Let's get started! Hello everyone, this is your host, the twin brothers Lee Sang-ho and Lee Sang-min. It's nice to meet you. Where are we? This place, with the sea and mountains spread out, is full of sights and activities. This is Ganghwa Island. When you come here, there is a must-visit place. Where is it? It's right here at the Ganghwa Pungmul Market.

Today, we have invited someone who knows all about the Ganghwa Pungmul Market. This person is Ms. Seong-hee, the manager. Welcome, Manager Park Si-hyeon. Please take your time. Anyway, she knows everything about the Ganghwa Pungmul Market, from A to Z. She is a valuable person. Manager, thank you for joining us today. You've worked hard to be here. 

So, let’s briefly talk about the Ganghwa Pungmul Market today.

Please introduce yourself. The Ganghwa Pungmul Market offers fresh, high-quality agricultural products and excellent handicrafts grown and produced on Ganghwa Island. Oh, really? I saw that, right? I’m not very familiar with this. There are so many people. From one to one hundred, what’s the deal with the basket, sir? Today’s mission is to find Ganghwa’s specialties. Are we ready? Ready! Are we ready? Ready! Let’s go! Wow, this place is spacious. Hello, we’ve arrived! What brings you here today? Mother, we’re looking for specialties from Ganghwa Island. What is the most famous fruit from Ganghwa? Look over there. There are so many! Wow, there are a lot! Can you give us some hints so we can find it? No, absolutely not!

I can't do it. What is this? I thought I wouldn't be able to do it, so I prepared a lot. Ta-da! To give you a hint, I will pick a Korean song. One, two, three! Jara jara, jara, para para para, love flows cha cha. We are the best! Let's live stylishly! Ya ya ya ya ya, I love you all! How about this? Oh, it's good. Did you now feel like giving a hint? That's right, okay. Something that resembles me, something bouncy. Something that resembles my mother, something bouncy. Ah, that's easy! A bouncy grape that resembles my mother, right? Could it be? A purple fruit, grape. Let's think about it and try to gather these grapes. Holding the grapes, we will go somewhere else again. Thank you, I appreciate it. I heard it well. Thank you! I'll take it. No, you take it. Wow, it's really spacious and big!

What is this? Is there a reason it's at the department store? Is it a market? I need to get there first. I really need a car today. I don't have time; I need it quickly. I really need it. Oh, if that's the case, I don't have time. It's over, it's over, it's over. Okay, wait a moment. There’s a smell, there’s a smell. It smells like a specialty product. I can tell. Is this it? Is this it? Oh, wait a minute, what is this? Why is this? This is regular sweet potato, right? Regular sweet potato. This is the yellow-fleshed sweet potato from Ganghwa. The yellow-fleshed sweet potato from Ganghwa is sweeter and has a yellow interior compared to other region's sweet potatoes. Oh, really? Yes, let me show you. Oh, really? Here, here. Wait a second. Wow, wow, it's completely yellow! Wow, it’s come! It’s come! It’s here! It’s here! I’m going to get this. Thank you, you did a great job. Let’s go!

갈길 야 가루이 돌배기 막 이런 거 와 제 가루 맛있 안녕하세요습니다. 자, 이제 우리 또 어디로 가야 되나? 야, 자, 제일 유명한 걸 찾기 위해서 왔거든요. 여기서 제일 유명한 게 무엇입니까? 저희 집에서 제일 유명한 건 순무 김치입니다. 순무 김치요. 순무 말고도 또 다른 유명한 게 또 있을까요? 네, 강화도에서 유명한 거는 새우도 축제입니다. 새우요? 확실해요? 어떻게 알라 가겠습니다. 이 하나 가도 되겠습니까? 안녕하세요. 안녕하세요. 반갑습니다. 자, 자, 새우젓이 어떤 거요? 요쪽으로 오세요. 저쪽이 저쪽이었네. 아, 그지? 새우젓이니까. 지금, 지금 나 눈과 눈이 마셨거든. 아주 빨리 먹어 줘. 저 갔다 수입 좀 시킬래요? 감사합니다. 자, 먹어보겠습니다. 씹으면 살이 톡톡 터집니다. 우와, 짜! 근데 새우젓을 드실 때는 그렇게... 

I came here to find the most famous dish. What is the most famous thing here? The most famous dish at our house is radish kimchi. Radish kimchi. Is there anything

If you eat it, just put it in your mouth and suck on it. If you wait a bit, the sweetness will come out. There is no salty aftertaste, only sweetness. It really is sweet. But if you suck on it for a long time, the salty taste will come in first, and then later the sweetness will come. It’s really different. Please let me know if Ganghwa-do is known for this. Is it a specialty? It’s definitely famous, right? Let me try some. Alright, then we will buy this. Yes, it’s Mina-no, Mina-no. Oh, that’s very generous. No, Mina-no, that’s too much, too much! For the sake of Ganghwa-do shrimp paste! For the sake of Ganghwa-do shrimp paste! Initial parting, wow, initial parting. Oh, it’s here! Wait a minute! Why is Ganghwa-do famous? Because it’s known for its rice. Let’s hurry! Where is the rice?

It's outside. Let's go out. Ah, boss, we brought Ganghwa rice. Ah, hello! Welcome! Ah, Ganghwa Island. But is this really Ganghwa rice? Yes, it's Ganghwa Island rice. Ganghwa Island originally had no islands, and because the bridge is low, it's called Ganghwa Island rice. I usually get half of it when I just see its face, but today, looking at the Ganghwa rice, it seems like the taste will be good. Then, boss, I'll buy one bag. Thank you! Thank you! Now we need to go look at the crafts, but wait, wait a minute. Our traditional mat is here. Welcome! Hello! Oh, I've seen a lot of pottery. Oh, when I was young, my younger sibling didn’t listen, so I rolled the pottery. Back in the day, mothers used to lay these out in the living room. This is the famous traditional mat, right? Yes, it’s a Ganghwa traditional mat, and it’s all made from Ganghwa.

It's impressive that you can create something like this through mathematics. But then, how much is the finest mat made of hemp? Is it 200? To be honest, I've seen something delicate, a cup holder. I will buy this. Now, let's wrap it up. We don't have much time left. Oh, here comes the sign. Hello, are you the chairman of the sign? Nice to meet you. Oh, nice to meet you. Oh my, nice to meet you. Oh, you've come to the ceiling, right? Yes, the sweet potatoes from Ganghwa are recognized. The grapes, yes, the grapes from Ganghwa are the best. This is also a jump, right? Yes, that's right. This is pumpkin sweet potato. I've heard of pumpkin sweet potato, but it's my first time seeing the yellow-fleshed sweet potato. It's so pretty. Oh, it looks lovely. Wow, look at this, it's shrimp sauce. Ganghwa produces about 70% of the nation's shrimp sauce. And this, this is the hemp mat.

I bought a mat and a cup holder. This is all made by hand, like in the old days, using bulrushes. This one is a sweet radish, which is really delicious. I just put that in. That's right. So, let's eat! Thank you, Chairman. I passed my mission. Yes, since Ganghwa Island is famous for its flatfish, let's set off to find a delicious place. The flatfish here is free, right? Then let's go! I'll be back after eating. There’s one last mission left. Chairman, please enjoy the flatfish. That's right, flatfish. Wait a minute, let me see. Hello, ma'am! Can we eat flatfish here? Okay, understood. Wow, this looks amazing! Wow, this is the most delicious flatfish pancake I've ever had!

We came to eat flatfish, right? We’re having flatfish pancakes. Okay, flatfish salad. Let me tell you a delicious way to enjoy sashimi with flatfish and flatfish. First, take a piece of flatfish, dip it in the sauce, and place some vegetables on it. Put in the vegetables and, oh, it looks delicious! The guys can eat two pieces each, right? Wow, it's double the fun! Wow, it’s so tasty, the best! Bravo! I feel like my stomach is going to burst! Now we have to go, mother. Thank you for the meal. Thank you, please come again. There are so many of you that we could have gone hungry today. Oh, we have a meal provided by our chairman. Thank you all for coming! Oh, but looking at the table, it seems like it could be a feast here.

Yes, yes, yes. Are you Shin Hyuk from the Cultural Center? Oh, I've been here for about 30 years. We are all getting older, so we don't really know about things like social media, right? We don't. Please teach us. Mom, how much money came in today? It came in? Wow, that's great! I also like Shin Hyuk. As a token of appreciation, I will give you our Shin Hyuk mascot. Oh, thank you! Oh my, thank you so much! This is really precious. It's beautiful, thank you! Hello, come again! I hope you become wealthy! Thank you! Now, since we have some merchants here, there must be consumers as well. So, since we have customers, let's do a little interview, shall we? Just a moment. Hello, ma'am! Hello! Hello! The same life, right? Can I have a quick interview? Oh, ma'am, how did you come to the Ganghwa Folk Market? I came from far away.

I came from Seoul to here. Do you know about the advantages of the Ganghwa Folk Market? It's great for parking, and the sea breeze is nice. When you go upstairs, there are restaurants where you can buy food and cook it yourself. By the way, you speak so well, better than us! Thank you for your love and support. I hope you stay healthy. Do you visit the Ganghwa Folk Market often? You come every year around the time of the festival, right? You know that the five-day market opens, so you came here knowing that? Will you continue to visit in the future? Yes, I will. When the Ganghwa Folk Market starts, let's cheer together! Today, I walked around the Ganghwa Folk Market. To be honest, I think the Ganghwa Folk Market...

I never knew there were so many local specialties at the market. I also just found out. I really want to bring them all and eat them. By the way, Mr. Lee, you got married, right? Do you have any plans with your wife? I will definitely come to the market on the next five-day market day. Because, you know, I realized this could be a great date course. You can enjoy the sea breeze while looking at the ocean, then stroll around the market, and when you get hungry, you can go up and eat. There’s also a coffee shop nearby where you can have a cup of coffee before heading home. That’s the perfect ending. Oh, let's go to the market! The mission at the dog market was a great success! We can take all of this home now. So, please visit us again next time. Goodbye! Let's go to the market!

[어부바야 시장가자] EP.18 트롯둥이 쌍둥이에게 주어진 특급미션은?🚩 바구니에 강화도 특산물을 채워라🧑‍🤝‍🧑 (feat.강화풍물시장)

Scripts