들이 **아들이 회복되었다는 기쁜 소식**을 전하며 그를 맞이했습니다.
* 🕐 이 관계자는 아들의 상태가 호전된 시간에 대해 문의했고, **열이 사라진 시간이 전날 오후 1시**라는 사실을 알게 되었습니다.
* 💡 이 깨달음으로 그는 예수님께서 **"네 아들이 살리라"고 선언하신 바로 그때**가 바로 그 순간이라는 것을 이해하게 되었습니다.
* 👨 그 결과 **관리와 그의 가족 모두가 예수님을 믿게** 되었고, 이 사건은 갈릴리에서 예수님이 행하신 **두 번째 기적**으로 기록되었습니다.

이 공무원의 예수님에 대한 믿음은 아들의 기적적인 치유로 이어졌습니다.

[Laughter] A government official was there whose son was sick in Capernaum. When he heard that Jesus had come from Judea to Galilee, he went to him and asked him to go to Capernaum and heal his son who was about to die. None of you will ever believe unless you see miracles and wonders, sir. Come with [Music] me before my child dies. Go, your son will live. The man believed Jesus' words and went on his way home. His servants met him with the news, Your boy is going to live. He asked them what time it was when his son got better. It was 1:00 yesterday afternoon when the fever left him. Then the father remembered that it was at that very hour when Jesus had told him, Your son will live. So he and all his family believed. This was the second miracle that Jesus performed after coming from Judea to Galilee.

Jesus Heal an Official son

Jeremiah Paul

가버나움에서 한 관리의 아들이 병에 걸렸고, 그 아버지는 예수님께 치유를 구했습니다.

예수님은 아들이 살아날 것이라고 확신하며 집으로 돌아가라고 말씀하셨습니다.

아버지의 믿음은 예수님이 말씀하신 정확한 시간에 아들이 회복되면서 보상을 받았고, 온 가족의 믿음으로 이어졌습니다.