평화와 포용을 위한 예루살렘의 음악 운동

### 음악으로 다리를 놓다: 팔레스타인-이스라엘 청소년 합창단의 평화를 향한 비전
* 🎶 음악가인 메르스는 예루살렘에서 **팔레스타인-이스라엘 청소년 합창단**을 이끌며 음악을 통해 대화와 이해를 증진하고 있습니다.
* 🇮🇱🇵🇸 이 단체는 이스라엘과 팔레스타인 분쟁의 어려움을 인정하지만 **음악을 통해 사고방식을 바꿀 수 있는 힘**을 믿습니다.
* 🕊 전쟁을 한 번에 멈출 수는 없지만, **분쟁을 지속시키는 내러티브에 도전하는 것**을 목표로 합니다.
* 🎵 합창단의 오리지널 곡인 **'정원에서 가장 아름다운 소녀'**는 **전쟁이 젊은이들에게 미치는 영향**과 **다른 미래에 대한 필요성**을 반영합니다.
* 🌿 가사는 **더 나은 내일을 만들기 위한 공동의 책임과 희망의 메시지**를 전달합니다.
* 🧑 ↪f_200D↩🤝‍🧑 그룹 내에서 어려운 대화와 서로 다른 의견에도 불구하고, 이들은 **자신들의 업무가 가진 변화의 잠재력**을 믿습니다.
* 🔗 합창단은 대화와 공감을 위한 공간을 만들어 **예루살렘과 그 너머의 포용과 평화의 미래**에 기여하고자 합니다.

예루살렘은 음악을 통해 갈등 속에서도 포용을 위한 목소리를 하나로 모아 변화하는 대화를 이끌어냅니다.

Hi, my name is Mers. Jerusalem is a place in Israel where our voices are raised for inclusion. Jerusalem is a city of differing opinions about the future. It creates a container in which transformative conversations can happen—very hard conversations, even between people who have been raised to be enemies. Through music, we are able to express the impact of these encounters.

I am a musician, and so I execute a vision to create a singing movement. Our home is not defined by the song that is shared with you; it was written by our singers. The violence in October and the last war are just horrifying examples of how Israelis and Palestinians are pitted against each other by extreme leaders who need to be normal.

We know that as a Palestinian-Israeli youth chorus, we do not single-handedly have the power to stop war, but we also know that the reason wars exist is because people think in a different way.

There is a girl who is the most beautiful in the garden, with the saddest eyes. She stands in a ruin that was once a garden, and she calls out to all those.

שהילדה הכי יפה בגן, משערה עוד רחש. But when the day is done, what will be left behind? Only you and me, our future. We feel each other because of you. I know we must choose a different way. And when the day is done, what will be left? Only you and me, the future. We feel each other because of you. I know we must choose a different way.

An Anthem for Peace and Justice From Israeli and Palestinian Youth | Jerusalem Youth Chorus | TED

The TED Talks channel features the best talks and performances from the TED Conference, where the world's leading thinkers and doers give the talk of their lives in 18 minutes (or less). Look for talks on Technology, Entertainment and Design -- plus science, business, global issues, the arts and more. You're welcome to link to or embed these videos, forward them to others and share these ideas with people you know.

TED's videos may be used for non-commercial purposes under a Creative Commons License, Attribution–Non Commercial–No Derivatives (or the CC BY – NC – ND 4.0 International) and in accordance with our TED Talks Usage Policy: https://www.ted.com/about/our-organization/our-policies-terms/ted-talks-usage-policy. For more information on using TED for commercial purposes (e.g. employee learning, in a film or online course), please submit a Media Request at https://media-requests.ted.com

예루살렘에서 포용의 촉매제 역할을 하는 음악

예루살렘은 서로 다른 의견의 도시로, 적으로 자란 사람들 사이에 변혁적인 대화의 공간이 필요합니다.

극단적인 지도자들이 야기한 폭력과 분열을 해결하기 위해 노래하는 운동을 만들고자 하는 음악가들의 비전은 단원들의 경험에서 비롯되었습니다.

팔레스타인-이스라엘 청소년 합창단은 전쟁을 막는 데는 한계가 있지만, 관점을 바꾸는 것이 분쟁을 예방하는 열쇠라고 믿습니다.

정원의 아름다운 소녀가 깊은 인상을 남깁니다.

두 사람 사이의 유대감이 깊어지면서 미래를 공유한다는 느낌을 줍니다.

강한 유대감에도 불구하고 그들은 다른 길을 선택해야 할 필요성을 인식합니다.