[음악] 제 미니와 함께 알려드리는 랜디의 사기입니다

여러분, 방금 1분 영어를 보고 어떤

생각 드셨나요? 웃기고 너무 과장된 게 아닌가

생각하실 수도 있지만, 제가 말씀드릴 내용은 꽤나 현실적인 모습이 많은 것

같아요. 세계 최대 교육 기업의 통계를

보면 일본인의 영어 실력이 아시아권에서도 유독 낮은 편이라는

것인데요. 그 이유를 제가 3가지 분석해 볼게요.

첫 번째 이유는 일본 특유의 눈치 문화를 꼽을 수 있는데요.  먼저

볼까요?  방금 일본 기자는 일본에서도

나름 영향력이 있는 일본 TV 대표 원인데요. 그런데도 일본식 용어와 제스처가

몸에 베어 있죠. [음악]  들이 너무 영어스럽게 발음하는 것을

부담스러워하고, 튀는 행동이라고

생각하는 편이에요. 초반 영상의 화자도 큰 맥락에서는 일본인의

눈치 문화라고 이해할 수 있어요. 두 번째는 일본어의 언어적 특징

때문인데요. 이것 먼저 볼게요.

포터, 해리 포터. 방금 해리 포터를 '하리 포타'라 발음했던 일본어의

50음도 체계에서는 대략 2개의 발음을 만들 수 있는데, 한국어는 최대

8,800개의 발음을 만들어요. 그래서 해리포터라고 영어와 거의 비슷하게

발음할 수 있죠. 일본어의 음절 체계

때문에 영어 발음이 단순해지고, 그래서

일본어 영어 실력이… 그래도 일본인이랑 소통하려면

일본식 영어 발음을 알아둬야겠죠.

쥬스(ジュース), 구글(グーグル), 샌드위치(サンドイッチ),  하리퀸(ハリクイン)… 오늘은

일본어의 문화적, 언어적 특징을 살펴봤는데요. 외국어 관심이 높아지면서

일본어 학습 열기도 뜨거운데요.

영상으로 이해도 높이고,  공부할 때도 참고하시면 좋겠죠. 앞으로도 렌짱

사키랑 같이 현지 표현 많이 배워봐요.

일본인이 분석한 일본인이 영어를 못하는 이유