여행 효율을 위한 필수 iPhone 기능

### 아이폰 여행 팁: 숨겨진 기능과 필수 앱
* 🗺 메뉴 번역이나 영업 시간 확인과 같은 작업에는 국제 데이터 요금제가 필수적이므로 **여행용 데이터 요금제에 가입**하세요.
* 🔌 비행기나 호텔에서 흔히 볼 수 있는 다양한 USB 포트용 범용 케이블을 챙기면 **휴대해야 하는 코드의 수를 줄일 수 있습니다.**
* 🏷 에어태그를 사용해 수하물을 추적하고, **나의 찾기 앱에서 태그의 위치를 최대 5명과 공유**하세요.
* ⏰ 현지 시간과 날씨를 표시하는 위젯으로 홈 화면을 맞춤 설정하고 **Apple 지도를 사용하여 오프라인 지도를 미리 다운로드**하세요.
* 📱 iMessage의 체크인 기능을 사용하여 **도착 즉시 내 위치를 소중한 사람들과 자동으로 공유**하세요.
* 🌍 카메라 앱을 통해 액세스할 수 있는 **실시간 텍스트 번역 기능**을 포함한 Apple의 번역 앱을 활용하세요.
* 🗺 여행을 위한 맞춤형 가이드를 만들고 공유하는 등 **Apple 지도의 숨겨진 기능**을 살펴보세요.
* ⌚ Apple Watch에서 **단계별 길 안내**를 받아 내비게이션 환경을 개선하세요.

iPhone 기능은 내비게이션, 커뮤니케이션, 편의성을 위한 필수 도구를 제공하여 여행 경험을 변화시킬 수 있습니다.

there are iPhone features that are really helpful for traveling that you may have never used or maybe you never even heard about these before. But once you see this, you're going to use it all the time. I just got back from a trip to Europe, and I learned about a lot of these iPhone tricks for the first time. And it's more than just using translation apps. Like, did you know Apple Maps has a bunch of tourist guides, and you can create your own? Yeah, no one talks about this. So, of course, now I want to share some of these iPhone tips with you, and I hope you find it handy for when you find yourself in a new town. This is one more thing: there are things you have to prepare before you leave. If you're going to another country, make sure you have an international data plan. I didn't. I have Verizon, but the app made it easy in one minute to just add it to my plan for $10 a day. Now, data plans these days are a must when you're in another country because restaurant

menus are all QR codes. You have to scan, and you're going to want translation apps if you don't know the language. And it helps just overall knowing when a business is open. I went to Spain; the operating hours are all over the place because of midday siestas, and you need it for making reservations because everyone does everything online now. In addition, you have to pack the right gear. Now, I'm not just talking about European outlet adapters. You don't know what type of USB port might be available in a plane or hotel room. My flights all had those old USB-A outlets, and my stuff is half lightning port and half USB-C, so universal cables are very useful. Where you can get these different endings, like this one from Nomad, a lot of different companies make universal cords. That way, you're just not carrying too many cords with you. Folks are also using AirTags to track their luggage, but remember, you can also share that AirTags location with other family or friends in the Find My app. You want to go to items, go to tag.

and then add a person under share this air tag. That person will get a message inviting them to track the air tag, and you can do this with up to five people. If you're killing time at the airport, do some adjusting to your settings and the home screen. Turn off all notifications for your work apps. You don't need those pings. Go and add some big clock widgets so you can know the local time for where you are and what time it is for your family or friends. That way, when I message my mom at home, I quickly could tell what time it was for her so I didn't accidentally bother her in the middle of the night. Just long press your screen, then hit the plus button in the top, and pick your widgets. I also added widgets to make it easy to see the current weather, and I added apps that I would be using for this trip, like for translations. This is also a good time that you want to go to your maps and download a local map of the area to use offline in case you don't have internet.

for any reason you don't want to be stuck without a map. This is also helpful even in the United States. Maybe you're in a rural area or on a road trip through the mountains where connections can be spotty. Now Google Maps, of course, let you do this, but here's how to do it on Apple Maps. You're going to search for the area to save offline, and you can tap download, then adjust the size of the map depending on how much you need. The larger the map, the more storage it will take up, and then tap download again. Now let's say you land in your new town and you're heading to the hotel, and your mom is like, Text me when you get there so I know you're safe. Well, iMessage will do it automatically for you. It's called Check In. Now I was surprised some of my tech-savvy friends didn't know about this already, so I am teaching this to everyone. Now go to Messages, tap the plus sign, and you have to go to More, so it's a little hidden. Tap Check In, then Edit to

add your details you want to switch it to when I arrive and just plug in the address that you're arriving to and then send the text. Now both people have to be running iOS 17 or later, and if you want this alert to go to multiple people, you have to have them in the same text message, so like a group chat, because you can't have two check-ins going at the same time. In watchOS 11 later this year, you're also going to be able to do this with an Apple Watch, so if you're running at night, someone can keep tabs to make sure you're safe. Okay, let's get to the fun tools. Yono ablo español. I'm learning on Duolingo, so best I can do is order food in Spain. I needed translation tools. You will find Apple's translation app has a few things to try. Now, I use the conversation app, and I was able to show folks my phone screen a few times when conversations were complicated, but there's also a way to just point your

camera at text and get a real-time translation. I did this at museums, and you know what? You don't need the translation app; you could just use the main camera app. Just point the camera at the text you want to translate, then a little icon will pop up that gives you a translation. Also, a few restaurants didn't even give me a physical menu; I had to do the whole QR code scan thing and go to their website. But Safari also will translate a website for you. You're going to find that option where you have the URL. All right, let's go over some map tricks for getting around. Apple Maps isn't something I use all the time, but it worked great on this trip, and I discovered guides for the first time. Google Maps has local guides, but I liked how Apple Maps worked it into the app and made it easy to add places. Now here, users can make their own highlights of their favorite places and share it. Like, I found celebrity chef Jose Andres made a guide where his family eats in Spain, and you can make your own guide for the

places you want to see on a trip, but I did it in reverse. I made a guide of all the cool places I went to, and I saved it as I went to keep a record of my trip for when I want to go down memory lane later. And maybe if I know someone else also going to Valencia, I can share this guide I made with them. Let's talk about directions. When I used my map for directions, I didn't want to look like a tourist just staring at my phone, and you want to take in the surroundings and the sights. So if you have an iPhone, this is where it's helpful to have an Apple Watch. When you use Apple Maps to get directions, the Apple Watch will just give you a little buzz on the wrist when it's time to make a turn. So you can just casually glance at your wrist to see which way to go. If you're doing a lot of walking, go download the Strava app, and it can record a trail of everywhere you went in that day.

this is a very cool keepsake for me, but I also kept it private, so check your settings if tracking your location creeps you out. You don't want to go making your map public, but I would just open the Strava app, start my day by turning on tracking, and then end it by just turning it off when I got back to the hotel room. And I got this family circus-style record of my adventures for the day. Oh, and one more thing: when you're done with your trip and you want to share high-resolution photos with someone you know, maybe you don't just want to text it; you want to make sure they get the full resolution. Go to Photos, tap the photo you want to share, and scroll down to Copy iCloud Link. Now, this is also really handy if you send photos to someone with Android. They're going to get a link to download the photo, and that link expires in a month. Was there anything in my list you want to try out, or is there a tip you want to share with others? Just shout it out in

the comments. Thanks for watching, and I'll catch you next week for one more thing in the world of Apple.

My Favorite iPhone Travel Tips (That No One Talks About!)

CNET is the premier destination for explaining and navigating the changing world around us. Through news, product reviews, price comparisons, and more, we’ll tell you what’s new in the parts of modern life that increasingly matter more — from health, home, and money to tech, culture, and climate — and how to get the most out of them.

CNET

iPhone에는 Apple 지도의 관광 가이드와 나만의 가이드 만들기 기능 등 간과하기 쉬운 여행 관련 기능이 몇 가지 있습니다.

해외에서 QR코드 메뉴를 탐색하고 온라인 예약을 하려면 국제 데이터 요금제가 필수입니다.

범용 케이블을 챙기고 에어태그를 사용하여 수하물을 추적하는 것도 여행 경험을 향상시킬 수 있습니다.

에어태그 사용 및 여행 준비를 위한 팁

최대 5명까지 에어태그를 공유하여 추적하도록 초대할 수 있습니다.

공항에서 대기하는 동안 업무 앱 알림을 끄고 현지 시간 및 가족 시간을 위한 시계 위젯을 추가하여 설정을 조정하세요.

오프라인에서 사용할 수 있도록 현지 지도를 다운로드하고 호텔에 도착하면 엄마에게 자동으로 문자를 보내도록 iMessage의 체크인 기능을 설정하세요.

iOS 17에서는 두 사람이 같은 문자 메시지 스레드에 있어야 도착 체크인을 설정할 수 있습니다.

Apple Watch는 watchOS 11에서도 이 기능을 제공할 예정입니다.

Apple의 번역 앱과 카메라는 실시간 번역을 제공할 수 있으며, Safari는 웹사이트를 번역할 수 있습니다.

Apple Maps는 사용자가 즐겨 찾는 장소를 강조 표시하고 공유할 수 있는 가이드를 제공하여 지역 명소를 더 쉽게 찾을 수 있도록 합니다.

방문했던 멋진 장소의 가이드를 만들면 여행을 기억하고 다른 사람들과 공유할 수 있는 좋은 방법이 될 수 있습니다.

Apple Watch로 길 안내를 받으면 관광객처럼 보이지 않을 수 있고, Strava 앱으로 걷는 길을 기록해 특별한 기념품을 남길 수 있습니다.

iCloud 링크를 통해 고해상도 사진을 공유하면 한 달 후에 링크가 만료되므로 Android를 사용하는 사람들에게도 편리하게 이미지를 전송할 수 있습니다.

발표자는 시청해 주신 청중에게 감사의 인사를 전하며 다음 주에 Apple에 대한 더 많은 업데이트를 가지고 돌아올 것을 약속합니다.