[음악] 미국 미주리주 외곽에 위치한 작은

시골 마을. 한적한 도로를 달리고 있던

중년 여성이 오래된 광고판을 보자 멈춰 섭니다.

그 길로 광고판 회사를 찾아간 여성은

그곳에서 책임자, 밀드레드를 만납니다. 그녀가

누구인지 알고 있었죠. 그의 이름은 밀드레드였습니다.

얼마 뒤, 마을을 순찰하던 경찰관

딕슨이 광고판을 보게 되고, 경찰서장 윌러비에게 전화를 걸어

상황을 알립니다. 한편, 밀드레드의 행동은 언론에서도

관심을 갖게 되는데, 7개월 전 밀드레드의 딸

젤라는 강도에게 끔찍하게 살해당했고, 몇

달이 지나도 경찰의 수사에 진전이 없자 밀드레드는 적극적인 수사를

유도하기 위해 경찰서장 윌러비를 비판하는 광고를 게재한 것이었죠.

방송을 본 윌러비는 다음 날 밀드레드를

찾아가고, 사과를 하고 있습니다. 죄책감에 시달리고 있던 윌러비는 자신의 무능함을 고백하는데...

하지만 걸렸다는 말도 말을 뱉듯이 만나고 윌러는 젤라사…

[음악] 해마을 주민들에게 비난받고 있던

밀드레드는 마치도 없이 으려는 듯 구멍으로 해드를 찾…

[음악] 그런데 그때 [음악] 딸의 사망 이후 아들과 단둘이

살아가고 있는 밀드레드는 집으로 돌아와 딸의 마지막 날을

상상합니다. 앤젤라가 희생당한 그날 아침

용돈 사용 문제로 두 사람은 말다툼이 있었고

화를 내며 밖을 나서는 아이의 모습이 마지막

모습이었죠. 그리고 이번엔 폭력을 휘두르던

전남편이 판결을 내리려 들고 한 윌러비는 가족과 단란한 시간을

보내고 있었고, 광고판 주변을 꾸미던 밀드레드는

사슴 한 마리를 보게 되죠. [음악] [음악]

결국 밀드레드는 더 이상 임대를 할 수 없게 되는데,

지명 군가 밀드레드를 위해 한 달 치 광고를

지불합니다. 사랑스러운 딸을 잃고 잠들기 전 아내와 이야기를 나누는 윌러비

그렇게 가족 모두를 두고 윌러비는 홀로

마곡으로 향합니다 [음악] [음악]

I tone you there the bravery of up the next few months of still being with you against the next few

months of seeing in your eyes how much my pain is killing you. Final memories of me will be us at

the riverside, and me inside of you, and you on top of me, and maybe I'll see you

again. There's another… and well… 그리고 다음 날이에요. 윌러비의 안타까운 선택이 비의

광고 때문이라 생각하는 딕슨은 참을

수 없는 분노를 느끼게 되고 [박수]

[음악] [음악] 그리고 밀드레드 또한 윌의 안타까운

소식을 접합니다. 그리고 잠시 뒤, 딕슨의 폭행을 목격한 남성이

경찰서 안으로 들어옵니다. 그는 러를 대신해 새로

부임한 장이죠. [음악] 그렇게 스는 경찰서에서 해고되고,

그 시간, 밀드레드의 남편이 뜬금없는 남성은 위기에 처하는데,

위기의 순간, 윌러비의 아내가 가게로 들어오고, 그녀는 윌러비가 남기고 간

편지를 전달합니다. That might be true for Angela. I really do. I got to admit,

The billboards were a great fucking idea. They were like a chess move, and although they had absolutely nothing

to do with my DI, I'm sure that everyone in town will assume that they did, which is why, for Will's

counter-move, I decided to pay next month's rent on time. I thought it'd be funny, you having to defend

them a whole another month after they stuck me in the ground. The joke's on you, Mildred.

[Music]  Meanwhile, Su, who had been staying home, suddenly

headed somewhere. A few hours later, Mildred, returning home with her son,

sees the burning billboards. What the hell are

...the story was that he had left a letter for Son.  Everyone was leaving work.  At that time, Mildred

went inside.  Thinking the billboards were Son's doing, Mildred prepared her revenge,

and checked if anyone was around, but Su couldn't hear her because of the music.

[Music]  Whether Ruby's letter had changed his mind,

Su grabbed Jella's files that were burning.

James Jess, said Mildred had been at his house all night and gave him his bag.

결국 화상을 입고 병원에 입원했는데, 같이 방을 쓰게 된 환자가

큰 충격을 받게 되지만, 결국 그를 용서하기로

합니다. 그러던 어느 날, 광고업체 직원이 복사 광고를

들고 찾아왔고, 밀드레드는 다시 광고를

이어나가게 됩니다. 며칠 뒤, 마을에 [음악]

혼자 조용히 술을 마시고 있던 스는

연인과 남자 이야기를 하게 되는데, 그런데 남자가 말하는 내용이

젤라의 사건과 유사했습니다. [음악] [음악]

스는 일부러 남자를 도발한 뒤, 얼굴을

칩니다. 그 시각, 밀드레드는 제임스와 저녁

식사를 하던 중 우연히 식당에서 전 남편을 만나게 됩니다.

그런데 경찰들이 광고판에 불을 지른 줄

알았지만, 알고 보니 전 남편이었죠.

한편, 집으로 돌아온 스는 손톱에 남은

살점들을 채취합니다 [음악] 그리고 드레드를 찾아간 그는 술집에

있었던 일들을 설명하고, 기대했던 것과는 달리 남자는 범인이

아니었고, 그는 젤라의 사건 당시 해외에서 작전을 수행하던 군인이었다.

그렇게 범위는 밝혀지지 않지만, 자신의 복수를 위해 움직이는 그를

보며 심리적 위로를 얻는다. [음악] 밀드레드, 병들어 있던 그의 마음은

치유되기 시작한다. [음악] 빌보드 있습니다

《네이버 평점 9.0》 "하정우"가 극찬하고 까다로운 박평식도 8점을 준 제 인생영화 입니다..

《네이버 평점 9.0》 "하정우"가 극찬하고 까다로운 박평식도 8점을 준 제 인생영화 입니다..