일본과 한국 결혼 문화 비교: 비용, 신혼집, 그리고 변화하는 결혼 관념

Japanese couples prioritize practicality in marriage, often starting with minimal financial burdens and smaller wedding ceremonies.

### Japanese vs. Korean Wedding Culture: A Comparison
* 💒  The video compares **Japanese and Korean wedding cultures**, focusing on the significant economic differences.
* 🎎 In Japan, the average wedding costs around **¥4.29 million (approximately $50,000 USD)**, significantly higher than what's typically seen in Korea.  This includes the ceremony, reception, gifts, and travel.
* 🇯🇵  Japanese wedding expenses are heavily influenced by the number of guests, with per-person costs being relatively high.  The culture emphasizes giving substantial gifts to guests.
* 🇰🇷 Korean weddings, conversely, exhibit more diverse styles, including smaller, more intimate "**small weddings**" with fewer guests and lower costs.
* 🏡  A key difference lies in the approach to housing.  In Japan, starting married life without owning a home is common, with many couples relying on company housing or rental apartments. This contrasts with the Korean expectation of a home or significant financial support.
* 💰 In Korea, there's often greater financial burden on the couple, particularly the groom, regarding wedding costs and setting up a home.  Parents' financial contributions vary greatly.
* 📈 The video notes a rising trend of **"small weddings" in Japan**, driven by rising costs and a desire for more affordable celebrations.  This also ties into the increasing use of online matchmaking services.
* ❤️ The video concludes by highlighting the generational differences in attitudes toward marriage in Japan, with older generations placing greater emphasis on traditional marriage expectations compared to younger generations.

신혼집, 2월 3일에 집들이에요. 신혼집이

단칸방이라고 하더라도 아무도

뭐라 하는 사회가 아닙니다. 옛날부터 이제 집을… 아니에요. 안내가

결혼 함에 있어서 잣대가 되는 사회가 아니죠. 일본과는

아까 제가 방송을 진행하면서… 모바일 카드인지… 제가 한국 사람이고 옆에는

이분, 우리 춤을… 일본 사람이다 보니까 국제 결혼을 한 부부잖아요.

국제 결혼을 했네요. 한국어로 국제결혼…

해요. 1 말씀이 다 그랬습니다. 지금도 그래요.  (번역이 어려움)

아까 있는데… 그런 사람들인데… 이제 뭐 일본이랑 한국이랑 결혼할 때

뭐가 다른가요?  모텔에 가지고… 그런 얘기를… 이제 질문을 많이 듣습니다.

일본과 한국의 결혼에 있어서 남녀는 결혼해서 사랑도 제일

말하는 이제 경제적 효과라는 면에서 확실히 좀 많이 다르거든요.

예, 어찌 보면 결혼을 한다는 것에서 어느 정도 돈이 필요하다는

것은 누구나 다 인정하는 사실인데, 그 금액에 대해서는 일간지마다 좀 많은

차이가 있습니다. 그래서 요건 하는 데 그 부분까지 포함

해서 이야기를 해보려고 합니다. 예, 계 일본 리쿠르트라는 회사의

발행하는 '잭'이라는 잡지입니다. 결혼 관련 조직의 결혼식 비용에 대한

통계 자료입니다. 어, 일본에서 결혼

하고 싶어하는 커플이 많죠. 미리 돈을 어느 정도 준비해야 한다는

얘기인데요. 평균적으로 일본에서 결혼을 하는 데는 총 429

만 엔이 든다고 합니다. 결혼하기 위해서 평균 5000만 원은

필요하다고 하죠. 그중에서도 결혼식 비용이 평균 362만 엔이고, 올해는 또

3600만 원 이렇게 음식값, 장소 대여 등에 쓰인다고 합니다.  500

만 엔을 넘게 쓴다는 분들도 꽤

많이 있기 때문에, '그런 식으로는 결혼 안 한다'는 분도 있으니까요. 그

반지도 필요 없다는 건데, 뭐 뭘까요?

이 내용 자체가 결혼식, 피로연, 약혼 할 때 식사 외 비용

이라든지, 약혼식이라든지, 아니면 결혼반지, 예물, 그 다음에

사람들에게 나눠 줄 선물 비용, 그래서

그런 거 있잖아요. 이런 결혼식 비용에 대해서는 사람을 이제 뭐 얼마나

부를까, 초대한 사람들 따라서. 왜냐면

이제 일본은 다른 게 아니라 사람들 불러올 때 이 해석할 때 두당 돈이

좀 비싸요. 하자니까 몇 백 명씩

그리고 그런 사람 없고, 뭐 이제 수십 명 단위인데 기본적으로는 여기서

이렇게 비싸게 나오잖아요. 이게 다 이유가 있습니다. 잡지에서 보면 매너

밑에 쭉 높은데, 결혼은 나가는 돈이 더욱 많이 든다. 다들

쓸 수 있는 돈이 있으니까 안심해라, 그런 식. 비싸 우리는 못 든다, 그렇지

않은 것이 아니라, 일본은 밀크 인간 부조금 이런 게

있으니까 어떤 사람을 초대함에 따라

가지고, 뭐 약간만 5천만 원에서 1

억 2천 정도 이상을, 아 이게 이제 리턴이 온다. 출국 음식 총액은 평균 2억 2천

7만 8천.  양가 손님 안에 결혼 비용이 대충 우리

아동은 1억 5천만 원 정도 한다 있잖아요. 근데 추가 급으로 들어오는 게

2천만 원이 넘어가잖아요. 그 필요시 깔때 뭐 채 지어 30만 원

필요한 이끌어 초 친구 및 동료가 3만 원에, 우리 더 30만 원이 기본적

우리가 기본이라 말이에요. 기본은 사, 그 다음에 상사의 런 상사 5

아님 정말 좋은 상 40, 가 모 50만, 그래도 100만 원 정도 줘요.

이건 무슨 친척인지 친척도 깊이 50은

시간별로 가야지라는 짝. 그래, 어. 그러니까 우리도 나오죠. 부모로부터

동반할 수 있다. 결혼할 때 부모님한테 돈 받은

사람들이 비율은 78.2%. 받은 평균

액은 합쳐서 1억 9천 2백만 원이니까. 부모님이 1억 2천만 원, 아 돈이

지금 없네. 부모님한테 1억 2천만 원

땡겨오고, 그리고 좀 보니 있던 돈이랑

하면은 그래도 난 어떻게 필러와 대신 괜찮아. 왜 이걸로 돌아오니까 일본서

부모 입장에서도 예를 들어 아마 아들을 결혼 보낸다든지, 딸래미를

결혼식 비용이 게임 산업처럼 돈이 많이 든다는 건 잘 사는 사람들의 이야기고, 일반적인 상황에서는 어떨까요?

부족하면 부모님이 도와주시는 경우도 있죠. 예를 들어 서울에서 2000만 원이면 1인당으로는...

한참 많은 정도겠네요. 요 정도는 좀 보태줄게, 어서 불러봐 라는 식으로요.

일반적인 결혼의 형태는 어떨까요? 한국 문화는 다른 나라와 많이 다르니까요.

부모님이나 친구분들이 오는 결혼식도 있지만, 요즘은 자식들과 지인들 중심으로 하는 경우가 많아요.

지인들끼리 모여서 소규모로 결혼하는 경우, 즉 스몰 웨딩이 많아요.

수십 명 단위가 아니라 10명 이내로 결혼하는 경우도 많죠.

하지만 100명 이상의 대규모 결혼식을 하는 사람들도 있죠. 대단하죠.

일본에서는 호텔 결혼식 비용이 엄청 비싸다고 하던데요.

고급 호텔일수록 비싸고, 예식장 규모가 클수록 비용이 많이 들죠.

그러니까 돈이 많이 드는 결혼식은 흔치 않다는 거죠.

호텔이나 고급 예식장을 사용하면 비용이 많이 들기 때문에...

비싼 곳을 선택하지 않더라도 결혼식 비용은 상당히 많이 들 수 있어요.

되는 게 아니다. 얘는 장소에 따라 가지고요. 초대받는 사람도 어떤

느낌이 들까요? 아, 결혼 재밌겠다

도 불러 있겠지만, 여러분 일단 기본 베이스가 이걸로 가다 보니까 그렇잖아요.

이게 10만 원에서도 여러분이 도닉 큰 금액이라고 생각하는 사람이

결혼식 곳에 이랬는데, 그 사람이 어

30만 원을 들고 온다면… 투머치 좀

높은 문화를 알고 있기 때문에 부르는 사람도 어느 정도 있잖아요. 이

친구라면 이 정도 주면 내가 나중에 그것도 어찌 결함… 더 그 뒤 리턴해

주면 되겠지라는 괴물이 있잖아요.

아니기 때문에 이런 축의 문화 어찌 보면은 2중적인 자체 때문에 제가

소규모로 하는 게 아니냐, 라는 식으로 올해의

단, 많이 있습니다. 그러니까 이거를 싸다고 느끼시는 분과

아닌데, 저도 비싸다고 느끼는데… 이렇게

분이 있을 건데 이 차이가 크거든요. 이 검토하고 대한민국에서 더 뭐

요즘은 남자가 축의금 하는 건 아니라고 하더라도 옛날 관습이 남아 있어 가지고

이 치마에 홈에 대한 경제적 부담도 심할 수 있을 겁니다. 그 다음에

또 당장에 여자의 경우, 흔히 말하는 가전제품이나 가구 같은 것을 채워야 한다든지,

결혼 못 하니까 그런 것들이 있을 텐데, 일본은 그게 아닙니다.

일본은 일단 맨몸으로 결혼하는 게 기본이기 때문에, 결혼식, 신혼여행,

아니, 뭐 있잖아요. 결혼반지, 예물 이런 건 하긴 하지만 이 비용과

있으면 일단 스타트가 제로 베이스에서 시작하는 거죠. 그 우리 엄마, 아빠 3

세대 분들은 좀 그런 게 아직까지 남아

있었지만, 그렇죠. 지금은 크게 중요하지

않네요. 특히 일본 경제가 어려워

지고 나서 있잖아요. 그러니까 버블이 붕괴되고 나서부터는 리얼리티가 많이

강조되는데, 지금은 굳이 뭐 월세를 산다든지,

둘 다 돈이 없더라도, 아니 뭐 그래서 집 없이 결혼하는 건 상상도

한국과 많이 다른 일본의 결혼 문화

🔔저희 경력등 자세한 정보는 여기👉

일본에 사는 한일부부가 일본의 다양한 정보를 투머치토크!
한국에서는 알 수 없는 시사/경제/생활/문화등의 정보를
일본 현지인의 시선으로 알기 쉽게 이야기합니다.

2017년부터 생방송을 중심으로 활동하고 있고
동영상은 그 일부입니다.
일본 여러 지역를 여행하는 야외 생방송도 합니다.


◆자기 소개

ー오상 (박준식)ー
울산 출신 한국인, 2003년부터 일본거주, 교토대 졸업,
일본기업·외자계 기업 근무 경험, 일본어 원어민 수준 

ー츄미코 (박미사)ー
아이치/미에현 출신 일본인, 도시샤대 졸업, 
나고야대 법대 중퇴, 전 항공사 승무원, 한국어 계속 공부중(TOPIK 6급 취득)


◆거주지

교토→아이치→우츠노미야→요코하마→토쿄
→홋카이도(인구 700명마을)→치바→홋카이도 삿포로(현재)


◆생방송

수요일 : 19:30~ 4시간 정도
토,일요일 : 18:30~ 4시간 정도


◆비즈니스 문의

PC버전으로 아래에 표시되는 메일주소에 보내주시기 바랍니다.
※구체적인 안건 내용 및 조건이 적혀 있지 않은 메일, 개인적인 메일은 답장하지 않은 점, 양해해 주시기 바랍니다.


◆후원하기

(투네이션)
https://toon.at/donate/636790796373914461


◆사서함 주소

아래 링크의 카톡에서 메세지를 보내주시면
사서함 주소를 알려 드리겠습니다.
(※ 답변은 일주일 정도 걸립니다. )


ぱく家(박가네)

Significant Differences in Marriage Costs Between Japan and Korea

Discussion on the societal acceptance of smaller living spaces for newlyweds in Japan.

Comparison of societal expectations regarding marriage in Japan and Korea.

Frequent questions about the differences in marriage practices between Japan and Korea.

Focus on the economic aspects of marriage, highlighting significant differences between the two countries.

Presentation of statistical data on average wedding costs in Japan (approximately 4.29 million yen).

Detailed Breakdown of Japanese Wedding Expenses

Explanation of various wedding-related costs, including ceremonies, receptions, engagement gifts, and wedding rings.

Discussion on the cost of inviting guests, emphasizing the higher per-person expense in Japan.

Mention of financial support from family and the return on investment in wedding expenses.

Discussion of additional expenses beyond the initial estimates.

Further breakdown of gift expenses for relatives and friends.

Contrasting Marriage Practices and Financial Realities

Discussion on the financial burden of marriage for those from less affluent backgrounds in both countries.

Comparison of typical wedding styles in Korea and the increasing popularity of small weddings.

Discussion on the high cost of hotel weddings in Japan and the factors influencing expenses.

Comparison of the economic burden of marriage, particularly regarding household goods and appliances.

Highlighting the Japanese practice of starting married life with minimal household possessions.

Evolving Trends and Attitudes Towards Marriage in Japan

Discussion on the changing societal acceptance of renting as opposed to owning a home for newlyweds.

Description of minimalist household items often purchased by newlyweds in Japan.

Comparison of the Japanese approach to starting married life with existing household items vs. the Korean tradition.

Mention of company-provided housing or rental subsidies in Japan.

Explanation of the housing system for Japanese salarymen, involving company housing and eventual homeownership.

Challenges in Finding Partners and the Rise of Dating Services

Discussion on the increasing use of matchmaking services and online platforms to find partners.

Data on the growth of marriage-related services and the changing age at which people start looking for partners.

Examples of how parents are actively involved in helping their adult children find partners.

Discussion on generational differences in attitudes towards marriage and the pressure to marry.

Presentation of statistics on the percentage of single women without boyfriends in Japan.

Summary of the changing landscape of marriage in Japan, with a focus on small weddings and the use of matchmaking services.

Concluding thoughts on the reasons behind the increasing popularity of small weddings and matchmaking services in Japan.

Concluding remarks summarizing the key differences in marriage concepts between Japan and Korea.