Eat watermelon. What are you doing? Cutting down Grandpa's pants? Oh, dear.

I'll leave it to the cleaners. Are you doing it with your hands? The dry cleaners are on vacation until the day after tomorrow.

They want you to wear it right away and do it. What can't be helped. Oh, come on. This isn't working. What's wrong with this?

Daughter-in-law, are you done? I can't do this, Father. I'll leave it there and leave it to you when the laundry's holiday is over.

What's so hard about shortening a pair of pants? Give it to me. No, this. Did you call this sewing?

Because all of this is crooked. It's because I have to use a sewing machine, but I'm doing it by hand.

What are you talking about? How did all the people in the past fix their pants? This. This is what I mean. No matter what I do, it's better than this. Dude.

Try it, Father. It's not that easy. Well. Let's really try it. Huh?

Try it. It's not easy. All right. I'll try. Give it to me.

Grandpa, what do you do with it? Why can't you just leave it as it is and tie it up?

You'll see what happens. Anyway, there's nothing I can do right. Do it properly.

What is this? Oh, you're good. Father. Father, eat your heart out. Grandpa, did you shorten your pants?

What? Have you finished sewing? It's not as easy as you think, right? Oh, it's not easy.

Give it to me. I'll take it to the laundry. It's salty. Is it salty?

Why did you put so much salt? No, I only put in a little. Salty. Salty. A lot.

Then I'll give you more soup. That's enough. That's enough. That's enough.

Oh, it's hot. It's just like when you take a cold shower. Hey, is there anything cool?

I have ground tomatoes. Do you want me to bring them? Oh. All right. Is dinner still far away?
It's done, Father. Clothes.

Yes. Did you do the laundry? Did you stop it? Why? What is this? It doesn't even erase.

What is this? Oh, this is where your father had grape juice; he had water. So?
It's hard to drink fruit-flavored water.

What are you talking about? If you rub it hard, it'll come off. There's nothing that won't come off.

I won't lose this game.
Won't you lose? Why don't you try it properly?

I washed it, but I won't lose. You can just work hard. There's no such thing.

You mean everything.
What are you going to do if I erase this? Well, I won't lose, Dad.
Yeah?

You'll see.
I wonder if this erases. I wonder if it won't come off.

You're not even doing it right. You're talking big again. Also, you can't do anything right.

What kind of a kid can't live like that? Yes? Why isn't this erasing?
Just mix it all together. Huh?

Why won't this come off if I rub it like this? This won't come off?
This. This?

It's not coming out? Why isn't this erasing? Yes? Eat your father's bread.
Yes. Have some, Father.

Can you erase it?
What? It's not coming off, right?
It's hard to get rid of grape juice, Dad.

Look. It doesn't come off easily. My father just worked so hard to erase it. Oh, no. You don't listen to me like that.

Oh, my God.
Hurry up and come. Wow, it's japchae.
Why is this japchae?

I tried it because there were some ingredients left. It looks delicious. Here, try it. Why is it so bland?
Is it bland?

Where's the soy sauce? It's going to be salty. Is it bland?
Yeah. I think it's a little bland.

I'm fine.
This is okay. This? Give it to me. How in the world can you improve while cooking for decades? It doesn't improve.

I don't think I can do that. What's so hard about making japchae that you can't season it?

I was in a hurry, so I did that.
Why can't you season it even if you're in a hurry?

It would be better if I did it. Japchae isn't that easy to cook, Father.

Why is this so hard? Boil the glass noodles, stir-fry the vegetables, and add soy sauce. Add sugar. All you have to do is mix it.

There's no dish that's easier than this. Give it a try. Is it easier said than done?

This takes a lot of work. What?
He's really... He always says that.
Do you think I can't do it if I tell you to do it?

Are you really going to do it?
There's nothing you can't do. Yeah, I'll make

a great japchae today, so you all come home early. Yes? Really? Are you sure Grandpa will make japchae?

Okay. I'll show you how the real japchae tastes, so you can look forward to it. Got it?

Huh? My father. We're going out. Yeah. It's in the fridge on Japchae Street, right?

Are you really going to do it? Did you think I was saying something bad? No. The vegetables are in the vegetable compartment of the refrigerator.

The glass noodles are in the sink cupboard, Dad. Okay. Will you look forward to it?

Yes. Look forward to it. You have to realize how bad you are to come to your senses.

Shall we get started? What's so hard about this? What's wrong with this? It's salty.

This isn't going to work. This is too salty. I'll have to do it again.

Is this burnt?
No!  What are you doing? Oh, you're just in time. You should try this.

Why japchae?
Try some. How's the seasoning? Did you make this?
All right. Here you go.

Oh my goodness. What's wrong with this taste?
It's kind of weird, right?

Squeeze this and use it. Did you add sesame oil?
Yeah. A little bit. Oh my goodness.

What's wrong with this? Hey, this isn't going to work. No. Hey. Hey. How can you throw that away?

No, I can't. I can't. I have to do it again. Again. Where's your daughter-in-law? Are you making japchae yourself?

No, I didn't think it was a big deal. This... This isn't working. It's salty.

No. This japchae is just... You're driving me crazy.
It's almost time for the kids to come. Huh?

Father...
Did he leave? Did he leave?
Oh, it smells. What's that smell?

Oh, the smell. How many japchae did you make? Yeah.
You guys are here.

Where are you going?
Oh, I went to play with my mother. Where's the japchae?
Oh, japchae?

I forgot.
Pardon? Oh, look at this. Look at my mind. I didn't say I would make you japchae.

I'll make it for you next time. I forgot. Let's have dinner soon. What? The whole house smells bad.

There are no vegetables. Yes?
There's no glass noodles. No, no. What's this?
It's glass noodles.

I guess you used up all the noodles. You must have made a lot. How bad was it that they didn't even serve it after making it?

[웬만해선 그들을 막을 수 없다] 애미야...싱겁다...노구의 요리 | 웬그막 EP.162

SBS 옛날 예능 - 빽능

며느리가 시아버지 바지를 수선하려다 실패함.

세탁소 휴무로 직접 수선을 시도하지만 어려움을 겪음.

시아버지에게 수선을 맡기려 함.

시아버지는 며느리의 서툰 바지 수선 실력을 지적함.

손바느질의 어려움과 재봉틀 사용의 필요성 언급.

짜장면에 소금을 과다하게 넣은 상황.

음식의 맵고 짠 정도에 대한 대화.

옷에 묻은 포도주스 얼룩 제거에 어려움을 겪음.

얼룩 제거 방법에 대한 의견 차이.

얼룩 제거에 대한 자신감과 노력을 보여줌.

얼룩 제거 실패와 해결책 모색.

시아버지가 잡채를 만들지만 간이 맞지 않음.

간 맞추기 실패 원인과 해결 방안 모색.

잡채 요리의 어려움에 대한 대화.

잡채 요리 과정과 간단함에 대한 언급.

시아버지가 다시 잡채를 만들겠다고 결심함.

가족들이 시아버지의 잡채를 기대함.

시아버지의 자신감과 잡채에 대한 기대감 표출.

[웬만해선 그들을 막을 수 없다] 애미야...싱겁다...노구의 요리 | 웬그막 EP.162

[웬만해선 그들을 막을 수 없다] 애미야...싱겁다...노구의 요리 | 웬그막 EP.162

스크립트