Drone Attacks Hit Kazan High-Rise Buildings

드론 공격으로 카잔의 고층 건물이 표적이 되어 공항이 폐쇄되었습니다.

### 러시아 카잔 고층 건물 드론 공격
* ✈️ 12월 21일 아침, 러시아 카잔시에서 최소 7대의 드론이 **주거용 건물**을 공격했습니다.
* 🏢 공격 대상 중 하나는 32층짜리 고급 건물이었으며, 이로 인해 카잔 공항이 일시적으로 운항을 중단했습니다.
* ⏱️ 러시아 국방부는 드론 공격이 현지 시간으로 오전 7시 40분부터 9시 20분 사이에 세 차례에 걸쳐 이루어졌다고 밝혔습니다.
* 🇺🇦 러시아 국방부는 드론이 우크라이나산이라고 주장했지만, 우크라이나 당국은 아직 어떠한 논평도 내놓지 않았습니다.
* 🇷🇺 타타르스탄 공화국 수장인 루스탐 민니하노프의 보도자료에 따르면, 드론 8대가 카잔시를 공격했으며, 6대는 주거용 건물, 1대는 산업 시설, 1대는 강 상공에서 격추되었다고 합니다.
* 💥 카잔 시장실의 텔레그램 성명에 따르면, 드론은 시내 3개 지역의 주거 지역을 목표로 했습니다.
* 📹 현지 텔레그램 뉴스 채널인 Astra에 게시되고 AP에 의해 확인된 영상에는 드론이 고층 건물의 상층부로 날아가는 장면이 담겨 있습니다.
* ⚠️  이 공격으로 인해 **상당한 피해**가 발생했을 것으로 예상되며, 정확한 피해 규모는 아직 파악되지 않았습니다.

Drones hit a high-rise building in Kazan, Russia. At least seven drones struck the Russian city of Kazan on the morning

of December 21st, hitting residential buildings, one of which was a 32-story luxury building. Drones have hit

high-rise buildings in Kazan, the capital of Russia's Republic of Tatarstan, with the attacks causing the city's airport

to temporarily suspend flights. The Russian Defense Ministry said the attacks came in three waves between 7:40

a.m. and 9:20 a.m. local time on December 21st. The ministry claimed the

drones were of Ukrainian origin, while Ukrainian authorities have not issued any comment. The press service of Rustam

Minnikhanov, the leader of the autonomous Republic of Tatarstan, said in a statement that eight drones attacked the

city. According to the statement, six struck residential buildings, one struck an industrial facility, and one was shot

down over a river. The Russian Defense Ministry claimed the drones were of Ukrainian origin, while Ukrainian

authorities have not issued any comment. According to a statement from the Kazan mayor's office on Telegram, drones

targeted residential areas in three districts of the city. A video posted on the local Telegram news channel, Astra, and verified

by the Associated Press shows a drone flying into the upper floors of a high-rise building.

Drones hit high-rise building in Kazan, Russia.

Untold News

카잔 고층 건물 드론 공격 발생

12월 21일 아침 러시아 카잔시에서 드론 공격이 발생하여 고층 건물을 포함한 주거 건물 여러 곳이 피해를 입음.

32층 고급 건물 포함, 여러 주거 건물이 피해를 입음.

공격으로 카잔 공항이 일시적으로 운항을 중단함.

러시아 국방부는 오전 7시 40분부터 9시 20분 사이에 세 차례의 드론 공격이 있었다고 발표함.

타타르스탄 공화국 수장인 루스탐 민니하노프의 보도 자료에 따르면, 8대의 드론이 카잔시를 공격함.

주거 건물 6곳, 산업 시설 1곳이 피해를 입었고, 1대는 강 위에서 격추됨.

카잔 시장실 성명에 따르면, 드론은 시내 3개 지역의 주거 지역을 겨냥함.

러시아 국방부는 드론이 우크라이나산이라고 주장했지만, 우크라이나 당국은 아직 어떠한 입장도 밝히지 않음.

현지 텔레그램 뉴스 채널인 아스트라에 게시되고 AP통신이 확인한 영상에는 드론이 고층 건물 상층부로 날아가는 장면이 담겨 있음.