Apple Watch 시리즈 10: 향상된 기능 및 건강 추적 기능

### Apple Watch 시리즈 10: 더욱 세련되고 건강에 초점을 맞춘 업그레이드
* ⌚ 더 얇고 가벼워지고 더 커진 디스플레이와 새로운 건강 추적 기능, 스피커를 통한 음악 재생 기능으로 **10주년을 기념하는 Apple Watch 시리즈 10**이 출시되었습니다.
* 🎉 LTPO3 기술의 도입으로 이제 일부 시계 모드에 **초침이 표시**되어 이 기능을 요청하는 의료 전문가를 위한 시계가 출시되었습니다.
* 📏 **42mm 및 46mm 크기로 제공되는 시리즈 10**은 기존 41mm 버전과 비슷한 느낌을 유지하여 손목이 작아도 편안하고 화면이 커져 사용성이 향상되었습니다.
* 🔊 새로운 음성 격리 기능은 시끄러운 환경에서도 통화 선명도를 크게 향상시켜 **실제 테스트에서 인상적인 성능**을 보여주었습니다.
* 🎶 시리즈 10의 스피커는 **약 90dB에 달해 헤드폰 없이도 음악과 팟캐스트를 즐길 수** 있지만, 공공장소에서는 방해가 될 수 있습니다.
* 😴 새로운 수면 추적 기능에는 **호흡 장애 모니터링, 가속도계 활용, 수면 무호흡증에 대한 알림 제공** 등이 있으며, 정확한 판독을 위해서는 **최소 10박 이상의 데이터**가 필요합니다.
* 🔋 더 빠른 충전 기능에도 불구하고 배터리 수명은 여전히 **하루 반 정도밖에 지속되지 않아** 수면 추적에 필요한 배터리 성능을 더 늘려야 한다는 요구가 제기되고 있습니다.
* 🌟 전반적으로 시리즈 10은 대대적인 재설계가 이루어지지는 않았지만, **구형 모델 사용자를 위한 중요한 업데이트**를 제공하여 **새로운 상태 기능 및 소프트웨어 업데이트**에 계속 액세스할 수 있도록 합니다.

시리즈 10 Apple Watch는 세련된 디자인과 고급 건강 추적 기능 및 향상된 디스플레이 기능을 인상적으로 결합한 제품입니다.

[Music] The Series 10 is the Apple Watch you know, but better. For its 10th birthday, Apple made the watch slimmer, lighter, and sleeker. But despite shrinking a lot of internal features, it's got a bigger screen than ever, more health tracking tools, and a niche but very welcome feature: an ability to play music through the speaker. I've been living with it for a few days, and as someone who usually prefers bigger and bulkier watches, the Series 10 has won me over in almost every way. So, let's get into it. The Series 10 looks and feels more like a traditional wristwatch than ever, if you want it to. That's in part to the LTPO3 technology that gives this display the ability to go down to 1 Hz refresh rate, so you can now have a ticking second hand on the always-on display. I know a lot of people have been asking for a ticking second hand, specifically healthcare workers. The second hand only shows up on a few watch faces: Reflections and Flux Plus Activity.

digital, which has the digital seconds countdown. But I'm so glad it's here, and I'm sure we'll see even more watch faces with it in the future. The Series 10 now comes in a 42 and 46 mm case size to accommodate a bigger screen. It feels like a true full-circle moment, as the original largest size of the upper watch was 42 mm. So, what does it feel like on the wrist if you prefer a smaller case size? To me, it really doesn't feel any bigger than the 41 mm version of the Series 9 and earlier. My wrist is 152 mm for reference if you want to see what it might look like on you. But practically speaking, I wanted to show you the difference in what you can actually see on the screen. This is the small size of the Series 8, so the 41 mm, next to the 42 mm Series 10, with the same messages, maps, and even app list side by side. Even the keyboard is easier to type on, and buttons in apps like Calculator are

bigger. I was also able to try on the 46mm version and compare it to the 45mm series 9 at Apple's launch event, and you can see even just by looking at these watch faces that there is more real estate to work with on the series 10. The display is the same maximum brightness as the series 9, so 2,000 nits, but in always-on display mode, the series 10 is brighter when you look at it from an angle, like most of the time when you're glancing down at your watch. I've been alternating between the aluminium and the titanium versions. It sounds trite, but after coming from a bulkier watch like the Ultra 2, I honestly do feel like I have to keep looking down to check my wrist to make sure I'm still wearing this watch. All this makes it more comfortable than earlier Apple watches for sleep tracking, and there is a big reason why you might want to start tracking your sleep if you don't already, which we'll talk about later. The series

10 comes with a new voice isolation feature to soften background noise on phone calls and FaceTime calls. So, let's put it to the test. I'm here at Lion Dance Me in San Francisco to test out the voice isolation. So, I have Lisa on the other end. Hi, Lisa. How do I sound? There's not much happening in the background just yet. Yeah, I mean, you sound clear to me. I can hear you perfectly. Okay, great. Take it away. So, we're just going to have a casual conversation. I'm going to keep talking and see if the voice isolation actually works to isolate my sound from what's going on. The hi, it is really loud in here, but we are really putting this to the test. I have doubt, and I have no idea. You can hear me at all. I can, I can. I can hear you, but it is very loud in the background. But I can definitely hear you. I can tell what you're saying, but it sounds like there's a lot of music happening in the

background maybe some drums. It definitely sounds very loud where you are, but yes, I can hear you. Okay, good to know. I think we found a very, very loud environment, so maybe we need to find somewhere a little quiet enough. Thanks, Lisa. Okay, I had to stop the video to actually play this back and listen to that. I couldn't hear a thing in that environment. I was shouting, and it was so incredibly loud. The fact that I've played it back, I can hear the voice, and those drums don't even sound like they were close to me. They sound like they were down the street. It's wild. That voice isolation is really good, and that was a super extreme test. The first thing I thought of when I heard the Series 10 and Ultra 2 would now be able to play music back through the speaker was, Yay! Because sometimes I forget my headphones when going out on a walk or a run. But the second thing, How much chaos is this going to cause in the real world? Let's find out. So, I wanted to find out how

loud the speaker could actually get on this series 10. I got a heavy rock track. I played it back at maximum volume. I put another Apple watch next to it and used the noise app. It was around 90 odd DB or so. But how does that actually translate to distance in the real world? I got faith over there going to hit play. Let's see. Yeah, I can hear something. Yeah, right here, definitely can hear her. Okay, so annoyance rating probably about 20 ft away outside. Go. I can barely hear it right now. Annoyance rating right next to me 2 ft. You can use the speaker for first-party apps like podcasts, Apple music, and audiobooks. And I can confirm some third-party apps like Spotify work too. The series 10, series 9, and upper watch Ultra 2 can detect signs of moderate to severe sleep apnea. This is a sleep condition where you momentarily stop breathing during the night. But it's using a different technique to other watches that also monitor for sleep apnea. You may know that the Apple watch blood oxygen sensor

is the subject of a patent dispute, so it's not available on US versions of the watch. Instead, the Apple Watch uses the accelerometer to track a new metric that it calls breathing disturbances. Sleep apnea notifications are now available in the US, and you can follow the onboarding process in the health app to get set up. It needs at least 10 nights of sleep data within a 30-day period, so stay tuned to the full text review linked in the description, and we'll revisit once I have enough data. We have a deep dive into how this feature works and what it looks like linked in the video description and right up here. Like the Series 9 and Ultra 2 before it, the Series 10 has double tap, which lets you do this gesture to respond to messages, answer calls, or control music playback. Watch OS 11 also now means you can double tap to scroll through apps. Also new in Watch OS 11 is the Vitals app. This tracks key metrics during sleep like heart rate, respiratory rate, and wrist temperature.

If anything falls outside your range of normal, you'll be able to see it in the morning. There's also training load, which I've been using on the beta version of watch OS 11 for a few months. This is a way to measure the intensity of your workout routine. It's also going to give you effort ratings for supported workouts after the fact, which can make you feel really good or sometimes really bad. I won't get too into the weeds about all of the new features in watch OS 11 because I do have a full video about that already linked in the description, but suffice to say, if you have a compatible watch, updating your software will give you some of the good stuff from the series 10 without having to pay for new hardware. The series 10 also borrowed some features from the ultra too, including a depth gauge. Now, it doesn't go as deep; it's only rated for 6 m or just under 20 ft, but for most people who don't scuba, that's plenty. There's also a water

temperature sensor, which is used not only for pool and open water swims but also when you dunk your watch in water because why not. Unfortunately, there's not much new to say about battery life, which for me is the biggest disappointment about the Series 10. You're still only able to get about a maximum of a day and a half with moderate usage, which includes things like notifications, a 30-minute GPS workout, and sleep tracking. To get around this sort of limitation, Apple claims the Series 10 can charge to 80% in 30 minutes, which is faster than the Series 9, which took 45 minutes to get to that level. Now, I did test this out. I set a timer and I charged the watch from almost flat, and yes, it did meet the claim with a little bit extra to spare. Now, do note that you'll need the fast charger that's included in the box, plus at least a 20W adapter. But as well as faster charging is, I think, one of the biggest challenges Apple faces is getting people to change their habits. A lot of people are used to

charging their watch overnight and with so many key health features that rely on you wearing this watch to track sleep. I think it's going to take more than just fast charging to bridge this gap. Basically, just give us longer battery life, please and thank you. So, the series 10 isn't the big flashy new redesign many were hoping for to celebrate the 10th anniversary, but I don't think that matters too much. This is a significant update if you're coming from an earlier Apple Watch like the series 4, 5, or 6, especially because you'll get access to many more years of watchOS updates and a whole lot more health features. Thanks so much to the Four Seasons Hotel San Francisco at Embarcadero and Lion Dance Me for letting us film. I'll see you later.

Apple Watch Series 10 Review: It Won Me Over in Almost Every Way

CNET is the premier destination for explaining and navigating the changing world around us. Through news, product reviews, price comparisons, and more, we’ll tell you what’s new in the parts of modern life that increasingly matter more — from health, home, and money to tech, culture, and climate — and how to get the most out of them.

CNET

Apple의 시리즈 10 Watch: 세련된 진화

시리즈 10 시계는 그 어느 때보다 더 얇고 가벼워지고 화면이 커졌으며, 새로운 건강 추적 도구와 스피커를 통한 음악 재생 기능도 제공합니다.

LTPO3 기술을 통해 1Hz 재생률을 지원하며, 처음으로 항상 켜져 있는 디스플레이에 초침이 똑딱거리는 기능을 도입했습니다.

42mm 및 46mm 케이스 사이즈를 갖춘 시리즈 10은 기존 41mm 버전보다 크게 커진 느낌 없이 더 큰 화면을 수용합니다.

시리즈 10은 시리즈 9보다 디스플레이가 더 커졌으며 최대 밝기는 2,000니트로 동일합니다.

이 시계는 비스듬히 보았을 때 더 밝게 항상 켜져 있는 디스플레이를 제공하며 수면 추적에 더 편안합니다.

또한 음성 차단 기능을 도입하여 주변 소음으로부터 사용자의 음성을 효과적으로 분리하여 보다 선명한 전화 및 FaceTime 통화를 할 수 있습니다.

Apple Watch 시리즈 10 및 울트라 2: 기능 및 영향력

시리즈 10과 울트라 2는 스피커를 통해 음악을 재생할 수 있어 헤드폰을 잊어버린 분들을 위한 솔루션을 제공합니다.

스피커의 최대 볼륨은 약 90dB에 이르며, 최대 20피트 거리에서도 눈에 띄게 거슬리지 않습니다.

또한 이 모델들은 다른 시계와는 다른 기술을 사용하여 중등도 및 중증 수면 무호흡증의 징후를 감지하는 기능도 갖추고 있습니다.

Apple Watch 시리즈 10의 새로운 기능

Apple Watch 시리즈 10은 미국에서 호흡 장애 추적 및 수면 무호흡증 알림 기능을 도입합니다.

메시지 응답 및 앱 스크롤을 위한 두 번 탭 제스처와 주요 수면 지표를 추적하는 새로운 Vitals 앱이 탑재되어 있습니다.

또한 시리즈 10에는 수심 게이지와 방수 기능이 포함되어 있어 새로운 하드웨어 없이도 유용한 기능을 사용할 수 있습니다.

Apple의 시리즈 10 Watch: 주요 기능 및 과제

시리즈 10 시계에는 수영 및 수상 활동을 위한 온도 센서가 있지만 배터리 수명은 적당히 사용할 경우 하루 반 정도밖에 지속되지 않아 여전히 실망스러운 수준입니다.

Apple은 30분 만에 80%까지 충전할 수 있어 시리즈 9보다 빠르다고 주장하지만 사용자의 충전 습관을 바꾸는 것은 어려울 수 있습니다.

시리즈 10은 극적으로 재설계되지는 않았지만, 이전 모델에 비해 더 많은 수년간의 watchOS 업데이트와 추가 건강 기능 등 중요한 업데이트를 제공합니다.