I believe in His only Son, our Lord Jesus Christ. He was conceived by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried. On the third day, He rose again from the dead, ascended into heaven, and sits at the right hand of God the Almighty Father. From there, He will come to judge the living and the dead. I believe in the Holy Spirit, the holy universal church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting. Amen. Hallelujah! Amen. It's great to see you all. I warmly welcome all the friends from the high school department of the Dasarang Church who have come today, longing for a place of grace. September has begun, right? There is only one quarter of the year left. Autumn is starting, and let us give glory to the Lord who guided us well through the summer with applause. May God continue to lead us in the remaining journey of life.

You are guiding us, especially loving our Church of Love, and I hope that the stories filled with good friends, teachers, and the words and grace given by the Lord continue to overflow. Today, I want to come before the Lord with a heart longing for the grace He will give us. Let's all stand up and praise together. Even in the early morning, even in the late evening, I will always praise the Lord. When joy overflows, even when sorrow approaches, I will always praise the Lord. Amen. Once again, in the early morning, even in the late evening, I will always praise the Lord. When joy overflows, even when sorrow approaches, I will always praise the Lord. Unending, constant is the Lord's love; knowing His power, glory, and might, I will praise Him. With every breath, I will breathe.

All creation, come and praise the Lord. All living beings, come and praise the Lord. All living beings, come and praise the Lord. Come and praise the Lord. Amen. Let's praise once again. This morning, this morning, and even late in the evening, I will always praise the Lord. Whether joy overflows or sadness approaches, I will always praise the Lord. When I understand the endless love of the Lord, His power, honor, and ability, I will praise Him. All living beings, come and praise the Lord. All living beings, come and praise the Lord. All living beings, come and praise the Lord. All living beings, come and praise the Lord. Let's confess once more. All living beings, come and praise the Lord.

All creation is called to praise the Lord. Amen, we praise the Lord. The Word became flesh and came to this earth as Jesus Christ. Let us praise Him. The Word became flesh, the Word became flesh. Jesus, who came to this earth, drives away all darkness and has come as the eternal life, the ruler of heaven. He illuminates the darkness, He illuminates the darkness. The Lord, who has overcome death, has come into me to fulfill His will. The heavenly blessing fills the whole earth. The glory of the Lord, the glory of the Lord, comes upon me. The Spirit of the Lord guides me, and His Word comes to me to govern me. It shines upon the whole earth. Let us confess once more: The Word became flesh. The Word became flesh. Jesus, who came to this earth, drives away all darkness and has come as the eternal life, the ruler of heaven.

You have come to illuminate the darkness, and you have overcome death. Come into my heart and fulfill your will. The reign of heaven fills the whole earth. Amen. The glory of the Lord is upon me. The Spirit of the Lord leads me. Your word comes to me and governs me, shining upon the earth. The glory of the Lord is upon me. The Spirit of the Lord leads me. Your word comes to me and governs me, shining upon the earth. The glory of the Lord is upon me. The Spirit of the Lord leads me. Your word comes to me and governs me, shining upon the earth. 

Every day of my life, as I walk, I see that there is a plan and providence for me. In my moments, there are small acts of faith that you require of me, and there is a plan and providence for me.

There is a God who speaks to us right here and now. I praise my true God, who works in my life. Every moment, He requires from me a little faith, and there are plans and providence directed towards me. He is here on this earth, right here, right now. I praise my faithful God, who works in my life. He is here and speaks to me, and I praise my unchanging, eternal God. He is the light in my dark life, present right here. He speaks to me, and He is my faithful God, working in my life. He is here, right here, and He speaks to me. Amen. My faithful God, who works in my life, is my true God.

I praise God, my faithful one. I praise my faithful God. I come before the Lord and offer my sacrifices. I open my heart and give my life. I see the Lord; His endless love restores me. I come before the Lord and offer my sacrifices. I open my heart and give my life. I see the Lord; His endless love restores me. Now I lift my eyes to the One who sends me; He renews me. The Lord's touch makes me whole, and all my fears disappear. Even in the storm, I hold onto faith. I cross over Calvary Hill, and in Him, I will be made whole. I come before the Lord and offer my life. I open my heart and give my life. I see the Lord; His endless love restores me. Now I lift my eyes to the One who sends me; He renews me. The Lord's love touches me, and all my fears disappear, even in the storm.

In the music, I lift my heart and, with faith, I connect with You, Lord. I believe that in You, I will be made whole. Now, with my eyes open, I behold Your power, which renews me. Lord, Your love touches me, and all my fears vanish. In the music, I lift my heart and, with faith, I connect with You, Lord. I believe that in You, I will be made whole. I want to pray together at this time. Lord, I rely on You, who is faithful. We come before You with all our faith, so please receive our lives and guide us. Speak to us at this time and grant us more grace. Let us call upon the name of our Lord and pray together. Lord, You are faithful and keep Your promises. At this time, we wish to come before You with faith. We want to bring our hearts to You. As we come before You to worship, grant us the appropriate grace and words.

더하여 주시옵소서. 주님만을 의지하고, 주님만을 따라가며, 주님의 인도하심만을 구하는 시간이 되게 하여 주시옵소서. 그리하여 주님을 향하신 계획을 발견하는 시간이 되게 하시고, 나와 함께 하시는 주님만을 의지하는 우리의 삶이 되게 하여 주시옵소서. 우리 계속해서 기도하겠습니다. 주여, 주님, 주님을 자하며 나아갑니다. 주님, 어떠한 상황과 환경 가운데도 함께하시는 주님, 나를 사는 길로 인도하시는 주님께 나아가오니, 주님이 이 시간 예배 가운데 우리를 만나 주시옵소서. 우리를 만나 주시고, 우리에게 말씀하여 주시옵소서. 사랑의 주님, 은혜와 사랑을 감사드립니다. 우리에게 오늘 예배의 시간을 허락하여 주셔서, 우리 세상을 살다가 다시금 돌아와 주 앞에 함께 모여 예배할 수 있게 하여 주심에 감사합니다. 우리가 세상을 살아가면서 한 주간의 삶을 보내면서 하나님.

We confess our fragile selves, unable to live as we wish, and we move forward. God, please forgive us, and grant us the grace to hold onto the words you allow us to live by throughout the week. As we come before your word today, speak to us, and instill in our hearts a desire to know your will and a love for you, so that our worship may be a true offering to you. There are many who serve in worship, both in visible and invisible ways. Please remember your children who labor in this service. At times, it can be difficult for them, and the circumstances may not be easy. God, watch over each of their lives, providing them with comfort and gratitude that the world and people cannot give.

may the Lord be with you so that peace may be abundant. I hope that today's worship will be a service that brings joy to the Lord. God, please be with us, and may you alone receive glory in this worship. I thank you and pray in the name of the living Jesus. Amen.

Today, we will look at the words from Genesis 45:7-8. Let's read Genesis 45:7 and 8 together. 

God sent me before you to preserve a remnant on earth and to keep alive for you many survivors. So it was not you who sent me here, but God. He made me father to Pharaoh, lord of all his house, and ruler over all the land of Egypt. Amen.

You all may know the novel The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry.

When you think of The Little Prince, what is the first episode that comes to mind? It’s probably the story of the boa constrictor that appears at the very beginning. I have provided a picture, so let’s take a look at it. Based on this drawing, two different interpretations emerge. The narrator, as an adult and as a child, offers different interpretations. If you think that what you see is not a boa constrictor but an elephant, what does it look like to you? It might look like a hat, and I sometimes thought it was just a lump of clay. However, adults say that this drawing is a hat. Yet, the young artist who drew it claims that it’s a boa constrictor that has swallowed an elephant. This episode is often explained in this way: adults only see the surface and think it’s a hat, while children, with their pure hearts, can see the deeper meaning and content within.

It satirizes modern people who are unable to see. This is how it is usually interpreted. I can relate to part of this story. However, at the same time, I have these thoughts: Adults probably have never seen a boa constrictor eat and digest something. I have never seen it either, and most people probably haven't. So, they interpret that image based on their own perspectives. The reason the young narrator mentions the boa constrictor is that it is written in the book. When I was six years old, I read a book that stated, A boa constrictor swallows its prey whole without chewing, and then it doesn't move, sleeping for six months until the prey is fully digested. By encountering this story in a children's book, the young narrator naturally begins to have different interpretations. We, too, in our lives...

There are various situations, environments, and problems that we encounter. We have different ways to interpret these situations. We can interpret them based on our life experiences, or we can interpret them according to our beliefs. The issue is very important to us because how we interpret a situation or problem determines our happiness in the present and our life in the future. There is a pastor in the United States named Charles Swindoll. He once said something that you may have heard before: Life is 10% what happens to us and 90% how we react to it. In other words, our lives are determined more by the interpretation of events that happen to us than by the events themselves. Our interpretation of a situation can be either positive or negative, and depending on that interpretation, the same situation can lead to very different outcomes.

It can be a blessing or a trap in life; the interpretation of unfortunate events is especially so. How we interpret tests, trials, pain, and crises determines the direction of our lives. It is indeed true. If I fall into self-pity in a difficult situation, I become a truly unhappy person. One thing I can tell you for sure is that not every life can be smooth sailing. Not every life just travels down the highway without any bumps. If I meet someone who claims to be living a truly happy life, we must understand that this person does not lack difficulties; rather, they are someone who interprets and overcomes challenges healthily. Believing in Jesus does not mean we are free from difficulties. Just because we are worshiping here does not mean we are exempt from the struggles that people in the world face.

It's not that we don't believe. Even those who believe in Jesus can face the same difficulties as those who do not know Him. This raises a question for us: What is the difference between believing in Jesus and not believing? I think that those who do not believe in Jesus interpret reality through luck and fate. However, those who believe interpret it as God's providence. What is the difference? Believers do not interpret everything happening in the world without considering God; they always look through God. This is the way believers live by faith. We are continuously looking at the encounters with God experienced by people in the Old Testament. This is our third session, and today we will examine the story of Joseph. When you think of Joseph, what comes to mind first? Naturally, it is the story of his dreams. The story of Joseph, which began with those dreams, is a significant part of his life.

The story concludes with Joseph, who ultimately became the governor of Egypt after enduring hardships and trials. We love the story of Joseph for various reasons, but the main reason is likely our admiration for how he pursued his dreams and realized them. This might explain why there are so many people named Joseph around us. What we want to see through Joseph's life today is faith in looking at and interpreting reality within God's plan. In fact, Joseph's life was not just a story of success; it was also a life that was complicated and marked by suffering because of God. Who was Joseph? He was the eleventh son. However, Jacob particularly loved Joseph, and the reason for this was that he was the first son of Rachel, who had passed away.

Because of this, he received extraordinary love. In the Bible, it is written that Jacob made a beautiful robe and gave it to Joseph, which shows how much Jacob loved Joseph and how much he faced envy and jealousy from his other brothers. Among these events, Joseph had a dream. What was the dream? He dreamed that the sheaves of his brothers were bowing down to his sheaf. This can be interpreted very clearly as his brothers lowering their heads and serving him. He had this dream twice, and because of this dream, he received immense hatred from his brothers. We know who was responsible for giving Joseph this dream. Jacob loved Joseph, but at the same time, it is recorded that he kept these words in his heart. The reason is that this dream was given by God.

It must have felt like a dream. However, from this point on, Joseph's suffering began. His brothers, who were extremely jealous of him, threw him into a pit and sold him to the Ishmaelites, ultimately leading him to be sold into Egypt. From Joseph's perspective, this was truly an unfair situation. Of course, talking about dreams can be quite awkward. It’s like saying, Hey, brothers, guess what dream I had! One could think that Joseph was quite naive for sharing such dreams, but despite that, it’s not easy to accept that he would be sold into slavery because of a dream that God gave him. That’s not all. Joseph was helplessly sent far away to Egypt, where he found himself in a difficult situation, becoming a servant to a man named Potiphar. Joseph, who had received his father's overwhelming love,

If I had become a slave, I think I would have been very pessimistic about reality and lost all hope in life. However, in the Bible, it seems that Joseph worked very hard even in his position. He could have simply wallowed in his misfortune, but instead, he did his best wherever he was. As a result, Potiphar recognized Joseph, who was a slave, and entrusted him with everything in his household. Of course, he was still a slave, but he began to realize that perhaps my life is not just filled with darkness and that there might be hope for improvement. But what happened? Potiphar's wife tempted Joseph, and when he refused her advances, he was wrongfully accused and thrown into prison. From that point on, Joseph faced an uncertain imprisonment.

It all started with him working hard. He did his best in his own way. However, it seems like all that effort has gone to waste. It was the same in prison. Joseph worked hard there too. You would think that would be enough, but he continued to work diligently. Because he worked hard in prison, what happened? The chief jailer recognized Joseph. The Bible says that he was put in charge of all that happened in the prison and of all the people there. It's an event that is difficult for us to understand, but it shows just how much he was recognized. Because he worked so hard and managed everything, a crucial opportunity came to Joseph once again. What was it? The chief cupbearer and the chief baker of the king came into the prison. They had dreams.

In that dream, a commotion arises. What kind of dream did we have? Joseph interprets the dream. What was the content of that dream? The chief baker will die, and the chief cupbearer will be reinstated. Joseph interprets their dreams and adds this remark: When you are reinstated, please remember me and help me out. Everyone, Joseph thought this was once again an opportunity to recover from his status as a sinner. But does the chief cupbearer remember Joseph? At that moment, he does not. So, looking at Joseph's life, it is truly unfortunate. Joseph worked hard in his position, didn't he? Yes, he did. He lived so diligently that he earned recognition from others. Yet, each time, he experienced frustration. The problem is that he was made to dream.

God, who even allows us to interpret dreams, does not rescue me in this life. I must have had the expectation and hope that if I worked hard enough in that situation, I could escape my current circumstances. I worked hard, and I relied on God just as much. Wouldn't Joseph have prayed to God? He must have prayed every night. He held on to God for that long time, but God did not bring about any dramatic change in response to his prayers. Despite his continuous efforts, he kept facing disappointments. Contrary to my intentions and desires, I kept experiencing setbacks. For nearly 20 years, God did not respond to Joseph's requests. While we focus on the success story of Joseph, in reality, he experienced a lot of setbacks before reaching that success.

Was he a person? When Joseph was thrown into the dry well and prayed for his life, did God really not hear that cry? During the time when everything was overwhelmingly unfavorable for Joseph, was God not present in that situation? Did God listen to Joseph's daily prayers over the course of twenty years? These questions could arise in Joseph's life. However, dear friends, do you know what Joseph ultimately comes to realize? God was present there, He was listening to his prayers, and He was still working for him. When we look at Joseph's life, we can see that it is filled with all sorts of accidental events and coincidences. If Joseph finds himself in a situation like being in prison, what should be the first thing that happens? Jacob should send Joseph to check if his brothers are taking good care of the sheep.

보고 오게 해야 했습니다. 혼자서, 그리고 요셉이 형들을 찾아 떠났을 때 형들의 행선지를 알아내기 위해 먼저 말을 걸 만큼 친절하고 낯선 인물을 정말 우연히 만나야 했습니다. 그리고 그 이야기를 해준 인물이 요셉의 형들이 어디로 갔는지를 우연히 들었어야 했어요. 또한, 요셉이 보디발의 집으로 갔을 때, 요셉에게 한눈에 반해 사랑에 빠지는 안주인이 있는 집으로 보내졌습니다. 만약 안주인에게 억울하게 고발을 당하지 않았더라면, 요셉이 감옥에 가는 일은 일어나지 않았을 거예요. 또한, 바로가 술 맡은 관원장을 감옥으로 보내지 않았다면, 그들이 만나는 일은 없었을 겁니다. 하나님을 모르는 사람들이 이야기를 이렇게 해석할 겁니다. 우연이다, 정말 수많은 우연의 일치이다. 그러나 우리에게는 이러한 믿음이 있습니다. 우연처럼 보이는 이 수많은 일들이.

Events ultimately unfold within God's sovereign plan. Have you ever thought about why Joseph did not blame God? He could have blamed Him, but at least the Bible does not record such resentment. I believe that the twenty years Joseph spent were a time for him to meet and experience God more deeply, which made such events possible. Psalm 105 contains words about Joseph, and let's read verses 17 and 18 together. It says that He sent a man ahead of them. What does it say? Why did Joseph go to Egypt? It was because God sent Joseph. God sent Joseph there through the hands of his brothers. Joseph's brothers thought they simply sold him, but from God's perspective, it was God who...

그들의 손을 빌려서 요셉을 애굽으로 보내신 것이죠. 이것은 요셉이 평생 하나님의 손 안에 있다는 것을 의미합니다. 이어서 19절의 말씀인데, 같이 읽어볼게요. 19절입니다. 시작: 호와의 말씀이 응할 때까지라 그의 말씀이 그를 하였다. 무엇을 말하고 있죠? 이 모든 것은 하나님의 계획 안에 있었을 뿐만 아니라 요셉의 족속과 그에 거주하는 이들에게도 해당되었습니다. 하나님께서 그 성까지도 말씀하셨다고 말하고 있습니다. 선을 다했던 이유가 뭘까요? 그 차가운 감옥 안에서 하나님의 응답이 없는 것 같은 상황 속에서 하나님을 향한 원망의 말을 쏟아내는 것이 아니라, 그저 그 시기를 묵묵히 보낼 수 있었던 이유가 무엇이었을까요? 시편에서 이렇게 말하고 있습니다: 하나님이 매일매일 그를 말씀으로 단련했다.

Was it a message? Joseph, I will let you go soon. It will be okay. This was the story. I think differently. Even now, I am with you. Through this situation, I have a plan to fulfill in your life. I am still holding you in my hands. Through that time, Joseph was able to interpret everything that happened to him through God's promise. So, ultimately, when Joseph was released from prison, interpreted Pharaoh's dream, and became the prime minister, what did he say when he met his brothers again? Let me read verses 7 and 8 of today's passage once more. Verses 7 and 8 say, God sent me ahead of you to preserve for you a remnant on earth and to save your lives by a great deliverance. So then, it was not you who sent me here, but God.

God has made me a father to Pharaoh and lord over all his household, and ruler over all the land of Egypt. Dear friends, as Joseph spent those 20 years and then stood before God again, and also before his brothers, what did he say? He said, God did this. God has never left me for a single moment; He sent me here for the purpose of fulfilling His will through me. During those 20 years, God prepared me for the challenges I would face in the world. I believe this is what living by faith means. My beloved, when we start interpreting our lives without God, we often find ourselves without answers. If God were not in my life, I would undoubtedly become discouraged and give up in the face of situations I cannot control. Rather than the determination to live earnestly, everything would...

There comes a time when we want to give up. However, the belief that God has a plan to work through me in my life allows me to live today, regardless of my current situation or how I feel at this moment. Because once today passes and tomorrow comes, when the time God has set for my life arrives, it will be the moment when His word is fulfilled, and He will show me. What will He show me? Ah, this was God's will; this is how God has been in my life. I needed this time. Dear friends, we find it very difficult to endure times of hardship and darkness that come without warning. I think many of you feel the same way, especially as you go through high school. It can be overwhelming and concerning, and sometimes just one exam can lead to feelings of despair.

There are many things, and after seeing those results and reflecting on my feelings, I wonder, Am I not able to do this? Is this how it ends for me? Is my life hopeless? These thoughts arise. But, dear friends, what is different about those who have faith? Everyone in the world feels the same anxiety, the same worries, frustrations, and even resentment. So what sets apart those who believe in God? We look at the events unfolding before our eyes not just through our own perspective but through God's perspective. At that moment, we can change. Why is that? Because when we look with the eyes of faith, today will pass, and the dark times I am experiencing will surely come to an end. I will discover God's purpose in allowing me to go through that season in my life. As I continue to reflect on the figures in the Bible, particularly in the Old Testament, I consistently feel a commonality.

I know that there are truly periods in life. The next person we will look at is Moses. Do you know how much time he spent? He spent 40 years. Joseph spent 20 years. How much time are you spending? At the end of that period, we evaluate Joseph as someone whose dreams came true, someone who fulfilled his dreams, and someone who was guided by God in his dreams. Similarly, our lives will be the same. After we go through this period we are experiencing, we will become people who are established according to God's will, following His purpose with faith. Therefore, we need to stand before God today as well. How did Joseph spend that time? When God trained him through His word, he was able to stand within God's will. Our faith is truly weak, so we rely on God for everything.

It's not easy to interpret. Even though I talk like this, I feel like I'm struggling again, and it seems like my life has failed. So, before God, who has trained me with His word, we need His word so much. Dear friends, the unchanging truth is that God works through His word. What does the Bible reveal about God? God always works through His word, and He is speaking to us today as well. We must stand before that word. When God's word is in our lives, we come to know Him more clearly. It's not just a matter of believing that God exists; it's about experiencing how He firmly establishes and moves my heart and my life. I have also experienced this. When I think back to the time I passionately encountered God, I realized that He loves me.

I knew it. I was aware of that fact while worshiping. But when it goes beyond just knowing it in my head and becomes a movement in my heart, when it ignites a fire within me, I realize, Ah, God truly loves me. That realization leads me to commit myself before the Lord, and I experience something that the world cannot give me holding onto me. Dear friends, that is why we need to continually stand before the Word. We must reflect our lives in the light of the Word and seek what God is saying to us. We call that grace. We may say we know God superficially, but it is only when the words we know and believe move our hearts and lives that we truly experience grace. I earnestly hope that we all have such experiences in our lives. And when those experiences of life come together, we can be built upon a more solid faith. Let me conclude with the Word.

What does it mean to live by faith? Living by faith means looking at everything through the lens of God. It is not about interpreting God through visible phenomena, but rather seeing the situations unfolding before us through God's eyes. If our lens is misaligned, what should we do? We need to continually correct it through the Word. Therefore, we must stand before the Word, and when we stand before the God who speaks, we can live today while waiting for God's great plan and timing. That is how we live by faith. Dear friends, we may continue to be shaken; we may hear words that cause us to waver. However, we can stand firm. I have mentioned before that I do not believe living by faith means living without any moment of doubt. We will continue to be shaken.

Our faith will continue to weaken. However, experiencing God holding me once again, getting back up after I fall, and being able to turn my gaze back to God when I am looking elsewhere is what I believe is the essence of the faith that we need to maintain until the end of our race. In a life where we cannot see even a step ahead, there can be times of discouragement, frustration, and moments when hope seems nonexistent. Yet, God is our way. There are certainly things that God will accomplish through you because He has brought you into this world, allowed you to live this life, and will continue to guide you. With this faith, I sincerely hope that we can live through the days given to us today. I would like us to praise and pray, approaching the throne of the Lord.

We will praise our faithful God, who guides my life faithfully. Let us go together in worship. Let us confess together as we approach the Lord's throne. As we come before the Lord's throne, I will experience true joy. When I worship and seek the Lord's face, the faithful Lord, shall we confess once again? God who hears prayers, God who hears prayers, in my burdens and in my songs, I will rest in the Lord's presence. Let us confess together: faithful God, faithful God, faithful Lord, my Lord, my God is faithful. My God is faithful. Faithful God, faithful God, faithful Lord, faithful Lord Jesus, God is faithful. Faithful God, faithful God, faithful Lord, my Lord, my God is faithful. Let us go in prayer as we pray.

God, please grant me the eyes of faith. Help me to live by faith in You, who plans and guides my entire life. May I trust in God, who has planned my tomorrow through today, and live without worry or discouragement, following the good God. I confess that my Lord, God, is faithful. I approach You in faith, asking You to help me discover Your marvelous plans for my life. Hold me as I rely on You, who guides my life. At this time, I will call upon the name of the Lord and pray. Lord, I acknowledge that You have given me plans, visions, and dreams for my life. May I be able to live that life, believing in God, who does all and guides my every step.

Lord, please hold me. I trust in God, who plans my life through my clothes. God, help us to not be afraid, to not worry, and to not be overwhelmed, so that we can go to the good God. One thing leads to another, and I stumble. May God hold me with His word, so that I do not fear or worry, but trust in God, who guides my life forever and evaluates my life as one lived in faith. Allow me to move forward with this trust. Every moment I may shake, yet I earnestly hope to come before the Lord. God, I sincerely desire to stand before You. I wish to constantly plead before You and hope to hear from God. Please pour Your word into my life, God. Hold me with Your two hands so that I can walk holding onto Your hands.

Please allow us, Lord, to be able to trust in You and the plans You have made. I hope we can not be afraid; I earnestly desire this. I want my loved ones to hold on to You even more firmly. Please help us not to worry and not to be afraid. Grant us the courage to face what You allow, so that we can navigate our times well. Let us pray together once more. When we pray, let us confess like this: God, please guide me with Your word. I am worried about my life today, and I fear what tomorrow will bring. Therefore, please give me a word of strength today, and let the assurance and comfort of Your presence fill my life. Lord, guide us so that we may be abundantly filled with the grace You give through Your word.

Fill my life with your amazing grace. I will once again call upon the name of the Lord and pray. Lord God, I praise you with my life and your word. I earnestly desire to be before you, Lord. God, I long to look to you in front of your word. Lord, please hold me. God, help me to stand right before you, so that I may not be afraid or anxious. Lord, I truly have no worries about today’s life. I am afraid of the things that come my way. God, please speak to me today. Show me who you are and what your will is. In moments of worry, fear, and stumbling, may you hold me, so that the grace and comfort you have granted may fill my life abundantly. Please guide me through your word.

새로워지기를 락하여 주시고 말씀하시는 하나님을 신뢰할 수 있는 믿음을 주시며, 말씀하실 때 그 말씀하시는 분이 나의 하나님이심을 끊임없이 깨닫게 하여 주시옵소서. 하나님, 제가 저를 살게 하신 것을 고백합니다. 제가 오늘 하루를 살게 하신 것을 고백하오니, 주님 함께하여 주시고 인도하여 주시옵소서. 주님, 우리의 삶을 인도하시는 하나님, 주님, 나의 삶으로 채워주시고, 주님의 말씀으로 나의 삶이 이루어지게 하여 주시옵소서. 주님, 교회를 위해 함께 기도하겠습니다. 화면에 나온 기도 제목을 한 목소리로 읽고 기도하겠습니다. 교회 안에서만이 아니라 학교와 학원에서도 하나님의 자녀로 살아가게 하시고, 학교에 다니는 학생들이 세상과 분별된 마음으로 살아가게 하시며, 학생들의 모습을 통해 하나님의 마음이 전파되게 하여 주시옵소서.

Through the friends who attend science high school, may Christ be spread and may they be used for God's glory. I pray that they will love the school and help us convey God's love. With this heart, I will earnestly pray for the school together. Thank you, Lord of love. God, thank you for sending us to this community and allowing us to pray for it. God, in life, may you give us the heart to love you. I remember that I am someone sent by God and that I have a purpose and plan from Him, and I ask you to help me live according to that. God, may your will be fulfilled through us. I pray for our school as we move towards university. In the place where I am sent, may I live as a disciple and walk in God's grace, and may the amazing works of Christ be revealed through me.

Lord, may the Gospel be spread at any cost. I earnestly hope that through the prayer meetings established in schools, Your marvelous will may be revealed. God, I sincerely wish for grace to come upon the schools through the small gatherings that have begun within them, leading them back to You. As we continually pray for the schools, grant us a heart of love for them, and guide us so that we can share in the will, vision, and heart that You have given among us. Please give us a heart that shows compassion for souls and a love for the schools, so that we may live as Your children, revealing Your will within them. It is not just about living as a person of faith within the church or worshiping only in the church, but help us to worship through our lives.

God, may Your glory be revealed through our worship of You in every aspect of our lives. Lord, we thank You for Your grace and love. Thank You for granting us the grace of salvation, allowing us to live in Your presence. It is truly difficult to live without You in my life. When circumstances and situations do not align with my desires, I believe that the many challenges I face are necessary for me. I confess that the time You have set in my life is for a purpose. Through this life, may I plan for tomorrow and trust in You, God, who has planned our future. Help us to live with this trust. I earnestly hope to see what we cannot perceive. Guide me to view my life through Your eyes. Keep me from fear and worry.

주시옵소서를 일일 말씀으로 하여 주시고, 말씀하시는 하나님을 내가 삶으로 경험할 수 있도록 도와주시옵소서. 말씀을 통해 일하시는 하나님을 만나게 하여 주시옵소서. 그저 하나님을 머리로 아는 것이 아니라, 삶으로 깊이 알 수 있도록 주님, 제 삶을 그렇게 바로 세워 주시옵소서. 하나님께서 저에게 주신 은혜가 참된 순간을 신라님께 예배 올려드립니다. 예, 하나님께서 귀한 은혜를 주시고, 예물이 사용되는 모든 곳에서 하나님의 뜻이 이어지고 하나님의 사랑이 전해지며 하나님의 나라가 이루어지는 귀한 일이 있도록 귀하게 사용하시옵소서. 하나님, 그렇게 이 순간을 이름으로 기도합니다. 아멘.

우리 준비한 예배를 하나님께 올려 드리겠습니다. 네, 오늘도 고등부 예배에 오신 여러분을 진심으로 환영하고 축복합니다. 우리 앞뒤에 계신 분들과 이렇게 인사합시다. 사랑합니다. 축복합니다. 시작! 사랑합니다. 오늘 혹시 교회에 처음 오신 분이 계신가요?

Is there a friend who just came out? If there is, please take a moment to look after it ends. I will announce the school visit schedule for the first week of September. On Thursday of the first week of September, we plan to visit Anyang Arts High School in the morning, and on Friday morning, we will visit the second and third-year students of Sanghyeon High School. As for the second and third-year students, I will confirm the location and time once again. Starting today, it is September, and we will be conducting QT (Quiet Time) for three months. Therefore, it is essential for everyone to keep close to the Word. Living by faith is actually impossible without the Word. I hope you can develop the habit of doing QT regularly. For those who purchased the QT book through the teacher, please go to the back after it ends, where the head teacher is.

If you go out, you can receive the cute book. I will announce the schedule again. I mentioned this last week, but I kindly ask that we all participate together for about five minutes. After 20 minutes, some groups may finish a little earlier, while others may continue, so I would appreciate it if the groups that finish first could allow their friends in other groups to concentrate on their meetings. The discipleship group started yesterday. Could you please display the list of disciples? These are our friends participating in the discipleship program this time. Please remember them and pray together. Even if you are not a disciple, there are friends in our community who have decided to join the discipleship program, so it would be great if we could pray together for these friends to grow closer to God and be raised as people of faith. Let's stand together and worship as the Lord works, and we will conclude with the Lord's Prayer.

I will conclude the worship. I will confess. When I go to the place of offering, when I walk there, at that time, God, when my mouth cannot speak, when my mouth cannot speak, when I walk with my hands, I confess. The Lord is here in this place where we gather. Our Father, with a little bread and a little fish, when I give everything, I confess it all. The Lord is working. The Lord is working. The Lord is here. To those who do not rely on Him, the Lord is working. The Lord is here. Once again, I will praise. The Lord is working. The Lord is working. The Lord is working. To those who do not rely on Him, the Lord is working. The Lord is working. Our Father, who is in heaven, hallowed be Your name. Your kingdom come. Your will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our debts, as we forgive our debtors.

Forgive us our sins, just as we have forgiven those who sin against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. For Yours is the kingdom, the power, and the glory, forever and ever. Amen.

더사랑의교회 고등부 주일예배 (2024년 9월 1일)

스크립트