[Previous episode] [Explore Log in Chuncheon part 2 Start!] [2024.03.05 Kim Yoojung rail bike]

[Ending fairy appears with bubbles] [Not the ending, but opening to part 2...] [I'm done]

[HaSeul, ending fairy, arrives late to the party]
HaSeul: After the one shot, we have the title appear.

HaSeul: Virtual Angel. [The members will ride the 4-person bike]
Kim Lip: Rock, paper, scissors.

[Dividing the group] JinSoul: Let's take it together. [Group: Kim Lip, JinSoul / HeeJin, HaSeul, Choerry]

[Leaving after listening to the safety precautions!] Kim Lip: Let's go! Choerry: Safety first! Drive safely!

HeeJin: It's downhill. [The rail bike is going downhill already] (Inaudible)
Choerry: Don't go fast!!!

(Giving up) [Gotta go fast if you want to] [How's it going back there?]

[AAAAAAHHHH~~!!!] Kim Lip: I'm scared... [But her legs are saying something else]

New York~~~ [This is Gangwon-do, New York-si...] [Traffic jam incoming]
JinSoul: Move fast!

Kim Lip: Kids in front!!! (LOL) HaSeul: What did they say?

[They want us to go fast~!] HeeJin: The bike in front of us is moving so slowly.

[Behind them: Go faster!] Choerry: No, we're gonna crash~! Choerry: The air is nice for sure.

Choerry: The air is nice. [Intense training with good air] JinSoul: This is more important than the landscape.

JinSoul: One two one two. [A dance time suddenly starts] [The bike behind them is viewing the landscape]
[How nice~]

Kim Lip: It's nice! [Those in front are partying] [Same group, different personalities]

Choerry: Why's the crow staying like that? HaSeul: IT'S A CHICKEN!!!

[The chickens are all huddled up] HeeJin: Gross... HeeJin: The black chicken...

JinSoul: The color is amazing. Kim Lip: Chicken [LOL] [Soon arriving at the first tunnel]

HeeJin: Into the world of the unknown~🎵 Choerry: Pretty~

[The first tunnel has pretty pinwheels] [A photo zone at the end of the tunnel!]

[Looking forward to the results] [They've gotten closer to the bike in front] [AAAAACCCCKKKKKKK!!!!!!!]

Choerry: I'm scared!!! [LOOOOL] [What's the theme of the second tunnel?] Choerry: There's another tunnel.

[The tunnel is decorated with colorful lights] [Unfortunately, there are no bubbles since it's winter]

JinSoul: We look like swans. JinSoul: The upper body is acting like nothing's happening, but the lower body is super active.

[The lower body is super active] HeeJin: With your beloved family or friends. HeeJin: Film properly when unnie is talking!!!

Choerry: Sorry^-^;;; Choerry: Take 2!!! HeeJin: It's not a bad idea to come to Chuncheon.

HeeJin: With your beloved family, friends. HeeJin: And enjoy this rail bike.

Choerry: It would be great. Choerry: Taking in this fresh air. Choerry: And see the pretty landscapes.

[Recommend!] [Recommend, recommend!] [This tunnel is suitable for a proposal] HeeJin: Propose here! You'll succeed 100%!

Choerry: It's so pretty, this place is my style. HeeJin: It's pretty, gotta take all of this in with your eyes.

[The bike goes along the lake after passing the tunnel] [HeeJin is enjoying the wind]

Choerry: It's this place!!! [The EDM tunnel that Choerry was waiting for] [Already getting excited]

HeeJin: Where are you from? Choerry: Me? Choerry: Seoul~! 

[Now flirting with HaSeul]
Choerry: Excuse me??? HeeJin: The girl with the hairbun!!

[Flirting end]
HeeJin: Sorry, wrong person. Choerry: I wonder what they're doing back there.

[Excuse me~!!!] [Where are you from???] Kim Lip: Us? Choerry: Yes!!!

Choerry: You're so pretty, please give me your number~! Kim Lip: I got no mobile phone~~~

Choerry: So funny! [They really enjoyed the last tunnel]
Choerry: Sad it's over, goodbye!

Choerry: Closed! Choerry: It's fun! [The rail bike ends here!] HeeJin: Her hair is still on the rail bike ride.

[Checking the photos taken at the photo zone]
HeeJin: How about photo 17, 18?

ARTMS: Thank you~ [HeeJin is currently in possession of the photo!] [Very satisfied]

HeeJin: We're going back to Kim Yoojung station. HeeJin: Which part did you enjoy the most?

JinSoul: The blissful place. HeeJin: I think the last one was the most fun.

JinSoul: We should've driven faster, but there were bikes in front... [Sad they couldn't go fast]

(Low on energy) (Tired) (Tired)
JinSoul: Move fast!

[Won't leave her alone] HeeJin: Let's do this. HeeJin: Starting on the right side.

[Dancing together] [They made fun memories together!] [Done exploring the rail bike!] [Today's dinner is pig trotters!]
Choerry: I'm going to fall asleep as soon as I get home.

Choerry: Full and sleepy. Choerry: We're only eating the whole day. [Today is a mukbang trip]

JinSoul: We're eating even though we film the MV for 'Birth' in 2 days.

Choerry: But we always eat a lot when we go on trips. JinSoul: True! We can eat less tomorrow.

[Can't forget the beer during the last meal in Chuncheon] Kim Lip: Pour me a glass.

(Unintelligible) HeeJin: You didn't tilt your glass LOL [A foamy beer you say...]

[Cheers everyone]
JinSoul: We have to do a toast! Choerry: An acrostic poem with Chuncheon

[Chun!] HaSeul: I'm happy to be in Chuncheon. HaSeul: With LOONA!

[Cheon!] HaSeul: Feels like I'm in heaven! Choerry: I thought you'd say "Let's reach 10 million subscribers"

Choerry: We walked around a lot today. JinSoul: But it wasn't that many steps.

[5700 steps] HeeJin: I have 7390 steps. [7390 steps]

[6315 steps] [Delicious pig trotters are served] [Bon appétit] [Cheers]

[Yum~] [Buckwheat noodles arrive too] [Ready to give it a good mix]

HeeJin: Add in a piece of raw garlic. HeeJin: Dried daikon.

Kim Lip: Is it good? (Good) Kim Lip: You wrap with sesame leaves the other way around.

HaSeul: But this is the right way. HeeJin: Why? HaSeul: They say this is the original way to wrap it.

[Eat with the soft side of the sesame leaf wrapped outwards]
Choerry: This is how I ate it with my parents.

[Sudden food debate - Pineapple on pizza] HeeJin: I like it. Kim Lip: I like it.
Choerry: I dislike it.

HaSeul: I dislike it. Kim Lip: Unnie, you dislike everything! Kim Lip: What do you eat!

Kim Lip: DON'T EAT! Manager: I heard what you said in the car. Manager: "I don't like meat that's soaked."

Manager: But she's enjoying the food the most! [LOOOOOOOOOOOOOOOOL]

Manager: As soon as we left, Manager: "I don't like meat that's soaked." (Embarrassed)
Manager: But she's making herself a wrap! LOL

[She was eating so well] HaSeul: This is so funny. HeeJin: Your concept is going overboard.

Kim Lip: Right? She dislikes everything! [Looking like a dinner party after a hike]
JinSoul: Why does this look like a dinner party? / Kim Lip: After Seoraksan.

JinSoul: We just finished dinner. JinSoul: Which marks the end of our trip.

HaSeul: I had fun. HaSeul: I had low expectations about the rail bike. HaSeul: But it had many fun elements to it.

Kim Lip: Seems like you did, judging by your expression from behind. HaSeul: We performed skits, had fun.

HaSeul: And it made me happier than the first Explore Log. HaSeul: As a full group.

JinSoul: Yes, it's ARTMS's first full-group Explore Log! Kim Lip: Where's our next destination?

JinSoul: Do we hold a Gravity? (What will happen?) HeeJin: It's my first time in Chuncheon.

HeeJin: I had Chuncheon spicy stir-fried chicken. HeeJin: I took the rail bike.

HeeJin: And I didn't film this, but we played with a puppy too. HeeJin: Kkomi!

Choerry: Yes, we spent such a fulfilling day! HeeJin: I think we'll get some good sleep today.

Choerry: Since we ate a lot... Choerry: Today's recommended trip... HeeJin: Recommended trip?

Choerry: I had so much fun on our trip to Chuncheon. Choerry: We will come back with our next Explore Log.

HeeJin: Goodbye everyone~~~ HeeJin: Find the writing we wrote inside Kim Yu-jung Station.

Choerry: Try to find it. JinSoul: Please write the remaining! ARTMS: Bye~~~~

[The exploring has ended, but the content hasn't!] [Please look forward to ARTMS's spring writing]

본격! 춘천 뿌수고 돌아온 ARTMS! | EN JP CN | 탐험일지 17화

Scripts