노인 사고: 에스컬레이터에서 보행 보조기의 위험성

고령자의 보행 보조기 의존도는 에스컬레이터 사고로 이어져 일본과 한국에서 안전 위험을 초래하고 있습니다.

### 보행 보조기를 사용하는 노인이 에스컬레이터에서 사고를 당한 경우
* 🚶 고령자는 외출 시 보행 보조기에 의존하는 경우가 많은데, 최근 일본과 한국에서 **에스컬레이터에서 이러한 보행 보조기로 인한 사고**가 발생하고 있습니다.
* 🇯🇵 일본에서는 **80세 여성이 보행 보조기를 사용하던 중 손잡이를 제대로 잡지 못해 에스컬레이터에서 넘어져 난간에 끼어 균형을 잃는 사고**가 발생했습니다.
* 🇰🇷 국내에서는 부산의 한 에스컬레이터에서 **70대 남성이 손수레를 밀다가 에스컬레이터 끝에 바퀴가 끼어 사고를 당하는** 사건이 발생했습니다.
* 👴 엘리베이터 협회에 따르면 **에스컬레이터 사고 13건 중 60%가 60세 이상 노인과 관련된 사고**였습니다.
* 🚫 전문가들은 안전을 위해 **노인이 바퀴 달린 보행기를 끌면서 에스컬레이터를 타지 말 것**을 권장합니다.
* 📰 "일본과 한국 모두에서 **'보행 보조기를 사용하는 고령자의 에스컬레이터 사고'**에 대한 우려가 커지고 있습니다.

Elderly people who are physically uncomfortable often rely on walking aids when going out. Recently, in Japan, accidents resulting in fatalities occurred due to these walking aids. This is Tokyo correspondent Jung Won-seok. Last March, a new supermarket opened in Nishi-Tokyo City. Near the escalator leading down to the store, there was a blue curtain hanging, and paramedics were gathered. On the 12th, an 80-year-old woman who was on the escalator fell, getting stuck in the handrail, losing her balance, and falling on the escalator steps. Due to the building structure, to use the elevator, one had to go up the stairs or go outside the building. On the same day, some people said they didn't use the elevator. According to the Elevator Association, out of the 13 cases, 60% were accidents involving elderly people aged 60 or older. Most of them did not properly hold the handrail while using walking aids, causing them to fall. Korea is no exception.

No, in January of this year in Busan, a man in his 70s who was pushing a handcart got his wheel stuck at the end of the escalator, causing five people behind him to fall as well. Experts recommend not riding escalators while pulling a wheeled walker for safety. This is JTBC News. Thank you for watching JTBC News. We will see you at 6:50 PM in the Newsroom.

일본 노인들 잇달아 숨져…사고 원인 파헤쳐 보니 '이것'이 / JTBC 뉴스룸

뉴스의 현장에서 뵙겠습니다. JTBC News
Welcome to the official JTBC News Channel.

▶ https://news.jtbc.co.kr


JTBC News

일본 내 고령자 및 보행 보조기 관련 사고 현황

최근 일본에서 보행 보조기를 사용하는 노인으로 인한 사망 사고가 잇따라 발생하고 있습니다.

니시도쿄시에서는 80세 여성이 에스컬레이터에서 추락하는 사고가 발생하여 엘리베이터 접근성 부족이 부각되었습니다.

엘리베이터 협회는 13건의 사고 중 60%가 고령자가 보행 보조기를 사용하면서 손잡이를 제대로 사용하지 않아 발생한 사고였다고 밝혔습니다.

손수레를 든 남성이 일으킨 부산 에스컬레이터 사고

부산에서 70대 남성이 에스컬레이터 사고를 일으켜 5명이 추락하는 사고가 발생했습니다.

전문가들은 안전을 위해 휠체어를 탄 채 에스컬레이터를 타면 안 된다고 조언합니다.

다음 방송은 오후 6시 50분에 방송되는 JTBC 뉴스입니다.