Universal Century 0096. Banagher Links, a student attending the Anaheim Electronics Industrial College at the Industrial 7 colony,

has a fateful encounter with a green-eyed girl falling from the sky. Prevent it? Prevent what?

War. Banagher escorts the girl, who says her name is Audrey Burne, and after evading pursuit by the Neo Zeon group known as the Sleeves,

they arrive at the Vist mansion in Magallanica. I know this. I've seen that image before.

There they meet Cardeas Vist, who is the chairman of Banagher's school. Banagher tries to stand up for Audrey,

but to his surprise, she says she doesn't need him, and Banagher leaves disappointed. Meanwhile, the Sleeves are approaching the mansion.

If it's misused, it could destroy the world. So you're going to give us the key as a test, to start?

What is Laplace's Box, which has the power to destabilize the Universal Century? (THEY CALLED IT GUNDAM)

Get everyone out of here! Get off my tail, damn it! So heavy! This'll shut you up!

Hurry! There are holes in the colony. The school's around there. It's war. War has broken out.

War... Audrey! Wait, Banagher! Hey! Sir. It's a shame that a hundred-year-old alliance can be broken so easily.

The Federation is using this as an opportunity to take it all away. Of course, we were the ones who tried to scrap it first.

Gael, don't let the Federation have it! We can't get out of here?! Hey! Open up!

Hey, Banagher! Micott? You're not hurt, are you? What about the others?

Takuya! Esther, Marco, Dennis, Tom... Everyone! Micott... Where'd everyone go?!

Takuya, take care of Micott. What are you going to do? There's someone I want to rescue.

Huh? Do you recognize whose mobile suit just ripped through here? It looked like a Zeta-type transformable suit...

I think it's from the Federation. Then its mothership should be at the Snail. Have them protect you.

Don't leave me here, Banagher! I can't have you leave me! Banagher!

They appear to be special forces. The command module has probably... In that case, we'll have to erase the program ourselves.

And then, the Unicorn... Sir! Go on ahead! Why would they do this? Was it you, Alberto?

Don't shoot the kid. You can't get in touch with Marida? Did Martha put you up to this?

You probably think you've used the military, but the ones being used here are... Alberto...

Princess... Marida. Hello, Audrey. Haro! Banagher? A civilian?! You can't come this way!

You...! You know her? No! Incredible... We're saved... It's a Federation mobile suit.

It's an RGZ-95. A ReZEL, Micott. We're students at the Industrial College.

They busted holes into the colony, so we escaped. Please rescue us! Audrey... This...? 

Gael? Are you all right? You...? Where is she... Where's Audrey? She'd be alive. She's cheated death on countless occasions.

You didn't leave her behind, did you? Are you planning on escaping by yourself in this mobile suit?

Even if I escape, I won't survive for long. What the hell is your problem?!

You act all high and mighty, and yet you can't do anything! Audrey went to see you in order to prevent a war.

And you had the power to do that, didn't you?! People had plans for tomorrow... for next week...

They weren't supposed to die like this! At least, my mother... With my mom, it was different!

She had dignity... Humans are different from animals. We're supposed to respect the lives of others.

And yet, we adults have caused pointless bloodshed. Not only that, but we devoured the Earth's resources

and then sought new ones in space. Humanity must control itself and regain its dignity in order to revive the hope that was born a hundred years ago.

Through the possibilities that lie within, we will demonstrate the power and compassion of humanity.

Humanity alone possesses a God. The power to transcend the now... the inner God called "possibility".

You've come this far; are you confident that those feelings of yours will not waver?

The burden she bears is immense. You need the resolve to carry the weight of the world on your shoulders

if you wish to go with her. Do you still...? I don't have confidence or resolve... I just know I want her to need me.

Very well. Take this and go. Now, it will heed your words, and yours alone.

If it judges you to be a suitable pilot, the Unicorn will grant you unrivaled powers.

It should then open the way to Laplace's Box. Laplace's Box? A dark curse that has enslaved the Vist Family for a hundred years.

But, if used the right way, it will bring light to this Universal Century. That being...?

Anna... She didn't want this curse to bind you,
so she took you away from me...

She must hate me...
as must you as well. But you must go forth! Fear not. If you trust in the possibilities
within and try with all your might,

the path will show itself to you! No... it's too late for that.
It's selfish.

Please forgive me. I wanted to spend more...
much more... Banagher... My wish has finally
come true, Anna...

Father! Father...? Did I... just now... My own... To my only desire...
The beast of possibility...

The symbol of hope... Father... I'm sorry, Mom. I must... ...go! Audrey.

Banagher? Princess? Funnels! Wha-?! Get... Get the hell out of here!

I can shoot it down! Wha-?! Gundam... Gundam... That thing is built with psycho-frame
throughout the body?

No doubt about it. The unidentified
single-horned suit transformed... ...no, morphed!

That's a Gundam! Gundam... It really... It really is a Gundam. Gundam?

The first mobile suit
developed by the Federation. Zeon called it the White Devil. Bridge!

The machine
that's engaging the Sleeves' quad-wing definitely looks like a Gundam type!

Seriously, a Gundam?! Gundam... Gundam... is the enemy! Attention unidentified machine,
reply if you can hear me!

Please identify your affiliation
and your combat objective. I repeat... A wretched fiasco, Suberoa Zinnerman.

You were neither able to
obtain Laplace's Box, nor rescue the princess. None of these developments
could have been foreseen.

For now, we have no choice but to
wait to hear from the princess. Meaning you want us to sit around
and do nothing?!

Lieutenant Angelo... I hear the enemy that drove off
Marida was a Gundam. Intriguing.

I might just need to go out there myself. Have the Garencieres find out
the Federation ship's next move.

Yes, sir. I will rectify this fiasco
even if it costs me my life. Don't let past mistakes weigh you down.

Just learn from them and move on. That's the privilege of being an adult. Mom... Next time, on Mobile Suit Gundam Unicorn

FULL FRONTAL'S PURSUIT, awaken the Newtype that lies within you.

MOBILE SUIT GUNDAM UNICORN RE:0096 - #3: THEY CALLED IT GUNDAM (w/subtitles)

GUNDAM.INFO 공식 유튜브 채널입니다.
일본의 인기 애니메이션 건담의 세계에 푹 빠져 보세요. 다양한 시리즈와 예고편, 그리고 특별한 콘텐츠 등이 준비돼 있습니다!
관련 상품, 이벤트, 게임, 최신 소식 등,  더 많은 정보를 알고 싶으시다면 공식 웹 사이트에 방문해 보세요!

▶GUNDAM.INFO 
・(English) https://en.gundam.info 
・(简体中文) https://cn.gundam.info 
・(繁體中文(TW)) https://tw.gundam.info 
・(繁體中文(HK)) https://hk.gundam.info 
・(ภาษาไทย ) https://th.gundam.info 
・(Français) https://fr.gundam.info 
・(Italiano) https://it.gundam.info 
・(한국어) https://kr.gundam.info

부적절한 댓글로 판단될 경우 삭제될 수 있으니 주의해 주세요.





MOBILE SUIT GUNDAM UNICORN RE:0096 - #3: THEY CALLED IT GUNDAM (w/subtitles)

MOBILE SUIT GUNDAM UNICORN RE:0096 - #3: THEY CALLED IT GUNDAM (w/subtitles)

Scripts