웹 브라우징을 위한 효율적인 번역 방법

만렙모바일랩은 쉽고 빠른 언어 번역을 위해 네이버 웨일과 툴팁 브라우저 확장 프로그램을 활용한 효율적인 번역 방법을 소개합니다.

### 네이버 웨일과 툴팁 확장 프로그램을 이용해 웹 브라우저에서 영문 텍스트를 쉽게 번역하는 방법
* 🐋 영어 텍스트가 있는 웹사이트를 방문하여 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고 **번역 옵션을 선택**하면 웹사이트 전체를 한국어로 번역할 수 있습니다.
* 🔍 때로는 텍스트의 특정 부분만 번역하고 싶을 수도 있습니다. 이러한 경우 **텍스트를 선택**하고 번역 아이콘을 클릭하면 **선택한 부분만 번역**됩니다.
* 🖱 브라우저의 확장 프로그램 앱 스토어에서 안정적이고 빠른 번역 도구로 높은 평점을 받고 있는 **툴팁 브라우저 확장 프로그램**을 검색하여 추가하여 설치하세요.
* 🏷 툴팁 확장 프로그램을 설치한 후 **영어 텍스트 위에 마우스를 올려놓으면 실시간으로 번역 풍선**이 나타나면서 쉽게 번역할 수 있습니다.
* 🔵 번역 설정을 조정하려면 확장 아이콘을 클릭하고 **"번역할 시기"**로 이동한 다음 **"선택"**을 선택합니다. 그런 다음 특정 부분 위로 커서를 드래그하여 번역할 수 있습니다.
* 🔊 키보드의 컨트롤 키를 눌러 텍스트 음성 변환(TTS) 기능을 사용하면 **원하는 섹션의 원문을 들을 수 있습니다.**
* ⚙ 확장 메뉴에서 **번역 엔진(예: Google, 파파고) 및 그래픽 또는 음성 음성 관련 추가 기능**과 같은 번역 설정을 사용자 지정합니다.

Hello, everyone. This is Manleb Mobile Lab. For those of you who are familiar with the old Manleb, you may know that besides Manleb Mobile Lab, I also run a channel called Coin Manleb that organizes coin-related information. Since coin information is often accessed through overseas sources, there is a considerable need to use various translation functions. So, I have tried almost all translation features available, and I would like to introduce some really good methods. I will explain using the Naver Whale web browser, but you can do the same with Chrome or any other browser. First, when you run Naver Whale, I will guide you to visit a website I personally visit a lot, Coin Telegraph. When you enter the website, you see a lot of English text, which can be quite intimidating. You may already know this, but to translate the entire website, you can right-click and select the translation option.

You just need to press it, and then after a while, as you see, like this, all at once, everything changes to Korean. Shall we read an article? If you press it, like this, it automatically changes to Korean. If you want to change the whole thing to Korean, there are sites that don't work properly, especially when viewing things like PDFs, you can't use this function. In that case, it's a good way to use it. If you want to see the entire website in Korean, you can use the complete translation I just mentioned. When you hover the mouse like this, the original English text appears at the top, so you can compare. However, sometimes you don't want a complete translation, but you want the basics to be in English and only specific parts in Korean. In that case, you can select like this, then click the icon for translation, and it will be translated like this.

As you use this more often, even this can be uncomfortable. So, there is a very easy way to do it. It's using browser extensions. The browser extension I'm introducing today is called Tooltip. There are many translation extensions, but among them, I will introduce the most stable and fastest one based on many reviews and high ratings. To install the extension, click on the menu, go to the extension app store, which is like the Google Chrome store, and here, search for Tooltip in Korean. When you search for Tooltip, in my case, it appears as the third one, Mouse Tooltip Translator. It has over 840 reviews, which is quite a lot.

The rating is very high at 4.6 points. Press Add on the right side for Naver Whale. Then, add it, and it will go to Gitter. You don't need to see this. For the convenience of use, press the puzzle-shaped icon on the right and activate the mouse tooltip translator. Then, a blue mouse icon will appear like this. Consider this as a function. Did you see the Coin Telegraph earlier? After installing this program here, just by hovering the mouse over English, can you see it? On Monday, June 17th, a new something something will be translated in real-time like this speech bubble popping up. It's so good, right? When you look at the bottom line like this, it changes instantly. It changes and pops up like this. For those who do a lot of translations like me, now is the time.

You can just leave the function on as it is, but for those who don't translate often, as you can see now, parts of the text may be covered like this. Therefore, it's good to make some adjustments at that time. Press the program, and if you look around the middle here, there is a part that says When to Translate. Click on this, and if you select Select, it will be very convenient. When you select Select, what happens is, let me show you. Originally, when you hover the mouse, a translation bubble popped up right away, but now it doesn't appear. Instead, when you select, you drag like this from here to here if you want to translate that part. If you do this drag, then it appears. Is this okay? So, if you think you don't need it anymore, just click once, and it disappears. It's good, right? Personally, I think this method is better, dragging like this.

When you do this, and if you don't need it, just press 'Ding' once, and it disappears. Okay? And another useful thing is, there are times when you want to read the original text, right? Sometimes you might be curious about pronunciation or something like that. In those cases, what do you do? There will be a part you want, right? For example, let me try something very short. Shall we try just the second line like this? I'll do just the second line like this. If you want to hear the second line in the original text, you just need to press the control key on your keyboard. Please press 'Control' once. Then wait a bit, okay? Like this. You can think that you can also read English in the section you want. It's very good, right? And if you look at the menu, there are actually a lot of menus. The tooltip is when TTS will be. TTS is a function that reads what I just mentioned. How to do this, it is currently labeled as 'Control T,' so it's on the left.

Just press the control key, and if you want a different key, you can select it here. As for translation, when and in which language to do it, and which translation engine to use, this is also very important. Usually, Google is the most user-friendly, so it's set to Google, but in countries like South Korea, don't many people use Papago? If you want to choose Papago, you should press here; Papago is available here. Once you scroll down, you will see various additional features related to graphics or voice speech. If you read through them once, you can easily understand what functions they offer. Providing too much explanation might make it more complicated, so if you remember what I explained today, you will find the translation process very convenient. It has been very, very, very, very, very convenient up to now.

The time that I didn't know is so convenient that it feels like a dream, so I hope this video will be helpful for many people to improve their English skills through easy and quick translation. Hello, everyone.

엄청난 꿀팁입니다! 번역 하기 번거로우셨죠? 원클릭으로 즉시 번역과 발음을 확인 해 주는 꿀팁을 알려 드립니다

만랩이가 되어보세요! 개꿀 정보가 와르르르르르르르르♡

모바일랩

코인 텔레그래프의 번역 방법 소개

만렙모바일랩이 코인 텔레그래프와 같은 웹사이트의 코인 관련 정보를 효과적으로 번역하는 방법을 공유합니다.

네이버 웨일이나 크롬과 같은 웹 브라우저의 번역 기능을 이용하면 웹사이트 전체를 영어에서 한국어로 쉽게 변환할 수 있습니다.

또한 선택적 번역이 가능하기 때문에 기본은 영어로 유지하면서 특정 부분만 한국어로 번역할 수 있습니다.

이 방식은 전체 번역 기능을 완벽하게 지원하지 않는 웹사이트에 특히 유용합니다.

툴팁 소개: 빠르고 안정적인 번역 확장 기능

Tooltip은 840개 이상의 리뷰와 평점 4.

6점을 받은 높은 평가를 받은 번역 브라우저 확장 프로그램입니다.

텍스트 위에 마우스를 올려놓기만 하면 실시간 번역이 가능하여 번역을 자주 하는 번역가에게 매우 편리합니다.

브라우저의 앱 스토어에서 확장 프로그램을 쉽게 설치하고 활성화하여 원활하게 사용할 수 있습니다.

텍스트가 가려진 경우 번역 기능을 조정하여 모든 부분이 보이도록 합니다.

텍스트를 선택하면 더 편리한 번역 풍선이 나타납니다.

키보드의 컨트롤 키를 누르면 원문을 소리내어 읽을 수 있어 발음 지원과 함께 영어로 따라 읽을 수 있습니다.

죄송하지만 제공된 텍스트의 요약본만 제공할 수 있습니다.