미국의 회복탄력성: 좌절을 포용하고 앞으로 나아가기

### 회복탄력성과 단결: 전환기의 미국 정신
* 💪 "좌절은 피할 수 없지만 포기하는 것은 용서할 수 없다"며 어려움에 직면했을 때 **회복탄력성의 중요성**을 강조했습니다.
* 🇺🇸 연사는 미국의 240년 여정을 되돌아보며 **미국의 실험이 계속 성공하기 위해서는 집단적 참여**가 필요하다고 주장합니다.
* 🔧 **1조 달러가 넘는 규모의 인프라 공사**가 농촌과 어려움을 겪고 있는 지역사회를 변화시킬 예정이며, 이는 최근 입법의 장기적인 영향을 보여줍니다.
* 📈 연사는 많은 미국인들이 직면한 어려움을 인정하는 동시에 **경제에서 일어나고 있는 급속한 긍정적 변화**를 강조합니다.
* 🗳 선거 과정의 공정성을 유지하기 위해 헌신한 선거 종사자들을 존중하고 **시민의 의무가 중요**하다는 점을 강조합니다.
* 🤝 연설자는 단결의 필요성을 강조하면서 **미국인들이 서로 다른 정치적 견해에 관계없이 서로를 적대자가 아닌 동료 시민**으로 보도록 독려합니다.
* 🌟 연설자는 **대통령직의 역사적 성격과 미국의 영혼을 위한 지속적인 투쟁**을 되돌아보며 지지자와 참모들에게 감사를 표합니다.
* 🔄 연설자는 민주주의와 국민의 의지가 항상 우선해야 한다는 점을 강조하면서 **평화적 권력 이양에 대한 약속**을 재확인합니다.

미국의 회복력은 좌절 속에서도 빛을 발하며 시민들에게 더 나은 미래를 위해 일어나고 계속 참여하도록 촉구합니다.

Good morning, good morning, good morning. Thank you, please. Thank you. Good to see this cabinet and staff together here. Thank you, thank you, thank you, thank you, please. Thank you, thank you, thank you. Uh, it's good to see you all, particularly good to see my granddaughter sitting in the front row here. Hi, FN, how are you, honey? For over 200 years, America has carried on the greatest experiment in self-government in the history of the world. That's not hyperbole; that's a fact. We're the people, the people vote and choose their own leaders, and they do it peacefully, and we're in a democracy. The will of the people always prevails. Yesterday, I spoke with President-elect Trump to congratulate him on his victory, and I assured him that I direct my entire administration to work with his team to ensure a peaceful and orderly transition. That's what the American people deserve. Yesterday, I also spoke with Vice President Harris. She's been a partner and a public servant. She ran an aspiring campaign, and everyone got to see

something that I've learned early on to respect so much her character. She has a backbone like a ramrod. She has great character, true character. She gave her whole heart, effort, and she and her entire team should be proud of the campaign they ran. You know, the struggle for the soul of America since our very founding has always been an ongoing debate and still vital today. I know for some people it's a time for victory to state the obvious, for others it's a time of loss. Campaigns are contests of competing visions. The country chooses one or the other. We accept the choice the country made. I've said many times you can't love your country only when you win. You can't love your neighbor only when you agree. Something to hope we can do no matter who you voted for is see each other not as adversaries but as fellow Americans. Bring down the temperature. I also hope we can lay to rest the question about the integrity of the American electoral system. It is honest, it is fair, and it is

transparent, and it can be trusted. When or lose, I also hope we can restore the respect for all our election workers who busted their necks and took risks. At the outset, we should thank them. Thank them for staffing voting sites, counting the votes, protecting the very integrity of the election. Many of them are volunteers who do it simply out of love for their country. And as they did their duty as citizens, I will do my duty as president. I'll fulfill my oath, and I will honor the Constitution. On January 20th, we'll have a peaceful transfer of power here in America. To all our incredible staff, supporters, cabinet members, all the people who've been hanging out with me for the last four years, God love you. As my mother would say, thank you so much. You put so much into the past four years. I know it's a difficult time. You're hurting. I hear you, and I see you. But don't forget, don't forget all that we accomplished. It's been a historic presidency, not because I'm president.

because what we've done, what you've done, a presidency for all Americans. Much of the work we've done is already being felt by the American people. The vast majority of it will not be felt, we felt, over the next 10 years. We have legislation we passed that's just only now just really kicking in. We're going to see over a trillion dollars' worth of infrastructure work done, changing people's lives in rural communities and communities that are in real difficulty because it takes time to get it done, and so much more. It's going to take time, but it's there. The road ahead is clear, assuming we sustain it. There's so much, so much we can get done and will get done based on the way the legislation was passed, and it's truly historic. You know, we're leaving behind the strongest economy in the world. I know people are still hurting, but things are changing rapidly. Together, we've changed America for the better. Now we have 74 days to finish the term, our term. Let's make every day.

Count that's the responsibility we have to the American people. Look, folks, you all know it in your lives. Setbacks are unavoidable, but giving up is unforgivable. Setbacks are unavoidable, but giving up is unforgivable. We all get knocked down, but the measure of our character, as my dad would say, is how quickly we get back up. Remember, a defeat does not mean we are defeated. We lost this battle. America of your dreams is calling for you to get back up. That's the story of America for over 240 years and counting. It's a story for all of us, not just some of us. The American experiment endures. We're going to be okay, but we need to stay engaged. We need to keep going, and above all, we need to keep the faith. So proud to have worked with all of you. I really mean it. I sincerely mean it. God bless you all. God Bless America, and may God protect our troops. Thank you, thank you, thank you. [Applause] [Music] WR

President Biden Addresses Nation: ‘You Can’t Love Your Country Only When You Win’ | WSJ

The Wall Street Journal takes you inside carefully selected stories and events in a visually captivating way so you can dig deeper into the news and insights that matter to you. 

The Wall Street Journal

평화로운 권력 이양을 위한 약속

연설자는 감사를 표하고 지난 200년 동안의 미국 자치의 중요성을 인정합니다.

민주주의에서 국민의 의지가 중요하다는 점을 강조하고 원활한 권력 이양을 위해 트럼프 대통령 당선인과의 대화를 강조합니다.

또한 선거 운동 기간 동안 해리스 부통령의 파트너십과 공공 서비스에 대해 감사의 뜻을 전합니다.

연설자는 한 사람의 강한 인격과 선거 운동에 쏟은 노력에 감탄합니다.

그들은 미국의 영혼을 위한 지속적인 투쟁과 선거에서 국가의 선택을 받아들이는 것의 중요성을 인정합니다.

연설자는 서로 다른 정치적 견해에 관계없이 동료 미국인들 간의 화합과 이해의 필요성을 강조하고 미국 선거 제도의 무결성을 인정할 것을 촉구합니다.

선거 종사자 예우 및 평화로운 전환 보장하기

연사는 선거 절차에 대한 신뢰와 선거 종사자에 대한 존중 회복의 중요성을 강조합니다.

또한 선거의 공정성을 지키기 위해 헌신한 자원봉사자들에게 감사를 표합니다.

연설자는 지난 4년 동안 참모진과 지지자들의 공헌을 인정하면서 1월 20일에 대통령 임무를 완수하고 평화로운 권력 이양을 보장할 것을 약속합니다.

좌절은 인생의 일부이지만 포기하는 것은 선택 사항이 아닙니다.

미국의 실험은 240년 이상 지속되어 왔으며, 이는 모두를 위한 공동의 여정입니다.

이번에 통과된 법안은 향후 10년 동안 어려움을 겪고 있는 지역사회의 인프라와 삶의 변화에 초점을 맞춰 상당한 영향을 미칠 것으로 예상됩니다.