Apple의 시리즈 10 및 iPhone 16: 기능 및 혁신

### 애플, 시리즈 10과 아이폰 16 공개: 기술과 디자인의 도약
* ⌚ Apple Watch 시리즈 10은 웨어러블 기기 중 가장 크고 가장 진보된 디스플레이를 탑재하여 **이전 세대보다 최대 30% 더 넓은 화면 면적**을 제공합니다.
* 📱 향상된 디스플레이를 통해 사용자는 **더 큰 글꼴**을 즐기고 메시지 및 메일과 같은 앱에서 **추가 텍스트 줄**을 볼 수 있어 디바이스와 더 쉽게 상호 작용할 수 있습니다.
* 💎 시리즈 10은 **모서리를 둥글게 처리한 세련된 디자인, 더 넓은 화면비, 내구성이 뛰어난 이오닉스 글래스 전면 크리스탈**로 더욱 넓은 시야를 제공하는 것이 특징입니다.
* 🎧 129달러부터 시작하는 새로운 AirPod 4는 이 디자인에 처음으로 **능동형 소음 제거 기능**을 도입하여 **개인화된 공간 오디오**로 청취 경험을 향상시킵니다.
* 📊 또한 Apple은 사용자가 집에서도 쉽게 청력 건강을 확인할 수 있도록 **임상적으로 검증된 AirPod Pro용 청력 테스트**를 출시합니다.
* 📸 iPhone 16은 **사용자 지정 가능한 액션 버튼과 사진 및 동영상 촬영을 간편하게 해주는 혁신적인 카메라 컨트롤**을 제공하며, 가격은 **799달러부터 시작**합니다.
* 🌟 최대 **6.9인치 디스플레이**를 갖춘 iPhone 16 Pro 모델은 고급 오디오 믹싱 기능을 제공하며 각각 **$999 및 $1,199에 사전 주문**할 수 있습니다.
* 📅 모든 신제품은 **오늘부터 사전 주문이 가능**하며 **9월 20일에 공식 출시**되어 혁신과 사용자 경험에 대한 Apple의 노력을 보여줄 예정입니다.

Apple Watch 시리즈 10은 역대 최대 크기의 디스플레이를 탑재하고 세련된 디자인과 고급 기능으로 사용 편의성을 높였습니다.

for series 10, we developed the largest and most advanced display ever for Apple Watch. It's the biggest wearable display we've ever built, even slightly bigger than Apple Watch Ultra. And compared to previous generations, it has up to 30% more screen area. With a larger screen, you can increase the font size without sacrificing content, and you can see an additional line of text in apps like Messages, Mail, or News. It also makes it easier to type a message, enter your passcode, or pause your workout. Both the display and the case have more rounded corners and a wider aspect ratio, which makes series 10 appear softer, sleeker, and more streamlined. The front crystal of series 10 is made of durable ionics glass and extends further down the sides of the case, creating an expansive top view. Under the front crystal is Apple's first-ever wide-angle OLED display. Each pixel has been optimized to emit more light at wider angles. Apple Watch series 10 starts at $399. You can pre-order starting today, and it will be available on September 20th. Ultra 2 is

now available in a gorgeous satin black. This incredible deep dark finish is achieved through a custom blasting process. The diamond-like carbon PVD coating was specifically formulated to make the surface extremely scratch-resistant and durable. Apple Watch Ultra 2 starts at $7.99. You can pre-order starting today, and it will be available on September 20th. Thanks to a new acoustic architecture with richer bass and crystal-clear highs, these are the best-sounding AirPods ever in this open-ear design. And that includes personalized spatial audio, which surrounds you with sound and transforms music, movies, and games with our most immersive media experience. AirPods are also perfect for taking calls hands-free, and machine learning makes this experience even better when interacting with Siri. You can simply nod your head yes or shake your head no in response to Siri announcements. Now for those who are looking for an even more advanced performance in this style of AirPods, we created a second model inspired by some of the most impactful features of AirPods Pro. We're excited to bring

active noise cancellation to this AirPods design for the first time. The next generation AirPods 4 are just $129, and AirPods 4 with active noise cancellation are $179. You can pre-order them today, and they will be available on September 20th. We're excited to introduce beautiful new colors in midnight blue, purple, orange, and starlight, along with USB-C, making AirPods Max even more convenient to charge. And with iOS 18, the listening experience gets even better with personalized spatial audio for music, movies, and games. AirPods Max are still $549. They can be pre-ordered today and will also be available on September 20th. To give you insight into your hearing health, we're introducing a clinically validated hearing test with your AirPods Pro and iPhone. It's a simple 5-minute check you can take from the comfort of your own home. All you need to do is tap the screen when you hear a series of tones at different volumes and frequencies. The hearing test builds on

learnings from the Apple hearing study and was developed using large-scale real-world data, and it was validated against the clinical gold standard of pure tone audiometry. Once you're done, you'll see easy-to-understand results in a personalized hearing profile. We are so excited for these updates coming to AirPods Pro 2, delivering the world's first all-in-one experience with active hearing protection, a clinical-grade hearing test, and an easy-to-use professional-grade hearing aid. iPhone 16 is built to last with industry-leading durability. It is water and dust resistant and has our new most advanced glass ceramic formulation. This latest generation ceramic shield material is 50% tougher than the first generation ceramic shield and two times tougher than glass found in any other smartphone. The display on iPhone 16 provides an exceptional viewing experience under all conditions, up to 2,000 nits when you're in a sunny environment and down to one nit in the dark. And it comes in two sizes: 6.1 in for iPhone 16 and 6.7 in for iPhone 16.

plus iPhone 16 now has the customizable action button, allowing you to perform a variety of functions with just a press. You can record a voice memo, identify a song, or translate a phrase. You can also customize the action button with a shortcut so it opens the calendar during the day and flashlight at night, or use it to directly access in-app functionality like unlocking and locking your car with the Ford Pass App. iPhone 16 introduces the all-new Innovative camera control. The camera control provides instant easy access to the camera with just a click. It allows you to adjust various camera features simply by sliding your finger. Siri will be able to tap into your personal context to help you in ways that are unique to you, like pulling up the recommendation for the TV show that your brother sent you last month. And Siri will gain on-screen awareness, so when your friend texts you about a new album, you'll be able to simply say play that, and it will be able to take hundreds of new actions in your apps, like updating a friend's contact card.

with his new address or adding a set of photos to a specific album with series personal context understanding and action capabilities. You'll be able to simply say, Send Erica the photos from Saturday's barbecue, and Siri will dig up the photos and send them right off. With new ways to express yourself and relive memories, along with tools to help you prioritize and focus so you can get more done, Apple intelligence is going to transform so much of what you do with iPhone. Apple intelligence will be available as a free software update. The first set of features will be available in beta next month. The camera control is designed for an amazing camera experience that brings you new ways to capture your photos quickly and easily. The camera control is easy to use in landscape or portrait. It's flush to the surface, covered by a sapphire crystal with a smooth texture, and surrounded by a color-matched stainless steel trim. The camera control elegantly blends hardware and software. When you click it, it launches the camera, and once in the camera, you don't need to adjust your grip to take a

photo just click again so you don't miss the moment. With a click and hold, you can do a quick video recording. A light press also brings up a new overlay that allows quick access to useful camera functions. By sliding your finger on the camera control, you can adjust controls like Zoom. When you press lightly twice, you can see other controls, then simply slide to the control you want and press lightly again to select it, like the depth of fields to compose a stunning portrait. Apps like Snapchat are also leveraging the camera control to create new experiences, like quickly sharing the moment with your friends or groups. iPhone 16 and iPhone 16 Plus are a huge leap forward. They still start at just $7.99 for iPhone 16 and $8.99 for iPhone 16 Plus. It starts with a big improvement to the gorgeous Pro displays. They're even larger at 6.3 in on iPhone 16 Pro and 6.9 in on iPhone 16 Pro Max for the largest iPhone display ever, helping you see more and do more. We did this while

minimizing product growth by developing the thinnest borders on any Apple product. Audio mix uses machine learning to identify and separate background elements from speech and let you choose from three voice options. Say people off camera are talking during the capture. No, it's your grandma's pakes times two. Yeah, okay, that's very funny. All right, enjoy the in-frame mix isolates the voice of the person on camera so you don't lose that perfect t. No, it's your grandma's bunk cake. Yeah, okay, that's very funny. All right, Studio mix gives the effect of a recording in a professional studio, complete with sound dampening walls, effectively eliminating rever. No, your grandma's bun cakes times two. Yeah, okay, that's very funny. All right, enjoy. And cinematic mix handles voices like in movies. They start at just $999 for iPhone 16 Pro and $1.99 for iPhone 16 Pro Max. All new iPhone 16 models will be available for pre-order on Friday and will be available in stores next week on September 20th.

Apple's iPhone 16 'Glowtime' Event: Everything Revealed in 9 Minutes

CNET is the premier destination for explaining and navigating the changing world around us. Through news, product reviews, price comparisons, and more, we’ll tell you what’s new in the parts of modern life that increasingly matter more — from health, home, and money to tech, culture, and climate — and how to get the most out of them.

CNET

애플의 시리즈 10 워치 및 울트라 2 출시

시리즈 10 Apple Watch는 이전 세대보다 화면 면적이 최대 30% 더 넓어진 역대 최대 크기의 웨어러블 디스플레이를 탑재했습니다.

시계의 디자인은 모서리를 둥글게 처리하고 화면 비율을 넓혔으며, 전면 크리스탈은 내구성이 뛰어난 이오닉스 글래스와 Apple 최초의 광각 OLED 디스플레이로 제작되었습니다.

울트라 2 모델은 스크래치 방지 코팅이 적용된 새틴 블랙 마감으로 제공되며, 두 모델 모두 9월 20일 출시일에 맞춰 지금 사전 주문할 수 있습니다.

129달러부터 시작하는 차세대 AirPods 4는 능동형 소음 제거 기능과 새로운 색상이 추가되며, 9월 20일 출시를 목표로 지금 사전 주문할 수 있습니다.

또한 개인 맞춤형 공간 오디오와 사용자의 청력 건강을 위해 임상적으로 검증된 청력 테스트를 제공하는 AirPods Max는 549달러에 사전 주문할 수 있습니다.

iPhone 16은 업계 최고의 내구성, 방수 및 방진 기능, 두 가지 크기 옵션을 갖춘 뛰어난 디스플레이를 자랑합니다.

iPhone 16에는 음성 메모 녹음 및 문구 번역과 같은 다양한 기능을 위한 사용자 지정 가능한 동작 버튼이 도입되었습니다.

혁신적인 카메라 컨트롤을 통해 카메라에 즉시 액세스하고 기능을 쉽게 조정할 수 있습니다.

Siri의 새로운 기능에는 개인 상황 이해 및 화면 인식 기능이 포함되어 있어 고유한 작업을 수행하고 작업의 우선순위를 지정할 수 있습니다.

iPhone 카메라 제어 및 디스플레이 개선 사항

iPhone의 카메라 컨트롤을 사용하면 줌 조정 및 인물 구도를 위한 다른 컨트롤에 대한 액세스와 같은 기능을 사용하여 사진과 동영상을 빠르게 캡처할 수 있습니다.

Snapchat과 같은 앱에서는 이러한 컨트롤을 사용하여 새로운 공유 환경을 만들고 있습니다.

iPhone 16 및 16 Plus는 더 커진 Pro 디스플레이로 더 많은 화면 공간을 제공하여 향상된 기능을 제공합니다.

아이폰 16을 위한 애플의 혁신적인 오디오 믹싱

Apple은 기기의 가장 얇은 테두리로 제품 성장을 최소화하고 있습니다.

새로운 오디오 믹스 기능은 머신 러닝을 사용하여 음성에서 배경 요소를 분리하여 세 가지 음성 옵션을 제공합니다.

999달러부터 시작하는 iPhone 16 모델은 금요일에 사전 주문할 수 있으며 9월 20일부터 매장에서 구매할 수 있습니다.