새로운 소식 문화적 정체성과 대표성 논쟁

### 정체성과 논란 탐색하기: "갓 떠난 배"의 영향
* 🎤 이 프로그램의 프로듀서인 에디 웡은 **"저는 부모님 세대와 부모님 출신 국가를 더 많이 동일시하기 때문에 이 책을 신선하다고 불렀고, 이를 유지하고 제 뿌리를 존중하고 싶었습니다."**라고 말합니다.
* 🏡 이 쇼는 힙합과 농구에 대한 열정으로 올랜도 교외에서 생활하는 **미국 태생의 대만계 중국인 어린이 에디**를 중심으로 전개됩니다.
* 🔄 에디는 **'배에서 갓 내린'이라는 용어가 자신의 정체성과 경험**을 반영하며, 지배적인 문화가 자신의 어휘를 좌우하는 것을 거부한다고 말하며 이 용어를 되찾는 것이 중요하다고 강조합니다.
* 👨 에디의 아버지 역을 맡은 랜달 박은 **미국 내 아시안 인구가 2천만 명에 달하는 상황에서 20년 만에 처음으로 아시아계 미국인 가족을 중심으로 한 네트워크 쇼**를 제작하는 것에 대한 부담감을 인정합니다.
* 💬 이 프로그램은 고정관념과 문화적 표현에 대한 대화를 불러일으키며, **박 대표는 다양한 관점을 연결하고 대화를 이끌어낼 수 있는 잠재력**에 주목했습니다.
* 📺 "획기적인 일입니다."라고 그는 덧붙이며 **이 쇼가 미디어에서 아시아계 미국인의 경험을 더 많이 표현**할 수 있는 길을 열어줄 것이라는 희망을 표명했습니다.
* 🗣 웡과 박은 고정관념에 도전하고 서로 다른 커뮤니티 간의 이해를 증진하는 데 있어 **그들의 내러티브가 얼마나 중요한지** 강조합니다.

에디 웡은 자신의 정체성을 되찾고 아시아계 미국인의 경험에 대한 대화를 촉발하기 위해 '배에서 갓 내린 새내기'라는 용어를 받아들였습니다.

fresh off the boat, and even the title is offensive to a lot of people. Now, the show is loosely based on a book written by Eddie Wong, who is talking about his experiences growing up Asian in suburbia. He's a producer on the show, and I spoke to Eddie earlier today on our set. Hey, my American dream is to fit in, but all your shirts have black man on that Kotori sbit. Okay, let me just say this first of all: I really like this show. I've seen the first two episodes. So, why use the title fresh off the boat? I called the book fresh off the boat because I identify more with my parents' generation and the country they came from, and I wanted to hold on to that and respect my roots. The show is about eleven-year-old Eddie's life fitting into suburban Orlando as an American-born Taiwanese Chinese kid who loves hip-hop and basketball. He even narrates the show fresh off the boat. The term I'm using it, I'm reclaiming this, and I'm owning this term.

along with my parents and their generation. When you allow everyone to say I'm fresh off the boat, that's like to let everyone say the n-word. Like, that's not appropriate. You can't do that. You can't enable other people to use the term that's for your community. So then why put it out there? Because now people... You understand that some people may use it because of that reason. But here's the thing. This is a very important question. I'm so glad you asked that. I refuse to allow dominant culture to limit the words that I can use just because I'm afraid of them using it. We're afraid of them thinking of me a certain way. I will not limit my vocabulary. I will not limit my identity. Who want bought into the American Dream. I don't know why we have to move so your father can own a cowboy restaurant. All right, let's get another perspective. Joining us right now from New York, Randall Park, one of the stars of the show. You play the father on it. And Randall, you are no

stranger to controversy because you also play Kim Jong-un in the interview. I sure did. You know, Randall, this is actually the first time in 20 years that a network show is centered around an Asian American family. And I would say it's long overdue, considering there are 20 million people in this country who identified themselves as Asian. So, do you feel like people are counting on you to get it right, so to speak? I do feel that, you know, that pressure, especially since we're the only one out there right now, and it's been so long. The show is obviously very controversial because so many stereotypes are used. Was it meant to be controversial, getting people to talk? And obviously, we're talking about it, so it creates publicity. Do you think that's the intent? It's groundbreaking. I think it's important to kind of see things from other perspectives, you know, and that's how we connect more with people who are different from us on a daily basis in terms of our lives. And I feel like hopefully our show can open

the doors to some more shows like it. Thank you so much for joining us today. Thank you for having me.

'Fresh Off the Boat' Stars React to Criticism That Show Perpetuates Asian Stereotypes

Entertainment begins and ends with ET.

ET is the Leading source of all things entertainment: Our mission is to use our unprecedented access to pop culture’s biggest stars, movies, and tv shows to deliver
entertainment and celebrity news with the authority you expect everywhere you are. https://www.youtube.com/watch?v=eQCtD8FUMq4

Entertainment Tonight

논란의 여지가 있는 "신선한 출발"이라는 제목

'Fresh Off the Boat'는 교외에서 아시아계로 성장한 에디 웡의 경험을 바탕으로 한 쇼로, 아시아계라는 용어를 재조명하는 것을 목표로 합니다.

미국에서 태어난 대만계 중국인인 에디의 캐릭터는 힙합과 농구를 사랑하며 올랜도 교외의 삶을 살아갑니다.

이 프로그램의 제목은 논란을 불러일으켰지만, 에디는 지배적인 문화가 자신의 어휘와 정체성을 제한하는 것을 거부합니다.

아시아계 미국인 가족 중심 쇼의 영향력

이 쇼는 20년 만에 처음으로 아시아계 미국인 가족을 주인공으로 한 네트워크 시리즈로, 미국 내 2천만 명에 달하는 아시아계 미국인의 오랜 숙원을 해결합니다.

배우들은 쇼의 독특한 위치와 고정관념의 사용으로 인해 제대로 연기해야 한다는 부담감을 느끼고 있습니다.

이 프로그램의 논쟁적인 성격은 다양한 관점에서 대화를 촉발하고 이해를 증진하기 위한 것입니다.

쇼에 참여해 주셔서 감사합니다

발표자는 쇼에 참여해준 것에 대해 감사를 표합니다.

그들은 기회를 주셔서 감사하고 호스트에게 감사를 표합니다.

이 대화는 앞으로 더 많은 쇼의 가능성을 암시합니다.