Friends Help with a Move, Causing Mishaps and Humor

친구들은 의도치 않게 이삿날의 혼란을 야기했지만, 그들의 유머와 도움으로 결국 상황을 완화했습니다.

### 이사는 싱글벙글 친구들과 함께! (Moving with Singglebungle Friends!)
* 📅 친구들이 이사 도와주러 늦게 와서 짐 옮기는 과정이 힘들었다. (Friends arrived late, making the move difficult.)
* 🏠 침대 위치 선정에 대한 의견 충돌과 옷 정리, 그릇 정리 과정에서의 실수가 발생했다. (Disagreements arose over bed placement, and mistakes were made while organizing clothes and dishes.)
* 🏋️‍♀️ 무거운 짐을 잘못 들어 올려 그릇이 깨지는 사고가 발생했다. (Incorrect lifting of heavy items led to broken dishes.)
* 💰 친구들의 **노동 가치**를 고려하여 3시간 노동에 대한 임금 59,160원을 손해 배상에서 공제할 것을 제안했다. (Proposed deducting 59,160 won, the calculated labor cost for 3 hours, from the damages.)
* 👟 친구들은 이사 과정에서 실수를 만회하고자 **돕기보다는 방해**가 되었다는 사과와 함께 남자 신발을 남기고 떠났다. (Friends apologized for hindering the move more than helping, leaving a pair of men's shoes behind as a gesture of goodwill.)
*  🗣️ 이사 과정에서 발생한 해프닝을 유쾌하게 **"과부하"와 "이사 중심"** 이라는 재치있는 말장난으로 마무리했다. (The moving day mishaps were lightheartedly concluded with witty wordplay, "overburdened" and "moving center".)
*  😄 서투른 이사 도움에도 불구하고, 친구들의 따뜻한 마음과 우정을 확인할 수 있었다. (Despite the clumsy help, the friends' warm hearts and friendship were evident.)
*  😂  결국 친구들의 실수에도 불구하고, 그들의 **어설픈 도움** 속에 웃음과 따뜻함이 가득한 이사였다. (Despite their mistakes, the move was filled with laughter and warmth thanks to their clumsy help.)

Hey, you said you'd be here by 12 to help with the move. You're an hour late.

If they hadn't spent so much time debating what drinks to get, we would have been here by 12.

I wanted to call the moving company and ask you to help out. Why did they come along?

What is he doing over there? According to Feng Shui, you must not lie down with your head

facing a certain direction. Here, it's one facing the door. So how about placing the bed diagonally from the door

to better utilize the space? Good idea, Jimyeong. But considering the window's location,

how about placing the bed next to the door instead? Jumi, oh! You're bringing clothes into the bedroom?

Clothes worn outside can carry dust and harmful substances that can be really bad for your health.

And there's even an old saying that they bring in bad energy. This is the closet.

Yeah, I didn't think about that at all. Hey, listen, I just had an inkling.

To prevent colored clothes from fading, you'd use the northeast window because it doesn't get much sunlight, right?

This faces south. And south-facing is the best. You've got a natural talent for choosing houses.

Stop this nonsense already. Let's just move the boxes, okay? - Okay. - Okay.

Jumi, are these the dishes you packed? Umm. But be careful. It's heavy.

Okay. - Wait a minute! - Wait a minute! What? You know, lifting heavy items without care can strain your back.

and cause a lumbar sprain. Transfer the kinetic energy to your lower body and keep your back straight while lifting.

And also, you have to keep your gaze forward, not down at the ground.  Are you referring to this position?

Precisely, Jimyeong. Now, could you please grab the bottom of the box so it's horizontal to the ground?

I'm one step ahead of you. Hey, that's heavy. - One, two, three.
- One, two, three.

- Ahh!
- Ahh! What the heck are you doing? I told you I wanted to call a moving company!

Now all the dishes are broken. Look, first of all,
I'm really sorry about that, okay?

But the good news is most of the broken dishes are just cheap items you can get from Daiso.

Yeah... What a relief. How about we make it up to you
by offering a counter-proposal?

Considering our labor value, the minimum wage for 2024 is 9,860 won per hour,

and we worked for three hours total. That's a total of 59,160 won for both of us.

Do you think we can deduct that from the damages? I can finish up the rest with Soowon,

so you guys can leave now. Instead of helping, it seems we were more of a hindrance,
and I feel really bad about it.

In that case, Doohyun, since we added to the burden of moving day, I guess we are

"overburdened." Combining the timing of 'moving' and the word 'burden' to create 'overburdened'...

that's nice wordplay. And since I'm lying down in the middle of the house, I guess I'm the moving "center".

- Hahahaha.
- Hahahaha. You two! Stop that! Come over here!

Come here! Damn it!  Do you find this funny? What's so funny about it? All right, let's go now.

We'll leave it to you guys. Hurry up. All right. See you. Kim Doohyun, aren't you taking your shoes?

They say it's good luck to have a pair of men's shoes in a single woman's house.

So I'll sacrifice mine for this house. You know, that's really reassuring. I have to participate in such a kind gesture.

Well, goodbye then. You see, they might have messed up badly, but they are good friends.

Hah... You're right. But those bastards wear size 240 while I wear a 250.

얘네 부르지 말라니까!!

#싱글벙글 #스케치코미디

비즈니스 메일 : sgbgstudio@naver.com


싱글벙글 SGBG

이사 도와주기로 한 친구들이 한 시간 늦었다.

음료 고르는 데 시간을 많이 써서 늦었다는 설명.

이사 업체에 도움 요청하려던 이유와 친구들이 온 이유에 대한 질문.

풍수에 따라 침대 머리 방향을 문과 반대로 해야 한다는 의견.

공간 활용을 위해 침대를 대각선으로 배치하자는 제안.

창문 위치를 고려하여 문 옆에 침대를 배치하자는 제안.

옷을 침실에 가져오는 것에 대한 우려 제기.

외부 옷에는 먼지와 유해 물질이 있어 건강에 좋지 않다는 설명.

옷이 나쁜 기운을 가져온다는 속설 언급.

이삿짐 나르는 과정과 부상 방지

무거운 그릇을 조심해서 나르라는 당부.

무거운 물건을 잘못 들면 허리에 무리가 간다는 설명.

허리를 곧게 펴고 무게중심을 아래로 하여 들어올리는 방법 설명.

시선을 아래로 향하지 말고 앞을 봐야 한다는 지적.

상자를 바닥과 평행하게 들어올리라는 지시.

그릇을 옮기다 깨뜨리는 사고 발생.

깨진 그릇이 다이소 제품이라 다행이라는 언급.

시간당 최저임금을 계산하여 총 보상 금액 산출.

나머지 이삿짐 정리는 다른 사람에게 맡기고 떠나겠다는 제안.

이사 과정에서 도움이 되지 못하고 오히려 방해가 되었다는 자책.

'이사'와 '짐'을 합쳐 '과중한 짐'이라는 말장난.

집 한가운데 누워있는 사람을 '이사의 중심'이라고 부르는 말장난.

친구들이 떠나면서 신발을 두고 가는 장면.

독신 여성 집에 남자 신발이 있으면 행운이라는 속설 언급.