[Previous episode] [Explore Log in Chuncheon part 2 Start!] [2024.03.05 Kim Yoojung rail bike]

[Ending fairy appears with bubbles] [Not the ending, but opening to part 2...] [I'm done]

[HaSeul, ending fairy, arrives late to the party]
HaSeul: After the one shot, we have the title appear.

HaSeul: Virtual Angel. [The members will ride the 4-person bike]
Kim Lip: Rock, paper, scissors.

[Dividing the group] JinSoul: Let's take it together. [Group: Kim Lip, JinSoul / HeeJin, HaSeul, Choerry]

[Leaving after listening to the safety precautions!] Kim Lip: Let's go! Choerry: Safety first! Drive safely!

HeeJin: It's downhill. [The rail bike is going downhill already] (Inaudible)
Choerry: Don't go fast!!!

(Giving up) [Gotta go fast if you want to] [How's it going back there?]

[AAAAAAHHHH~~!!!] Kim Lip: I'm scared... [But her legs are saying something else]

New York~~~ [This is Gangwon-do, New York-si...] [Traffic jam incoming]
JinSoul: Move fast!

Kim Lip: Kids in front!!! (LOL) HaSeul: What did they say?

[They want us to go fast~!] HeeJin: The bike in front of us is moving so slowly.

[Behind them: Go faster!] Choerry: No, we're gonna crash~! Choerry: The air is nice for sure.

Choerry: The air is nice. [Intense training with good air] JinSoul: This is more important than the landscape.

JinSoul: One two one two. [A dance time suddenly starts] [The bike behind them is viewing the landscape]
[How nice~]

Kim Lip: It's nice! [Those in front are partying] [Same group, different personalities]

Choerry: Why's the crow staying like that? HaSeul: IT'S A CHICKEN!!!

[The chickens are all huddled up] HeeJin: Gross... HeeJin: The black chicken...

JinSoul: The color is amazing. Kim Lip: Chicken [LOL] [Soon arriving at the first tunnel]

HeeJin: Into the world of the unknown~🎵 Choerry: Pretty~

[The first tunnel has pretty pinwheels] [A photo zone at the end of the tunnel!]

[Looking forward to the results] [They've gotten closer to the bike in front] [AAAAACCCCKKKKKKK!!!!!!!]

Choerry: I'm scared!!! [LOOOOL] [What's the theme of the second tunnel?] Choerry: There's another tunnel.

[The tunnel is decorated with colorful lights] [Unfortunately, there are no bubbles since it's winter]

JinSoul: We look like swans. JinSoul: The upper body is acting like nothing's happening, but the lower body is super active.

[The lower body is super active] HeeJin: With your beloved family or friends. HeeJin: Film properly when unnie is talking!!!

Choerry: Sorry^-^;;; Choerry: Take 2!!! HeeJin: It's not a bad idea to come to Chuncheon.

HeeJin: With your beloved family, friends. HeeJin: And enjoy this rail bike.

Choerry: It would be great. Choerry: Taking in this fresh air. Choerry: And see the pretty landscapes.

[Recommend!] [Recommend, recommend!] [This tunnel is suitable for a proposal] HeeJin: Propose here! You'll succeed 100%!

Choerry: It's so pretty, this place is my style. HeeJin: It's pretty, gotta take all of this in with your eyes.

[The bike goes along the lake after passing the tunnel] [HeeJin is enjoying the wind]

Choerry: It's this place!!! [The EDM tunnel that Choerry was waiting for] [Already getting excited]

HeeJin: Where are you from? Choerry: Me? Choerry: Seoul~! 

[Now flirting with HaSeul]
Choerry: Excuse me??? HeeJin: The girl with the hairbun!!

[Flirting end]
HeeJin: Sorry, wrong person. Choerry: I wonder what they're doing back there.

[Excuse me~!!!] [Where are you from???] Kim Lip: Us? Choerry: Yes!!!

Choerry: You're so pretty, please give me your number~! Kim Lip: I got no mobile phone~~~

Choerry: So funny! [They really enjoyed the last tunnel]
Choerry: Sad it's over, goodbye!

Choerry: Closed! Choerry: It's fun! [The rail bike ends here!] HeeJin: Her hair is still on the rail bike ride.

[Checking the photos taken at the photo zone]
HeeJin: How about photo 17, 18?

ARTMS: Thank you~ [HeeJin is currently in possession of the photo!] [Very satisfied]

HeeJin: We're going back to Kim Yoojung station. HeeJin: Which part did you enjoy the most?

JinSoul: The blissful place. HeeJin: I think the last one was the most fun.

JinSoul: We should've driven faster, but there were bikes in front... [Sad they couldn't go fast]

(Low on energy) (Tired) (Tired)
JinSoul: Move fast!

[Won't leave her alone] HeeJin: Let's do this. HeeJin: Starting on the right side.

[Dancing together] [They made fun memories together!] [Done exploring the rail bike!] [Today's dinner is pig trotters!]
Choerry: I'm going to fall asleep as soon as I get home.

Choerry: Full and sleepy. Choerry: We're only eating the whole day. [Today is a mukbang trip]

JinSoul: We're eating even though we film the MV for 'Birth' in 2 days.

Choerry: But we always eat a lot when we go on trips. JinSoul: True! We can eat less tomorrow.

[Can't forget the beer during the last meal in Chuncheon] Kim Lip: Pour me a glass.

(Unintelligible) HeeJin: You didn't tilt your glass LOL [A foamy beer you say...]

[Cheers everyone]
JinSoul: We have to do a toast! Choerry: An acrostic poem with Chuncheon

[Chun!] HaSeul: I'm happy to be in Chuncheon. HaSeul: With LOONA!

[Cheon!] HaSeul: Feels like I'm in heaven! Choerry: I thought you'd say "Let's reach 10 million subscribers"

Choerry: We walked around a lot today. JinSoul: But it wasn't that many steps.

[5700 steps] HeeJin: I have 7390 steps. [7390 steps]

[6315 steps] [Delicious pig trotters are served] [Bon appétit] [Cheers]

[Yum~] [Buckwheat noodles arrive too] [Ready to give it a good mix]

HeeJin: Add in a piece of raw garlic. HeeJin: Dried daikon.

Kim Lip: Is it good? (Good) Kim Lip: You wrap with sesame leaves the other way around.

HaSeul: But this is the right way. HeeJin: Why? HaSeul: They say this is the original way to wrap it.

[Eat with the soft side of the sesame leaf wrapped outwards]
Choerry: This is how I ate it with my parents.

[Sudden food debate - Pineapple on pizza] HeeJin: I like it. Kim Lip: I like it.
Choerry: I dislike it.

HaSeul: I dislike it. Kim Lip: Unnie, you dislike everything! Kim Lip: What do you eat!

Kim Lip: DON'T EAT! Manager: I heard what you said in the car. Manager: "I don't like meat that's soaked."

Manager: But she's enjoying the food the most! [LOOOOOOOOOOOOOOOOL]

Manager: As soon as we left, Manager: "I don't like meat that's soaked." (Embarrassed)
Manager: But she's making herself a wrap! LOL

[She was eating so well] HaSeul: This is so funny. HeeJin: Your concept is going overboard.

Kim Lip: Right? She dislikes everything! [Looking like a dinner party after a hike]
JinSoul: Why does this look like a dinner party? / Kim Lip: After Seoraksan.

JinSoul: We just finished dinner. JinSoul: Which marks the end of our trip.

HaSeul: I had fun. HaSeul: I had low expectations about the rail bike. HaSeul: But it had many fun elements to it.

Kim Lip: Seems like you did, judging by your expression from behind. HaSeul: We performed skits, had fun.

HaSeul: And it made me happier than the first Explore Log. HaSeul: As a full group.

JinSoul: Yes, it's ARTMS's first full-group Explore Log! Kim Lip: Where's our next destination?

JinSoul: Do we hold a Gravity? (What will happen?) HeeJin: It's my first time in Chuncheon.

HeeJin: I had Chuncheon spicy stir-fried chicken. HeeJin: I took the rail bike.

HeeJin: And I didn't film this, but we played with a puppy too. HeeJin: Kkomi!

Choerry: Yes, we spent such a fulfilling day! HeeJin: I think we'll get some good sleep today.

Choerry: Since we ate a lot... Choerry: Today's recommended trip... HeeJin: Recommended trip?

Choerry: I had so much fun on our trip to Chuncheon. Choerry: We will come back with our next Explore Log.

HeeJin: Goodbye everyone~~~ HeeJin: Find the writing we wrote inside Kim Yu-jung Station.

Choerry: Try to find it. JinSoul: Please write the remaining! ARTMS: Bye~~~~

[The exploring has ended, but the content hasn't!] [Please look forward to ARTMS's spring writing]

본격! 춘천 뿌수고 돌아온 ARTMS! | EN JP CN | 탐험일지 17화

Official ARTMS

4인용 레일바이크 탑승을 위한 팀 나누기

내리막길에서의 긴장감과 흥분

아름다운 풍경 감상과 흥겨운 분위기

멤버들의 다양한 반응과 체험 소감

특히 아름다운 터널 구간에 대한 극찬과 프로포즈 장소 추천

EDM 터널 통과와 흥미로운 에피소드

레일바이크 체험 종료 후 소감 나누기

저녁 식사로 족발과 메밀막국수를 즐김

'Birth' MV 촬영 2일 전임에도 불구하고 푸짐한 식사

피자에 파인애플 토핑을 둘러싼 의견 충돌

춘천 여행에 대한 긍정적인 총평과 다음 여행 계획 언급